-
1 amontonamiento
m.1 the act of heaping, accumulating, hoarding, gathering; lodgment.2 piling, heaping.3 pile, heap, hoard.* * *1 (acción) heaping, piling2 (montón) heap, pile, stack* * *SM1) (=acción) [de mercancías, cajas] piling up, heaping; [de dinero] hoarding; [de datos] accumulation; [de gente] crowding, overcrowding; [de coches] traffic jam2) (=montón) [de cajas] heap, pile; [de dinero] stash; [de gente] crowd* * *masculino (fam) ( de objetos) stack, pile* * *= mounding.Ex. Insulation techniques helpful to energy conservation are: more use of below surface areas; the mounding of earth against outside walls; sod roofs; and the correct use of glass.* * *masculino (fam) ( de objetos) stack, pile* * *= mounding.Ex: Insulation techniques helpful to energy conservation are: more use of below surface areas; the mounding of earth against outside walls; sod roofs; and the correct use of glass.
* * *( fam)(de objetos) stack, pilehabía un amontonamiento de gente there were hordes o there was a great crowd of people* * *1. [apilamiento] piling up;el amontonamiento de personas a la salida impidió la normal evacuación the crush of people at the exit prevented the evacuation from proceeding as planned2. [acumulación] gathering3. [montón] heap, pile* * *m stack, pile; de gente crowd* * *: accumulation, piling up -
2 amontonamiento
amɔntona'mǐentomamontonamientoamontonamiento [amoDC489F9Dn̩DC489F9Dtona'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
3 amontonamiento
mнагромождение; скопление -
4 amontonamiento
сущ.1) общ. навал, навалка, нагромождение, скопление, скученность, накопление (нагромождение)2) тех. складирование -
5 amontonamiento
• healthiness• heap of grain• heap up money• heaping-up• HMI• hoarder• pile• piling -
6 amontonamiento
m• hromada• kupa• nahromadění• nakupení -
7 amontonamiento
-
8 amontonamiento
m 1) натрупване; 2) камара, грамада. -
9 amontonamiento
mнагромождение; скопление -
10 amontonamiento
amuntegament, amuntonament -
11 amontonamiento de hielos
сущ.общ. (acumulación) ледяной заторИспанско-русский универсальный словарь > amontonamiento de hielos
-
12 amontonamiento de aviones esperando aterrizar
• air stack• stackupDiccionario Técnico Español-Inglés > amontonamiento de aviones esperando aterrizar
-
13 amontonamiento del hielo
hummock; torossDictionnaire anglais-français de géographie > amontonamiento del hielo
-
14 amontonamiento del hielo
Diccionario geografía española-Inglés > amontonamiento del hielo
-
15 amontonamiento del hielo
ледяной торос; торосDiccionario geografía española-ruso > amontonamiento del hielo
-
16 amontonamiento del hielo
Diccionario geografía española-alemana > amontonamiento del hielo
-
17 затор
I м.parada f ( остановка); estorbo m, obstrucción f ( скопление); embotellamiento m, atasco m (уличного движения - "пробка")ледяно́й зато́р — amontonamiento de hielosзато́р в рабо́те перен. — estancamiento en el trabajoII м. спец.levadura f, fermento m ( de bebidas) -
18 ледяной
прил.ледяна́я гора́ для ката́нья — pendiente de hielo para deslizarseледяна́я сосу́лька — carámbano mледяно́й зато́р — amontonamiento (acumulación) de hielosледяна́я глы́ба — témpano de hieloледяно́й ве́тер — viento glacialледяно́й тон — tono glacialледяно́е молча́ние — silencio sepulcral -
19 навал
-
20 навалка
ж.amontonamiento m, hacinamiento m, apilamiento mв нава́лку ( без упаковки) — al descubierto, sin envoltura, sin embalaje; a granel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amontonamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de amontonar: El amontonamiento de las manzanas las estropea, hay que extenderlas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amontonamiento — m. Acción y efecto de amontonar o amontonarse … Diccionario de la lengua española
amontonamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de amontonar. 2 Acumulación desordenada de cosas: ■ una brigada especial retiró los amontonamientos de basura después de la huelga. SINÓNIMO aglomeración montón * * * amontonamiento 1 m. Acción de… … Enciclopedia Universal
amontonamiento — {{#}}{{LM A02162}}{{〓}} {{[}}amontonamiento{{]}} ‹a·mon·to·na·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Acumulación o reunión desordenada de algo: • En ese amontonamiento de papeles es imposible que encuentres el que buscas.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amontonamiento — sustantivo masculino apiñamiento, hacinamiento, aglomeración, apelotonamiento, apilamiento. → ontonar. (↑ ontonar) * * * Sinónimos: ■ montón, pila, acumulación, aglomeración … Diccionario de sinónimos y antónimos
remolino — ► sustantivo masculino 1 METEOROLOGÍA Movimiento giratorio rápido de una masa de aire, agua, polvo o humo: ■ al abrir la puerta se formó un remolino de viento. SINÓNIMO torbellino 2 Retorcimiento natural del pelo que se forma en una parte del… … Enciclopedia Universal
Trirreme — El trirreme (en griego τριήρης/triếrês en singular, τριήρεις en plural) era una nave de guerra inventada probablemente en el siglo VII a. C., desarrollada a partir del pentecóntero. Más corto que su predecesor, era un barco con una vela … Wikipedia Español
Necrópolis megalítica de la Planilla — La necrópolis megalítica de la Planilla se corresponde con una importante área funeraria de la Edad del Bronce, perteneciente al fenómeno megalítico, ampliamente constatado en el área de Ronda, Málaga (España), documentándose ya desde la Edad del … Wikipedia Español
promontorio — (Del lat. promontorium.) ► sustantivo masculino 1 GEOGRAFÍA Altura o elevación considerable desde la que se abarca una gran extensión de terreno: ■ en lo alto del promontorio hay un mirador. SINÓNIMO cerro montículo 2 GEOGRAFÍA Peña alta que se… … Enciclopedia Universal
terraplén — (Del fr. terre plein.) ► sustantivo masculino 1 Acumulación de tierra o de material excavado para salvar un desnivel o para rellenar un hueco: ■ los soldados disparaban protegidos tras el terraplén. SINÓNIMO montículo 2 Terreno de pendiente corta … Enciclopedia Universal
aglomeración — sustantivo femenino 1) amontonamiento, acumulación, acopio, hacinamiento, embotellamiento*, congestión, obstrucción, atasco, apiñamiento, apelotonamiento. 2) gentío … Diccionario de sinónimos y antónimos