Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(ambitiously)

  • 1 ambitiously

    adverb
    voller Ehrgeiz; von Ehrgeiz erfüllt
    * * *
    adverb ehrgeizig
    * * *
    am·bi·tious·ly
    [æmˈbɪʃəsli]
    adv ehrgeizig
    * * *
    [m'bIʃəslɪ]
    adv
    voll( er) Ehrgeiz, ehrgeizig

    rather ambitiously, we set out to prove the following — wir hatten uns das ehrgeizige Ziel gesteckt, das Folgende zu beweisen

    * * *
    adverb
    voller Ehrgeiz; von Ehrgeiz erfüllt
    * * *
    adv.
    ehrgeizig adv.

    English-german dictionary > ambitiously

  • 2 ambitiously

    am·bi·tious·ly [æmʼbɪʃəsli] adv
    ehrgeizig

    English-German students dictionary > ambitiously

  • 3 ambition

    noun
    Ehrgeiz, der; (aspiration) Ambition, die
    * * *
    [æm'biʃən]
    1) (the desire for success, fame, power etc: He is full of ambition and energy.) der Ehrgeiz
    2) (the desire eventually to become or do something special: His ambition is to be Prime Minister.) die Ambition
    •
    - academic.ru/2060/ambitious">ambitious
    - ambitiously
    - ambitiousness
    * * *
    am·bi·tion
    [æmˈbɪʃən]
    n
    1. no pl (wish to succeed) Ehrgeiz m
    a lack of \ambition mangelnder Ehrgeiz
    2. (aim) Ambition[en] f[pl], [angestrebtes] Ziel
    the leaders of both parties have presidential \ambitions die Führer beider Parteien streben die Präsidentschaft an
    sb's life's \ambition jds Lebenstraum
    burning \ambition brennender Wunsch
    territorial \ambition territoriales Ziel
    * * *
    [m'bISən]
    n
    1) (= desire) Ambition f

    she has ambitions in that direction/for her son — sie hat Ambitionen in dieser Richtung/ehrgeizige Pläne für ihren Sohn

    my one or big ambition in life is... — meine große Ambition ist es,...

    my ambition is to become prime minister/to fly to the moon — es ist mein Ehrgeiz or Ziel or meine Ambition, Premierminister zu werden/zum Mond zu reisen

    it was never my ambition to take over your job — es war nie mein Bestreben or meine Absicht, Ihre Stelle zu übernehmen

    2) (= ambitious nature) Ehrgeiz m
    * * *
    ambition [æmˈbıʃn] s
    1. Ehrgeiz m
    2. Ambition f:
    it was his ambition to do his doctorate es war sein Ehrgeiz oder sein Ziel zu promovieren
    * * *
    noun
    Ehrgeiz, der; (aspiration) Ambition, die
    * * *
    n.
    Ambition -en f.
    Ehrgeiz m.

    English-german dictionary > ambition

  • 4 ambitious

    adjective
    ehrgeizig; ambitioniert (geh.) [Person]
    * * *
    adjective He is very ambitious; That plan is too ambitious.) ehrgeizig
    * * *
    am·bi·tious
    [æmˈbɪʃəs]
    1. (full of ambition) ehrgeizig
    ▪ to be \ambitious for sb für jdn große Pläne haben
    ▪ to be \ambitious to do sth etw unbedingt tun wollen
    2. (showing ambition) ehrgeizig, ambitiös
    \ambitious aim hochgestecktes Ziel
    \ambitious project ehrgeiziges Projekt
    * * *
    [m'bɪʃəs]
    adj
    ehrgeizig, ambitiös (pej); person also ambitioniert (geh); idea, undertaking kühn

    he is ambitious to... — er setzt seinen ganzen Ehrgeiz daran, zu...

    she is ambitious for her husband — sie hat ehrgeizige Pläne für ihren Mann

    * * *
    ambitious [æmˈbıʃəs] adj (adv ambitiously)
    1. ambitioniert, ehrgeizig:
    be ambitious to do sth den Ehrgeiz haben, etwas zu tun;
    be ambitious for sb große Dinge mit jemandem vorhaben;
    be ambitious of begierig sein nach
    2. ehrgeizig (Projekt etc)
    * * *
    adjective
    ehrgeizig; ambitioniert (geh.) [Person]
    * * *
    adj.
    ambitioniert adj.
    ehrgeizig adj.

    English-german dictionary > ambitious

  • 5 competitively

    com·peti·tive·ly
    [kəmˈpetɪtɪvli, AM -ˈpet̬ət̬ɪv-]
    1. (ambitiously) wettbewerbsorientiert
    he approaches his job very \competitively er ist in seinem Job sehr ehrgeizig
    2. (ably) wettbewerbsfähig
    our products are \competitively priced die Preise unserer Produkte sind konkurrenzfähig
    3. (in competition) in Wettkämpfen
    she plays bridge \competitively sie spielt Bridge auf Wettkampfbasis
    * * *
    [kəm'petItIvlɪ]
    adv
    1)

    to be competitively priced — im Preis konkurrenzfähig sein

    2) swim, ski, play etc in Wettkämpfen
    * * *
    adv.
    konkurrierend adv.
    wetteifernd adv.

    English-german dictionary > competitively

  • 6 competitively

    com·peti·tive·ly [kəmʼpetɪtɪvli, Am -ʼpet̬ət̬ɪv-] adv
    1) ( ambitiously) wettbewerbsorientiert;
    he approaches his job very \competitively er ist in seinem Job sehr ehrgeizig
    2) ( ably) wettbewerbsfähig;
    our products are \competitively priced die Preise unserer Produkte sind konkurrenzfähig
    3) ( in competition) in Wettkämpfen;
    she plays bridge \competitively sie spielt Bridge auf Wettkampfbasis

    English-German students dictionary > competitively

См. также в других словарях:

  • Ambitiously — Am*bi tious*ly, adv. In an ambitious manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ambitiously — ambitious UK US /æmˈbɪʃəs/ adjective ► having a strong wish to be successful: »an ambitious young lawyer »I make no secret of the fact that I am very ambitious. ► if a plan or idea is ambitious, it needs a lot of skill and effort to be successful …   Financial and business terms

  • ambitiously — ambitious ► ADJECTIVE 1) having or showing ambition. 2) intended to meet a high standard and therefore difficult to achieve. DERIVATIVES ambitiously adverb ambitiousness noun …   English terms dictionary

  • ambitiously — adverb with ambition; in an ambitious and energetic manner she pursued her goals ambitiously • Syn: ↑determinedly • Ant: ↑unambitiously • Derived from adjective: ↑determined (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • ambitiously — adverb see ambitious …   New Collegiate Dictionary

  • ambitiously — See ambitious. * * * …   Universalium

  • ambitiously — adverb In an ambitious manner …   Wiktionary

  • ambitiously — adv. aspiringly; pretentiously …   English contemporary dictionary

  • ambitiously — am·bi·tious·ly …   English syllables

  • ambitiously — See: ambitious …   English dictionary

  • ambitious — ambitiously, adv. ambitiousness, n. /am bish euhs/, adj. 1. having ambition; eagerly desirous of achieving or obtaining success, power, wealth, a specific goal, etc.: ambitious students. 2. showing or caused by ambition: an ambitious attempt to… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»