-
81 Il m'a pris en amitié.
Il m'a pris en amitié.Oblíbil si mne. -
82 Il m'a témoigné de l'amitié.
Il m'a témoigné de l'amitié.Projevil mi přátelství.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a témoigné de l'amitié.
-
83 Il m'a voué son amitié.
Il m'a voué son amitié.Věnoval mi své přátelství. -
84 il me prit en amitié.
il me prit en amitié.Zamiloval si mne. -
85 Il ne lie amitié avec personne.
Il ne lie amitié avec personne.Nedruží (nepřátelí) se s nikým.Dictionnaire français-tchèque > Il ne lie amitié avec personne.
-
86 Il ne recherche l'amitié de personne.
Il ne recherche l'amitié de personne.Nekamarádí s nikým.Dictionnaire français-tchèque > Il ne recherche l'amitié de personne.
-
87 Il n'y a pas d'amitié qui tienne.
Il n'y a pas d'amitié qui tienne.Tady neplatí žádné přátelství.Dictionnaire français-tchèque > Il n'y a pas d'amitié qui tienne.
-
88 Il se lie d'amitié avec tout le monde.
Il se lie d'amitié avec tout le monde.Přátelí se s každým.Dictionnaire français-tchèque > Il se lie d'amitié avec tout le monde.
-
89 Il s'est pris d'amitié pour son compagnon.
Il s'est pris d'amitié pour son compagnon.Pojal přátelství k svému společníku.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est pris d'amitié pour son compagnon.
-
90 Ils se sont liés d'amitié.
Ils se sont liés d'amitié.Vešli v přátelský svazek. -
91 J'ai lié amitié avec lui.
J'ai lié amitié avec lui.Uzavřel jsem s ním přátelství. -
92 J'ai mis son amitié à l'épreuve.
J'ai mis son amitié à l'épreuve.Vyzkoušel jsem jeho přátelství.Dictionnaire français-tchèque > J'ai mis son amitié à l'épreuve.
-
93 Je fais appel à votre amitié.
Je fais appel à votre amitié.Odvolávám se na vaše přátelství.Dictionnaire français-tchèque > Je fais appel à votre amitié.
-
94 Je me suis pris d'amitié pour lui.
Je me suis pris d'amitié pour lui.Pocítil (pojal) jsem k němu přátelství .Dictionnaire français-tchèque > Je me suis pris d'amitié pour lui.
-
95 Je nourris de l'amitié pour lui.
Je nourris de l'amitié pour lui.Chovám k němu přátelské city.Dictionnaire français-tchèque > Je nourris de l'amitié pour lui.
-
96 J'éprouve de l'amitié pour lui.
J'éprouve de l'amitié pour lui.Chovám k němu přátelské city.Dictionnaire français-tchèque > J'éprouve de l'amitié pour lui.
-
97 Je ressens de l'amitié pour lui.
Je ressens de l'amitié pour lui.Chovám k němu přátelské city.Dictionnaire français-tchèque > Je ressens de l'amitié pour lui.
-
98 Les petits cadeaux entretiennent l'amitié.
Les petits cadeaux entretiennent l'amitié.Malé dárky udržují přátelství.Dictionnaire français-tchèque > Les petits cadeaux entretiennent l'amitié.
-
99 Leurs amitié se refroidit déjà.
Leurs amitié se refroidit déjà.Jejich přátelství již chladne.Dictionnaire français-tchèque > Leurs amitié se refroidit déjà.
-
100 Nos familles se sont liées d'amitié en peu de temps.
Nos familles se sont liées d'amitié en peu de temps.Naše rodiny se v krátkém čase spřátelily.Dictionnaire français-tchèque > Nos familles se sont liées d'amitié en peu de temps.
См. также в других словарях:
amitié — [ amitje ] n. f. • amistié 1080; lat. pop. °amicitatem, accus. de °amicitas, class. amicitia 1 ♦ Sentiment réciproque d affection ou de sympathie qui ne se fonde ni sur les liens du sang ni sur l attrait sexuel; relations qui en résultent. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Amitie — Amitié Pour les articles homonymes, voir Ami (homonymie) … Wikipédia en Français
amitié — AMITIÉ. s. f. Affection que l on a pour quelqu un, et qui d ordinaire est mutuelle. Ils vivent dans une grande amitié. Ancienne amitié. Etroite amitié. Ferme, constante amitié. Grande amitié. Bonne amitié. Amitié réciproque. Amitié sainte, sacrée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amitié — Amitié. s.f. Affection mutuelle, reciproque entre deux personnes à peu prés d égale condition. Ils sont dans une grande amitié. Il se dit aussi quelquefois, quoyque l affection ne soit pas reciproque. Il n a jamais eu d amitié pour moy qui en ay… … Dictionnaire de l'Académie française
amitié — Amitié, Amicitia, Coniunctio, Consuetudo, Necessitudo, Amitié est la bien venuë par tout, Amicitia nullo loco excluditur. Amitié variable, Desultoria amicitia. Hoc est, identidem euarians, non constans, B. Amitié qui ne varie point, Firma… … Thresor de la langue françoyse
Amitié — (fr.), Freundschaft … Pierer's Universal-Lexikon
Amitié — Pour les articles homonymes, voir Ami (homonymie). Au bord du ruisseau, peinture de … Wikipédia en Français
AMITIÉ — s. f. Affection que l on a pour quelqu un, et qui d ordinaire est mutuelle. Ancienne amitié. Étroite amitié. Ferme, constante amitié. Grande amitié. Bonne amitié. Amitié réciproque. Amitié sainte, sacrée, inviolable, véritable, tendre, sincère,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
amitié — (a mi tié ; de trois syllabes) s. f. 1° Sentiment qui affectionne, attache une personne à une autre. Les liens d une étroite amitié. Mon amitié pour vous. Rompre l amitié. Retirer à quelqu un son amitié. Bien placer son amitié. Une haute amitié … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AMITIÉ — n. f. Lien d’affection qui unit une personne à une autre. étroite amitié. Ferme, constante amitié. Amitié réciproque. Amitié sainte, sacrée, tendre, sincère, cordiale. Amitié apparente. Amitié trompeuse, intéressée. Les liens de l’amitié. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AMITIÉ — On a parlé depuis longtemps du temple de l Amitié, et l on sait qu il a été peu fréquenté. En vieux langage on voit sur la façade Les noms sacrés d Oreste et de Pylade, Le médaillon du bon Pirithoüs, Du sage Achate et du… … Dictionnaire philosophique de Voltaire