-
1 douteux
douteux, euse[dutø, øz]Adjectif duvidoso(osa)* * *douteux dutø]adjectivo1 duvidosoincertoune interprétation douteuseuma interpretação duvidosa2 ambíguo; obscuroune réponse douteuseuma resposta ambígua3 suspeitoune victoire douteuseuma vitória suspeitaverres douteuxcopos sujos -
2 énigme
-
3 entente
[ɑ̃tɑ̃t]Nom féminin entendimento masculino* * *entente ɑ̃tɑ̃t]nome femininoentendimentoharmoniaon sent une parfaite entente entre ces deux épouxexiste uma compreensão perfeita entre estes dois espososl'entente franco-allemandea aliança franco-alemã4 [raro] compreensãoune phrase à double ententeuma frase ambígua -
4 équivoque
[ekivɔk]Adjectif equívoco(ca)Nom féminin equívoco masculinosans équivoque inequívoco(ca)* * *équivoque ekivɔk]adjectivo1 equívoco; ambíguoune conversation équivoqueuma conversa ambígua2 suspeito; duvidosoun passé équivoqueum passado duvidosonome femininoequívoco m. -
5 porte-à-faux
porte-à-faux pɔʀtafo]nome masculinosuporte em falsoen porte-à-fauxem falso; numa situação falsa; numa situação ambígua -
6 joker
1) (in a pack of playing-cards, an extra card (usually having a picture of a jester) used in some games.) diabrete2) (a person who enjoys telling jokes, playing tricks etc.) birncalhão* * *jok.er[dʒ'oukə] n 1 brincalhão, gracejador, trocista. 2 Cards trunfo, curinga. 3 cláusula ambígua escondida num documento, contrato ou lei, que anula o seu efeito. -
7 riddle
I ['ridl] noun(a puzzle usually in the form of a question, which describes an object, person etc in a mysterious or misleading way: Can you guess the answer to this riddle?; The answer to the riddle `What flies for ever, and never rests?' is `The wind'.) adivinhaII ['ridl] verb(to make (something) full of holes: They riddled the car with bullets.) crivar* * *rid.dle1[r'idəl] n 1 enigma, mistério, charada, adivinhação. 2 pessoa ou coisa de natureza ambígua ou misteriosa. • vt+vi 1 propor enigmas. 2 falar enigmaticamente. 3 solucionar, decifrar. to ask a riddle fazer uma pergunta enigmática. to read a riddle decifrar. to speak riddles falar por enigmas.————————rid.dle2[r'idəl] n crivo, ciranda, joeira, peneira grossa. • vt 1 joeirar, peneirar, cirandar. 2 fig perfurar, furar com tiros, crivar. 3 fig permear, encher de. riddled with bullets crivado de balas.
См. также в других словарях:
ambigua — DEGETÁR, degetare, s.n. 1. Căpăcel din metal sau din material plastic, care se poartă, la cusut, pe degetul cu care se împinge acul pentru a l feri de înţepături. 2. Plantă erbacee veninoasă, cu frunze acoperite cu peri moi, cu flori mari,… … Dicționar Român
ambigua — , ambiguum, ambiguus L. uncertain. Species that may be readily confused with others or do not necessarily belong in the genus in which they have been placed or are intermediate in characters between other genera … Etymological dictionary of grasses
ambigua responsio contra proferentem est accipienda — /aembigyuwa rasponsh(iy)ow kontra profarentam est aksipiyenda/ An ambiguous answer is to be taken against (is not to be construed in favor of) him who offers it … Black's law dictionary
ambigua responsio contra proferentem est accipienda — /aembigyuwa rasponsh(iy)ow kontra profarentam est aksipiyenda/ An ambiguous answer is to be taken against (is not to be construed in favor of) him who offers it … Black's law dictionary
Sphaeralcea ambigua — Desert Globemallow Sphaeralcea ambigua var. ambigua Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Carduelis ambigua — Verdier d Oustalet Carduelis ambigua … Wikipédia en Français
Kunzea ambigua — Kunzea blanche … Wikipédia en Français
Ara ambigua — Ara de Buffon Ara de Buffon … Wikipédia en Français
Macquaria Ambigua — Perche dorée … Wikipédia en Français
Macquaria ambigua — Perche dorée … Wikipédia en Français
Sphaeralcea ambigua — Sphaeralcea ambigua … Wikipédia en Français
