Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(amarilla)

  • 121 лихорадка

    лихора́д||ка
    febro;
    \лихорадкаочный febra.
    * * *
    ж.
    1) fiebre f (тж. перен.); calentura f

    перемежа́ющаяся лихора́дка — fiebre intermitente

    крапи́вная лихора́дка — urticaria f

    жёлтая, тропи́ческая лихора́дка — fiebre amarilla, tropical

    моски́тная лихора́дка — paludismo m

    2) разг. (сыпь, болячки на губах) calenturas f pl
    * * *
    ж.
    1) fiebre f (тж. перен.); calentura f

    перемежа́ющаяся лихора́дка — fiebre intermitente

    крапи́вная лихора́дка — urticaria f

    жёлтая, тропи́ческая лихора́дка — fiebre amarilla, tropical

    моски́тная лихора́дка — paludismo m

    2) разг. (сыпь, болячки на губах) calenturas f pl
    * * *
    n
    1) gener. causón, escalofrìo, fiebre (тж. перен.), fiebre àlgida, chuscho (южн.амер.), calentura
    2) med. febrìcula
    3) colloq. (ñúïü, áîëà÷êè ñà ãóáàõ) calenturas
    4) amer. frìo
    5) Col. tuntún

    Diccionario universal ruso-español > лихорадка

  • 122 мука

    му́ка
    turmento, sufero;
    doloro (боль).
    --------
    мука́
    faruno.
    * * *
    I м`ука
    ж.
    suplicio m, sufrimiento m, tormento m

    му́ки тво́рчества — martirio de la creación

    ••

    му́ки Танта́ла, танта́ловы му́ки — el suplicio de Tántalo

    хожде́ние по му́кам — calvario m, vía crucis

    му́ка му́ченическая — terrible tormento

    II мук`а
    ж.

    мука́-крупча́тка — harina de flor

    пшени́чная, ржана́я мука́ — harina de trigo, de centeno

    карто́фельная мука́ — almidón m, fécula de patata

    кукуру́зная мука́ — harina de maíz (amarilla)

    де́тская мука́ — harina lacteada

    костяна́я мука́ — harina de huesos

    ры́бная мука́ — harina de pescado

    ••

    переме́лется - мука́ бу́дет посл. — todo tiene arreglo en la vida; con paciencia y una caña todo se alcanza

    * * *
    I м`ука
    ж.
    suplicio m, sufrimiento m, tormento m

    му́ки тво́рчества — martirio de la creación

    ••

    му́ки Танта́ла, танта́ловы му́ки — el suplicio de Tántalo

    хожде́ние по му́кам — calvario m, vía crucis

    му́ка му́ченическая — terrible tormento

    II мук`а
    ж.

    мука́-крупча́тка — harina de flor

    пшени́чная, ржана́я мука́ — harina de trigo, de centeno

    карто́фельная мука́ — almidón m, fécula de patata

    кукуру́зная мука́ — harina de maíz (amarilla)

    де́тская мука́ — harina lacteada

    костяна́я мука́ — harina de huesos

    ры́бная мука́ — harina de pescado

    ••

    переме́лется - мука́ бу́дет посл. — todo tiene arreglo en la vida; con paciencia y una caña todo se alcanza

    * * *
    n
    1) gener. martirio, potro, sufrimiento, tortura, tósigo, verdugo, harina, suplicio, tormento
    2) obs. mancuerda

    Diccionario universal ruso-español > мука

  • 123 предупреждение о среднем уровне опасности

    n
    gener. alerta amarilla de riesgo, alerta amarilla

    Diccionario universal ruso-español > предупреждение о среднем уровне опасности

  • 124 пресса

    пре́сса
    gazetaro, ĵurnalaro.
    * * *
    ж.

    жёлтая пре́сса — prensa amarilla

    * * *
    ж.

    жёлтая пре́сса — prensa amarilla

    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > пресса

  • 125 prensa,

    prensa,2 la
    = press, the.

    Ex: The rows over Britain's contributions to the Community budget and runaway spending on the the Common Agricultural Policy (CAP), which took up two thirds of the budget, were documented blow by blow in the press.

    * archivo de prensa = newspaper morgue.
    * archivo de recortes de prensa = newspaper clippings archives.
    * colección de prensa = newspaper collection.
    * comentario aparecido en la prensa = press comment.
    * comunicado de prensa = press release, news release, media releases.
    * conferencia de prensa = news conference, press conference, press statement.
    * declaración de prensa = press statement.
    * directorio de prensa = press directory.
    * fotógrafo de prensa = press photographer.
    * industria de la prensa, la = newspaper industry, the.
    * jefe de prensa = press officer.
    * libertad de prensa = freedom of the press, press freedom.
    * nota de prensa = press release, press statement.
    * oficina de prensa = press office.
    * prensa amarilla = tabloid, newspaper tabloid, tabloid newspaper.
    * prensa amarilla, la = tabloid press, the, popular press, the.
    * prensa bibliotecaria, la = library press, the.
    * prensa de economía, la = business press, the.
    * prensa diaria, la = daily press, the.
    * prensa histórica = old newspapers.
    * prensa local, la = local press, the.
    * prensa sensacionalista, la = tabloid press, the.
    * publicidad a través de la prensa = press advertising.
    * quiosco de prensa = newsagent, newsstand, newspaper stall.
    * recibir mala prensa = acquire + a bad name.
    * recorte de prensa = press cutting [press-cutting], press clipping, newspaper clipping.
    * reseña de prensa = press review.
    * restricción a la publicación en prensa = press restriction.
    * reunión informativa de prensa = press briefing.
    * rueda de prensa = press conference, news conference.
    * secretario de prensa = press secretary, press spokesman.
    * tribuna de prensa, la = press box, the.

    Spanish-English dictionary > prensa,

  • 126 Quinua mala de pisar

    Q'ullmu. + La muy colorada o morada: qami. + La blanca: p'isqi. + La colorada: q'ana Ilapi, ch'ukuqata. + La muy amarilla: ch'usllunqa yü. + La que tira a amarilla: qhachu yü. + La cocida con muy poco agua: nach'aya. + Cocerla así: nach'achaña. + La que

    Vocabulario Spanish-Aymara > Quinua mala de pisar

  • 127 iron pyrite

    n
    MINE pirita amarilla f, pirita de hierro f
    MINERAL pirrotina f, pirita de hierro f, pirita amarilla f

    English-Spanish technical dictionary > iron pyrite

  • 128 yellow straw pulp

    n
    PAPER pulpa amarilla de paja f, pasta amarilla de paja f

    English-Spanish technical dictionary > yellow straw pulp

Страницы

См. также в других словарях:

  • Amarilla — ist der Familienname folgender Personen: Carlos Amarilla (* 1970), paraguayischer Fußballschiedsrichter Florencio Amarilla (* 1935), paraguaysischer Fußballspieler und Schauspieler Ignacio Amarilla (* 1986), uruguayischer Fußballspieler José… …   Deutsch Wikipedia

  • amarilla — f. ☛ V. amarillo …   Diccionario de la lengua española

  • amarilla — ► sustantivo femenino VETERINARIA Enfermedad del hígado que padece el ganado lanar. * * * amarilla f. 1 (inf.) f. Moneda de oro; particularmente, onza. 2 Vet. Enfermedad del ganado lanar, que procede de una alteración del hígado. * * * amarilla.… …   Enciclopedia Universal

  • amarilla — Economía. Moneda de oro, y especialmente onza …   Diccionario de Economía Alkona

  • amarilla — Economía. Moneda de oro, y especialmente onza …   Diccionario de Economía

  • Ángel Roberto Amarilla — Amarilla Nombre Ángel Roberto Amarilla Nescano Nacimiento 1981 (30 años) Eusebio Ayala, Paraguay Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • Tierra Amarilla, New Mexico — Tierra Amarilla redirects here. For the Chilean city and commune, see Tierra Amarilla, Chile. Rio Arriba County Courthouse, Isaac Rapp, architect, 1916 17 Tierra Amarilla is a small unincorporated town near the Carson National Forest in the… …   Wikipedia

  • Fiebre amarilla — Aedes aegypti: principal vector del virus de la fiebre amarilla. Clasificación y recursos externos …   Wikipedia Español

  • Fiebre amarilla en Buenos Aires — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • La Ola Amarilla — Jushin Liger, currently a member of the group Stable Members Okumura Jushin Liger Nob …   Wikipedia

  • La Casa Amarilla — es una antigua casa de campo de dos pisos situada en el término municipal de Puerto de la Cruz, isla de Tenerife (Canarias, España). Se considera a este edificio la sede del primer centro de estudios primatológicos de la historia, al haber… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»