-
1 das Fahrrad
- {bicycle} xe đạp - {bike} của bicycle xe đạp - {machine} máy móc, cơ giới, người máy, người làm việc như cái máy, cơ quan đầu nâo, bộ máy chỉ đạo, xe đạp ba bánh, máy bơm cứu hoả, máy thay cảnh - {velocipede} xe đạp ẩy chân - {wheel} bánh &), hệ thống bánh xe, xe hình, bàn quay, bánh lái, tay lái, sự quay tròn, sự xoay, sự quay, sự thăng trầm, bộ máy = Fahrrad fahren {to ride a bicycle}+ -
2 der Fahrradständer
- {bicycle stand} = der Fahrradständer (am Fahrrad) {kick stand}+ -
3 der Schlauch
- {hose} bít tất dài, ống vòi - {pipe} ống dẫn, ống sáo, ống tiêu, kèn túi, ống quần, điếu, tẩu tobacco pipe), tẩu thuốc, mạch ống, còi của thuyền trưởng, tiếng còi của thuyền trưởng, tiếng hát, tiếng chim hót, đường bẫy chim rừng - thùng = der Schlauch (Botanik) {utricle}+ = der Schlauch (Fahrrad) {tube}+ = mit einem Schlauch bespritzen {to hose}+ -
4 der Gepäckträger
- {carrier} người đưa, người mang, người chuyên chở, hãng vận tải, cái đèo hang, người mang mầm bệnh, vật mang mầm bệnh, tàu chuyên chở, tàu sân bay air-craft carrier), chim bồ câu đưa thư carrier pigeon) - vật mang, vật đỡ, giá đỡ, chất mang, phần tử mang - {porter} người gác cổng, công nhân khuân vác, rượu bia đen = der Gepäckträger (Fahrrad) {carrier}+ -
5 das Tretlager
- {pedal bearing} = das Tretlager (Fahrrad) {crankshaft}+ -
6 der Hilfsmotor
- {clip-on motor} = das Fahrrad mit Hilfsmotor {clip-on}+
См. также в других словарях:
Fahrrad — (Veloziped), ein zumeist zwei , seltener dreirädriges Fahrzeug, bei dem der Fahrer mittels der Beine die Räder antreibt und durch Balancierung unter Ausnutzung der Schwungkraft der Räder die erwünschte Fortbewegung erzielt. Das Zweirad. Die Idee… … Lexikon der gesamten Technik
Fahrrad mit Hilfsmotor — Ein Fahrrad mit Hilfsmotor, das mit einem schwachen Hilfsmotor angetrieben wird, unterliegt je nach Motorkonzept und Rechtslage in dem Staat, in dem es betrieben werden soll, vereinfachten Regeln, was die technische Ausstattung des Fahrzeugs, die … Deutsch Wikipedia
Fahrrad — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er bekam ein neues Fahrrad zum Geburtstag. • Sie sagen immer, dass sie lieber mit dem Fahrrad fahren. • Das ist nicht mein Fahrrad. • Er hat gestern ein neues Fahrrad gekauft … Deutsch Wörterbuch
Fahrrad — Fahrräder I. Fahrräder II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fahrrad: Wie fährt es schneller? — Die Aufgabe der Fahrradschaltung besteht darin, das Übersetzungsverhältnis zwischen Tretkurbel und Hinterrad den Schwierigkeiten des Geländes anzupassen. Das Übersetzungsverhältnis ist die Zahl der Hinterradumdrehungen pro Tretkurbelumdrehung.… … Universal-Lexikon
Fahrrad — (hierzu Tafel »Fahrräder I u. II«), ein gewöhnlich aus zwei hintereinander laufenden Rädern bestehendes Fahrzeug zur Beförderung von Menschen und kleinen Lasten, das von einem auf demselben sitzenden Menschen durch Treten oder auch mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fahrrad — Fahrrad, Maschine, welche die Ausnutzung der menschlichen Muskelkraft zur selbständigen Fortbewegung (auf Rädern) mit größerer Geschwindigkeit als beim Gehen ermöglicht. Vorläufer des heutigen F. ist die Draisine (s.d.); ein Zweirad mit… … Kleines Konversations-Lexikon
Fahrrad: Der Rahmen — Der Rahmen ist die tragende Struktur eines Fahrrades. Er bestimmt wesentlich dessen Verwendungszweck und die Fahreigenschaften. Ein guter Rahmen sollte leicht, verwindungssteif und über lange Zeit intensiv belastbar sein sowie Stöße bzw.… … Universal-Lexikon
Fahrrad — ↑Bike, ↑Velo … Das große Fremdwörterbuch
Fahrrad — Sn std. (19. Jh.) Stammwort. Ende des 19. Jhs. als Ersatzwort für Veloziped gebildet. deutsch s. fahren, s. Rad … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fahrrad- — Fahrrad … Deutsch Wörterbuch
