-
1 americana
ameri'kanafJackett nsustantivo femenino2. → link=americano americano{americanaamericana [ameri'kana]Sakko masculino o neutro -
2 barra americana
-
3 la americana me aprieta por detrás
la americana me aprieta por detrásdie Jacke spannt am RückenDiccionario Español-Alemán > la americana me aprieta por detrás
-
4 Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales
spa Conferencia (f) Americana de Higienistas Industriales Gubernamentalesdeu Amerikanische Konferenz (f) der staatlichen ArbeitshygienikerSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales
-
5 americano
1. ameri'kano adj 2. ameri'kano m( de Norteamérica) Amerikaner m————————americanoamericano , -a [ameri'kano, -a]I adjetivo(de América del Sur) südamerikanisch; (estadounidense) amerikanisch; el estilo de vida americano der American way of lifeII sustantivo masculino, femenino(de América del Sur) Südamerikaner(in) masculino (femenino); (estadounidense) Amerikaner(in) masculino (femenino) -
6 barra
'barraf1) JUR Schranke f2) GAST Theke f3) ( bastón) Stab mbarra combustible — TECH Brennstab m
4)hacer barra — (LA) anfeuern
sustantivo femenino7. [signo gráfico] Schrägstrich der8. [de escudo] Schrägbalken der9. (locución)barrabarra ['barra]num1num (pieza larga) Stange femenino; barras asimétricas deporte Stufenbarren masculino; barra de ejercicios deporte Schwebebalken masculino; barra de labios Lippenstift masculinonum4num (raya) Querstreifen masculino; (signo gráfico) Schrägstrich masculino; música Taktstrich masculinonum9num informática barra de comandos Befehlsleiste femenino; barra de desplazamiento Schiebeleiste femenino, Bildlaufleiste femenino; barra de inversa Backslash masculino; barra de navegación Navigationsleiste femenino -
7 apretar
apre'tarv irr1) drücken, klemmenApriete el botón para llamar la azafata. — Drücken Sie auf den Knopf, um die Stewardess zu rufen.
2)apretar el tornillo — TECH die Schraube anziehen
3) ( acosar) drücken, pressen, bedrängen4) (fig: afligir) in die Enge treiben, zusetzenverbo transitivo1. [oprimir, abrazar] drücken2. (figurado) [acelerar] beschleunigen3. [comprimir] zusammendrücken4. [juntar] zusammenpressen5. (figurado) [acosar] Druck ausüben————————verbo intransitivo[intensificarse] stärker werden————————apretarse verbo pronominal1. [apiñarse] sich drängen2. [estrechar] fester anziehenapretarapretar [apre'tar] <e ⇒ ie>num3num (deudas, problemas) schwer lasten [a auf+dativo]num4num (loc): tenemos que apretar si queremos aprobar wenn wir durchkommen wollen, müssen wir uns mehr Mühe geben; si aprietas un poco puedes ganar el partido wenn du noch ein bisschen an Tempo zulegst, kannst du das Spiel gewinnen; este profesor aprieta mucho en los exámenes dieser Lehrer stellt sehr schwierige Prüfungennum1num (hacer presión) drücken; apretar un botón/el timbre auf einen Knopf/die Klingel drücken; apretar algo contra el pecho etw an die Brust drücken; apretar el tubo de la pasta de dientes die Zahnpastatube ausdrücken; apretar el acelerador das Gaspedal durchtreten; apretar la ropa en la maleta die Kleider in den Koffer stopfennum2num (acosar) bedrängennum3num (loc): apretar las cuerdas de la guitarra die Gitarrensaiten spannen; apretar los dientes die Zähne zusammenbeißen; apretar filas zusammenrücken; apretar la goma del pantalón das Gummiband der Hose straffen; apretar las letras enger schreiben; apretar las manos die Hände zusammenpressen; apretar el paso den Schritt beschleunigen; apretar el puño die Faust ballen; apretar un nudo/un tornillo einen Knoten/eine Schraube fester anziehennum1num (estrecharse) enger werdennum2num (agolparse) sich drängen -
8 chaqueta
tʃa'ketafJacke f, Jackett nsustantivo femenino3. (locución)chaquetachaqueta [6B36F75Cʧ6B36F75Ca'keta](cazadora) Jacke femenino; (americana) Jackett neutro; cambiar de [ oder la] chaqueta (figurativo) umschwenken -
9 APRA
См. также в других словарях:
Americana — refers to artifacts of the culture of the United States, the history and folklore resultant from its westward expansion.Oxford English Dictionary, draft revision 2008 06] Examples of this culture include baseball, apple pie, Superman, the diner,… … Wikipedia
Americana — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos, véase Americana (desambiguación). Una tarta de manzana y un bate de béisbol sobre la bandera de los Estados Unidos a menudo símbolos de la Cultura de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Américana — Americana Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Brésil 2 Musique 3 … Wikipédia en Français
Americana — bzw. Amerikana kann bedeuten: Americana (São Paulo), Stadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo Americana (Kultur), Bezeichnung für auf US amerikanischen Traditionen aufbauende kulturelle Erscheinungen Americana (Messe), internationale Messe… … Deutsch Wikipedia
Americana — Americana … Википедия
Americana — ([.a]*m[ e]r [i^]*k[a^]n [.a]), n. 1. any artifact (such a books or furniture or art) that is distinctive to America. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
americana — sustantivo femenino 1. Chaqueta de corte masculino, con solapas y botones, que llega por debajo de la cadera: la americana del traje de cuadros … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
americana — s. f. Carruagem ligeira de capota e quatro rodas … Dicionário da Língua Portuguesa
americana — (izg. amerikȃna) ž DEFINICIJA glazb. podžanr rocka (u 90 ima 20. st.), objedinjuje elemente rocka i neke žanrove countryja ETIMOLOGIJA amer.engl … Hrvatski jezični portal
americana — f. ☛ V. americano … Diccionario de la lengua española
Americana — ☆ Americana [ə mer΄i kan′ə, ə mer′ikä′nə; ] occas. [, ə mer′ikā′ə, ə mer′ikā′nə ] pl.n. [ AMERIC(A) + ANA] books, papers, objects, facts, etc. having to do with the U.S., its people, and its history … English World dictionary