-
1 ambas
-
2 ambas
adj.both.Ambos or Ambas a dos both, or both togetherpron.both, both of whom.* * *f., (m. - ambos)* * *
ambos,-as
I adj pl both: hubo concesiones por ambas partes, concessions were made on both sides
II pron pl both: ambos aprobaron el examen, they both passed the exam
' ambas' also found in these entries:
Spanish:
ambos
- bastante
- beneficiar
English:
chase
- collide
- settlement
- whom
* * *I adj bothII pron both (of us/you/them) -
3 ambas
• both• both of whom -
4 ambas
abdues, ambdues, aquestes dues, estes dos -
5 ambas partes del argumento
Ex. The article ' Both sides of the fence: librarian and curator' advocates for further cooperation between libraries and museums.* * *Ex: The article ' Both sides of the fence: librarian and curator' advocates for further cooperation between libraries and museums.
-
6 ambas fechas incluidas
• both dates included -
7 ambas fechas inclusive
• both dates included -
8 Ambas cosas
Payapa, paya, chikapa, payäja. -
9 Ambas hermanas
Qullakani chinkini. -
10 ambas partes
f.pl.1 both parts, both parts of the negotiation, both parties.2 both parts, both sections. -
11 ambas secciones
f.pl.both sections, both parts. -
12 ambas veces
adv.both times. -
13 a ambas orillas del Atlántico
= on both sides of the ocean, on both sides of the AtlanticEx. In the period between the copyright legislation of 1891 and that of 1957 resetting remained the normal practice on both sides of the ocean.Ex. The policy and legal questions on both sides of the Atlantic are remarkably similar.* * *= on both sides of the ocean, on both sides of the AtlanticEx: In the period between the copyright legislation of 1891 and that of 1957 resetting remained the normal practice on both sides of the ocean.
Ex: The policy and legal questions on both sides of the Atlantic are remarkably similar. -
14 aprovecharse de las ventajas que ambas partes ofrecen
(v.) = get + the best of both worldsEx. He suggested a method of getting the best of both worlds: retaining the syntactical relationships while making separate entries for each significant word.* * *(v.) = get + the best of both worldsEx: He suggested a method of getting the best of both worlds: retaining the syntactical relationships while making separate entries for each significant word.
Spanish-English dictionary > aprovecharse de las ventajas que ambas partes ofrecen
-
15 en ambas direcciones
(n.) = two-wayEx. Among Mr. Welsh's professional activities and accomplishments are his successful efforts to foster an increased two-way communication between LC's Processing Department and his professional colleagues in the field.* * *(n.) = two-wayEx: Among Mr. Welsh's professional activities and accomplishments are his successful efforts to foster an increased two-way communication between LC's Processing Department and his professional colleagues in the field.
-
16 lo mejor de ambas partes
Ex. We will only consider here the 'microcomputer-as-word-processor', because this is a combination which generally offers the best of both worlds.* * *Ex: We will only consider here the 'microcomputer-as-word-processor', because this is a combination which generally offers the best of both worlds.
-
17 tenemos intereses en ambas partes
Ex. People can not ignore this other world because our feet are in both worlds and we are charged with bringing both together under the library roof.* * *Ex: People can not ignore this other world because our feet are in both worlds and we are charged with bringing both together under the library roof.
Spanish-English dictionary > tenemos intereses en ambas partes
-
18 acuerdo de ambas partes sobre los hechos
• agreement between the parties• case agreed onDiccionario Técnico Español-Inglés > acuerdo de ambas partes sobre los hechos
-
19 beneficioso para ambas partes
• beneficial to both parties• win-winDiccionario Técnico Español-Inglés > beneficioso para ambas partes
-
20 contar con ambas alternativas
• have inventory• have it in mindDiccionario Técnico Español-Inglés > contar con ambas alternativas
См. также в других словарях:
Ambas — Ambás ist der Name folgender Parroquias in der spanischen Region Asturien: Ambás (Carreño) in der Gemeinde Carreño Ambás (Grado) in der Gemeinde Grado Ambás (Villaviciosa) in der Gemeinde Villaviciosa … Deutsch Wikipedia
Ambás — Saltar a navegación, búsqueda Ambás puede referirse a: Ambás, parroquia del concejo asturiano de Carreño, en España. Ambás, parroquia del concejo asturiano de Grado. Ambás, parroquia del concejo asturiano de Villaviciosa. Obtenido de Amb%C3%A1s… … Wikipedia Español
Ambás — ist der Name folgender Parroquias in der spanischen Region Asturien: Ambás (Carreño) in der Gemeinde Carreño Ambás (Grado) in der Gemeinde Grado Ambás (Villaviciosa) in der Gemeinde Villaviciosa Diese Seite ist eine Begriffskl … Deutsch Wikipedia
Ambás — Parroquia del concejo de Grado.La Parroquia de San Salvador de Ambás. está en el área central del municipio, en la vertiente occidental de la cuenca media del río Cubia. Su extensión es de 3.83Km2 , su población ha mermado mucho en los últimos… … Enciclopedia Universal
ambas — (det) (Básico) la una y la otra Ejemplos: Mi hermano sabe escribir con ambas manos. Ambas partes firmaron el tratado … Español Extremo Basic and Intermediate
Ambas Aguas — Ambas Aguas … Wikipedia Español
Ambás (Villaviciosa) — Saltar a navegación, búsqueda Ambás País España … Wikipedia Español
Ambás (Grado) — Saltar a navegación, búsqueda Ambás Ambás Parroquia de España … Wikipedia Español
Ambas Bay — is a bay of southwest Cameroon, joining to the Gulf of Guinea. The port of Limbe lies along Ambas Bay. [1] Alfred Saker founded a settlement of freed slaves on the bay in 1858, which was lated renamed Victoria. [2] in 1884 Britain established the … Wikipedia
Ambas Aguas (La Rioja) — Saltar a navegación, búsqueda Ambas Aguas País … Wikipedia Español
Ambás (Carreño) — Saltar a navegación, búsqueda Ambás Parroquia de España … Wikipedia Español