-
1 amateur
amateur [ˊæmətə] n1) люби́тель, дилета́нт2) спортсме́н-люби́тель3) attr. люби́тельский;amateur theatricals люби́тельские спекта́кли
;amateur talent groups худо́жественная самоде́ятельность
-
2 amateur
-
3 amateur
1. n любитель, непрофессионал2. n спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионалonly amateurs are permitted to compete in the Olympic games — профессионалы не допускаются к участию в Олимпийских играх
3. n пренебр. дилетант; человек, имеющий поверхностные знания4. n поклонник, приверженец; болельщик5. a любительский; непрофессиональный; самодеятельныйamateur painter — художник-любитель, самодеятельный художник
6. a пренебр. дилетантский; слабый, незрелый, несовершенныйhis piano performance was very amateur — его игра на рояле была на любительском уровне; он играл как дилетант
Синонимический ряд:1. nonprofessional (adj.) amateurish; bungled; incompetent; inexperienced; nonprofessional; non-professional; unfit; unpolished; unprofessional; unskilled2. admirer (noun) admirer; devotee; fan; fancier; votary3. beginner (noun) abecedarian; apprentice; beginner; dabbler; dilettante; greenhorn; initiate; layman; neophyte; nonprofessional; non-professional; novice; smatterer; tyro; uninitiate4. blunderer (noun) blunderer; fumbler; incompetentАнтонимический ряд:expert; master; professional; scholar -
4 amateur
1. [ʹæmət(ʃ)ə,ʹæmətɜ:] n1. 1) любитель, непрофессионал2) спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионалonly amateurs are permitted to compete in the Olympic games - профессионалы не допускаются к участию в Олимпийских играх
2. пренебр. дилетант; человек, имеющий поверхностные знанияyou can tell from his painting that he is an amateur - по его картине сразу видно, что он дилетант; ≅ его картина написана на любительском уровне
3. поклонник, приверженец; болельщик2. [ʹæmət(ʃ)ə] a1. любительский; непрофессиональный; самодеятельныйamateur painter - художник-любитель, самодеятельный художник
amateur sportsman - спортсмен-любитель; спортсмен-непрофессионал
2. пренебр. дилетантский; слабый, незрелый, несовершенныйhis piano performance was very amateur - его игра на рояле была на любительском уровне; он играл как дилетант
-
5 amateur
ˈæmətə:
1. сущ.
1) любитель;
поклонник amateur of music ≈ любитель музыки Syn: admirer
2) любитель, непрофессионал cine amateur ≈ кинолюбитель radio amateur ≈ радиолюбитель amateur theatricals ≈ любительский спектакль amateur talent groups ≈ художественная самодеятельность Syn: dilettante
1. Ant: connoisseur, expert, professional, specialist
3) спортсмен-любитель
4) пренебр. дилетант Syn: dabbler
2. прил.
1) любительский, самодеятельный amateur radio communication ≈ любительская радиосвязь
2) пренебр. дилетантский, без специальной подготовки, непрофессиональныйлюбитель, непрофессионал - еnthusiastic * энтузиаст-любитель - gifted * талантливый любитель спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионал - only *s are permitted to compete in the Olympic games профессионалы не допускаются к участию в Олимпийский играх (пренебрежительное) дилетант;
человек, имеющий поверхностные знания - mere * всего лишь дилетант - you can tell from his painting that he is an * по его картине сразу видно, что он дилетант;
его картина написана на любительском уровне поклонник, приверженец;
болельщик - * of the cinema любитель кино любительский;
непрофессиональный;
самодеятельный - * football непрофессиональный футбол - * play любительский спектакль - * theatricals театральная самодеятельность - * painter художник-любитель - * sportsman спортсмен-любитель;
спортсмен-непрофессионал (пренебрежительное) дилетантский;
слабый, незрелый, несовершенный - his piano performance was very * его игра на рояле была на любительском уровне;
он играл как дилетантamateur любитель, дилетант ~ непрофессионал ~ спортсмен-любитель~ attr. любительский;
amateur theatricals любительский спектакль~ talent groups художественная самодеятельность~ attr. любительский;
amateur theatricals любительский спектакль -
6 amateur
1. любительhe is little more than an amateur — он недалеко ушёл от любителя; он выступает почти на любительском уровне
2. любительский -
7 amateur
[ˈæmətə:]amateur любитель, дилетант amateur непрофессионал amateur спортсмен-любитель amateur attr. любительский; amateur theatricals любительский спектакль amateur talent groups художественная самодеятельность amateur attr. любительский; amateur theatricals любительский спектакль -
8 amateur
['æmətə] 1. сущ.1) любитель; поклонникSyn:2) любитель, непрофессионалSyn:dilettante 1.Ant:4) пренебр. дилетантSyn:2. прил.1) любительский, самодеятельный2) пренебр. дилетантский, без специальной подготовки, непрофессиональный -
9 amateur
-
10 amateur
любитель; любительский -
11 amateur
1) любительский
2) любитель
– amateur band
amateur radio operator — < radio> коротковолновик, радиолюбитель
-
12 amateur
-
13 amateur
сущ.1) общ. поклонник, приверженец; болельщик; любитель2) общ. любитель, непрофессионал (человек, занимающийся спортом, музыкой и т. д. для проведения досуга, а не в качестве профессиональной деятельности)Amateurs and professionals cannot compete together and no amateur sport can be used as a means of making money for the promoter. — Любители и профессионалы не могут соревноваться друг с другом, и никакой любительский спорт не может быть использован промоутером как средство извлечения прибыли.
3) общ. дилетант (человек, имеющий только поверхностные знания в какой-л. области, не обладающий большим опытом в какой-л. сфере деятельности; термин часто носит пренебрежительный характер)See: -
14 amateur
noun1) любитель, дилетант2) спортсмен-любитель3) (attr.) любительский; amateur theatricals любительский спектакль; amateur talent groups художественная самодеятельностьSyn:dabbler, dilettanteAnt:connoisseur, expert, professional, specialist* * *1 (a) любительский2 (n) дилетант; любитель; непрофессионал* * ** * *[am·a·teur || 'æmətə] n. любитель, спортсмен любитель, дилетант adj. любительский, самодеятельный, дилетантский* * *дилетантлюбительлюбительскийспортсмен-любитель* * *1. сущ. 1) любитель 2) любитель 2. прил. 1) любительский 2) пренебр. дилетантский, без специальной подготовки -
15 amateur
-
16 amateur
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > amateur
-
17 amateur
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amateur
-
18 AMATEUR
Университет: A Method A Taking Everything U Receive -
19 amateur
Университет: A Method A Taking Everything U Receive -
20 amateur
[`æmətə(:)]любитель; поклонниклюбитель, непрофессионалспортсмен-любительдилетантлюбительский, самодеятельныйдилетантский, без специальной подготовки, непрофессиональныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > amateur
См. также в других словарях:
amateur — amateur, trice [ amatɶr, tris ] n. • XVe; lat. amator 1 ♦ Personne qui aime, cultive, recherche (certaines choses). Un amateur de musique. Il est amateur de bonne cuisine. « des amateurs et surtout des amatrices de raï » (Le Monde, 1998). Les… … Encyclopédie Universelle
amateur — amateur, dilettante, dabbler, tyro denote a person who follows a pursuit without attaining proficiency or a professional status. Amateur may denote one who has a taste or liking for something rather than an expert knowledge of it; in this sense… … New Dictionary of Synonyms
amateur — am‧a‧teur [ˈæmətə, tʆʊə, tʆə, ˌæməˈtɜː ǁ ˈæmətʆʊr, tər] noun [countable] someone who does an activity for pleasure, not as a job: • He thinks the drawings could be the work of an amateur. amateur adjective : • amateur photographers * * * Ⅰ.… … Financial and business terms
Amateur — Saltar a navegación, búsqueda Amateur es un término tomado del francés es generalmente empleado al referirse a un aficionado, o a un género de índole no profesional en algún area estudio o de entretenimiento. Amateur. Título de una película.… … Wikipedia Español
amateur — AMATEUR. s. m. Celui qui a beaucoup d attachement, de goût pour quelque chose. Amateur de la vertu, de la gloire. Amateur de louanges. Amateur de la nouveauté. [b]f♛/b] Il se dit aussi De celui qui aime les Beaux Arts sans les exercer. Amateur de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Amateur — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. amateur in der Bedeutung Kunstliebhaber , dieses aus l. amātor Liebender , Nomen agentis zu l. amāre lieben, etwas gern tun . Heute nach dem Vorbild des Englischen als Internationalismus besonders… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
amateur — [am′ə chər, am′əchoor΄; am′ə tʉr΄, am′ə tər] n. [Fr < L amator, lover < pp. of amare, to love] 1. a person who engages in some art, science, sport, etc. for the pleasure of it rather than for money; a nonprofessional; specif., an athlete… … English World dictionary
amateur — Amateur. s. m. v. Qui aime. Il ne se dit que pour marquer l affection qu on a pour les choses, & non celle qu on a pour les personnes. Amateur de la vertu, de la gloire des lettres, des arts. amateur des bons livres, des tableaux. amateur des… … Dictionnaire de l'Académie française
amateur — (plural amateurs; del francés; pronunciamos amater ) adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que se dedica a una actividad por afición y no profesionalmente: Es un tenista amateur. Es un equipo de amateurs. 2. Pragmática: insulto. [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amateur — (n.) 1784, one who has a taste for (something), from Fr. amateur lover of, from L. amatorem (nom. amator) lover, agent noun from amatus, pp. of amare to love (see AMY (Cf. Amy)). Meaning dabbler (as opposed to professional) is from 1786. As an… … Etymology dictionary
Amateur — Amateur: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort bezeichnete zunächst den Kunstliebhaber und Kunstfreund, allerdings mit dem leicht verächtlichen Nebensinn des Dilettantischen. Erst von der Mitte des 19. Jh.s an kommt die heute (auch im Sport)… … Das Herkunftswörterbuch