-
1 amande
-
2 amande
f1. (fruit de l'amandier) минда́ль ◄-я►;gâteau aux amandes — минда́льное пиро́жное; lait d'amande — минда́льное молоко́; des yeux en amande — миндалеви́дные глаза́amande douce (amère) — сла́дкий (го́рький) минда́ль;
2. (d'un fruit à noyau) ядро́ ◄pl. я-, я́дер► -
3 amande
-
4 amandé
-
5 amande
-
6 amandé
сущ.бот. миндальное молоко -
7 amande
миндаль -
8 amande amère
прил.бот. горький миндаль -
9 amande de ... fois le salaire minimum
сущ.юр. штраф в размере... МРОТФранцузско-русский универсальный словарь > amande de ... fois le salaire minimum
-
10 amande de terre
-
11 amande douce
прил.общ. сладкий миндаль -
12 il faut casser le noyau pour avoir l'amande
prov.(il faut casser le noyau pour avoir [или pour manger] l'amande [тж. pour avoir l'amande il faut casser le noyau])не разгрызешь ореха, так не съешь и ядра; ничто не дается без труда; ≈ без труда не выловишь и рыбки из прудаDictionnaire français-russe des idiomes > il faut casser le noyau pour avoir l'amande
-
13 argus d'Amande
1. LAT Lycaena amanda Schneider2. RUS голубянка f быстрая3. ENG Amanda's blue4. DEU Prächtiger Bläuling m5. FRA argus m d'AmandeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > argus d'Amande
-
14 cancer en amande du foie
первичная эпителиома печени, окружённая уплотнённой паренхимой печениDictionnaire médical français-russe > cancer en amande du foie
-
15 huile d'amande
-
16 lait d'amande
-
17 argus d'Amande
сущ. -
18 cancer en amande du foie
сущ.мед. первичная эпителиома печени, окружённая уплотнённой паренхимой печениФранцузско-русский универсальный словарь > cancer en amande du foie
-
19 en forme d'amande
прил.общ. миндалевидныйФранцузско-русский универсальный словарь > en forme d'amande
-
20 huile d'amande
сущ.тех. миндальное масло
См. также в других словарях:
amande — [ amɑ̃d ] n. f. • 1270; lat. pop. °amandula, class. amygdala;cf. amygdale 1 ♦ Drupe oblongue de l amandier, dont la graine comestible est riche en huile. Amandes douces, amères. Amandes fraîches, sèches. Amandes mondées, effilées. Pâte, gâteaux d … Encyclopédie Universelle
amande — AMANDE. s. f. Fruit de l Amandier, de saveur douce, ou amère, selon la nature de l arbre, de matière compacte, couvert d une petite pellicule, et enfermé dans une coque dure, entourée d une écale verte. Amande douce. Amande amère. La coque d une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amande — Amande. s. f. Fruit de l amandier. Amande qui a l escorce tendre. amande douce. amande amere. huile d amandes. noyau d amande. gasteau d amandes. du laict d amandes. paste d amandes. On appelle, Amandes lissées, Certaines dragées où il y a des… … Dictionnaire de l'Académie française
amandé — AMANDÉ. subst. m. Sorte de boisson faite avec du lait et des amandes broyées et passées. Prendre un amandé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amandé — Amandé. s. m. Laict dans lequel on a broyé des amandes, & qu en suite on fait boüillir. Elle prend tous les jours un amandé … Dictionnaire de l'Académie française
Amande — (Mande Saint Étienne,Бельгия) Категория отеля: Адрес: 6688 Mande Saint Étienne, Бельгия … Каталог отелей
Amande — (fr.), Mandelmilch … Pierer's Universal-Lexikon
Amande — Amande, frz., Mandelmilchtrank … Herders Conversations-Lexikon
Amande — Pour l’article homophone, voir amende. Pour les articles homonymes, voir amande (homonymie) … Wikipédia en Français
AMANDE — n. f. Fruit de l’amandier, d’une saveur douce ou amère, d’une forme oblongue, et enfermé dans une coque recouverte d’une écale verte. Amande douce. Amande amère. La coque d’une amande. Huile d’amande douce ou d’amandes douces. Du lait d’amande.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AMANDE — s. f. Fruit que donne l amandier, et qui est d une substance blanche et compacte, d une saveur douce ou amère, selon la nature de l arbre, et d une forme oblongue : ce fruit est enfermé dans une coque recouverte d une écale verte. Amande douce.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)