-
1 Bahnübergang
Bahnübergang m железнодоро́жный перее́зд -
2 Bahnübergang
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bahnübergang
-
3 Bahnübergang
ḿ(железнодорожный) переезд; переход на новую орбиту- Bahnübergang, beschränkter железнодорожный переезд со шлагбаумом
- Bahnübergang, unbeschränkter железнодорожный переезд без шлагбаума
- Bahnübergang, unbewachter неохраняемый переезд
-
4 Bahnübergang
(m)( железнодорожный) переезд; переход на новую орбитуBahnübergang, beschränkter — железнодорожный переезд со шлагбаумом
Bahnübergang, unbeschränkter — железнодорожный переезд без шлагбаума
Bahnübergang, unbewachter — неохраняемый переезд
-
5 Bahnübergang
m1) межорбитальный переход; переход с орбиты на орбиту; манёвр в космосе•- unbewachter Bahnübergang -
6 Bahnübergang
mein unbeschrankter ( beschrankter) Bahnübergang — неохраняемый ( охраняемый) железнодорожный переезд2) изменение траектории ( орбиты), маневр перехода на другую орбиту -
7 Bahnübergang
-
8 Bahnübergang
-
9 Bahnübergang
(m)железнодорожный переездDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Bahnübergang
-
10 Bahnübergang
сущ.1) общ. железнодорожный переезд2) авиа. перемещение по орбите, переход на (другую) орбиту3) воен. (железнодорожный) переезд, (железнодорожный) переход на новую орбиту4) тех. изменение орбиты, манёвр в космосе, межорбитальный переход, переход с орбиты на орбиту5) аэродин. орбитальное перемещение, перемещение по траектории, переход с одной орбиты на другую -
11 Bahnübergang mit Schutzgeländer
Универсальный немецко-русский словарь > Bahnübergang mit Schutzgeländer
-
12 Bahnübergang
ḿжелезнодорожный переездDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bahnübergang
-
13 Bahnübergang
m <-(e)s,..gänge> железнодорожный переезд -
14 Bahnübergang
m железнодорожный переезд м.; изменение с. орбиты; манёвр м. в космосе; межорбитальный переход м. косм.; переход м. с орбиты на орбиту косм.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnübergang
-
15 Bahnübergang
железнодоро́жный перее́зд [ für Fußgänger перехо́д] -
16 Bahnübergang
Báhnübergang m -(e)s,..gängeжелезнодоро́жный перее́зд -
17 Bahnübergang
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Bahnübergang
-
18 unbeschränkter Bahnübergang
дор. зн.; = unbewachter Bahnübergang железнодорожный переезд без шлагбаумаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > unbeschränkter Bahnübergang
-
19 unbewachter Bahnübergang
дор. зн.; = unbeschränkter BahnübergangDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > unbewachter Bahnübergang
-
20 beschränkter Bahnübergang
Deutsch-russische wörterbuch automobil > beschränkter Bahnübergang
См. также в других словарях:
Bahnübergang (Deutschland) — Unbeschrankter Bahnübergang in Deutschland mit Überwachungssignal Wiederholer (links), Straßensignal und Andreaskreuz Ein Bahnübergang ist gemäß § 11 Eisenbahn Bau und Betriebsordnung (EBO) eine höhengleiche Kreuzung von Eisenbahnschienen… … Deutsch Wikipedia
Bahnübergang — Höhengleicher Bahnübergang mittels eingelassenen Kunststoff Bahnübergangsplatten … Deutsch Wikipedia
Bahnübergang — der Bahnübergang, ü e (Aufbaustufe) eine höhengleiche Kreuzung einer Eisenbahnstrecke mit einer Straße Beispiele: Die Schranken am Bahnübergang haben sich gerade geschlossen. Am Bahnübergang ist immer besondere Vorsicht geboten … Extremes Deutsch
Bahnübergang — niveaugleiche Kreuzung; Eisenbahnkreuzung * * * Bahn|über|gang 〈m. 1u〉 höhengleicher Weg über Bahngleise ● beschrankter, unbeschrankter, bewachter, unbewachter Bahnübergang * * * Bahn|über|gang, der: Stelle, an der eine Straße, ein Weg über die… … Universal-Lexikon
Bahnübergang — Ba̲hn|über·gang der; die Stelle, an der eine Straße oder ein Weg ein Bahngleis überquert <ein (un)beschrankter Bahnübergang> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bahnübergang — Bahn|über|gang … Die deutsche Rechtschreibung
Bahnübergang — höhengleiche Kreuzung von Eisenbahnen mit Straßen, Wegen und Plätzen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bahnwärter Thiel — Bahnübergang bei Erkner. Hier stand das Bahnwärterhaus, das Gerhart Hauptmann zu seiner Novelle inspirierte. Bahnwärter Thiel ist eine novellistische Studie von Gerhart Hauptmann. Sie entstand im Jahr 1887 und erschien im Jahr 1888. Die Erzählung … Deutsch Wikipedia
niveaugleiche Kreuzung — Bahnübergang; Eisenbahnkreuzung … Universal-Lexikon
Eisenbahnkreuzung — Bahnübergang; niveaugleiche Kreuzung … Universal-Lexikon
BÜ — Bahnübergang; Bahnübergänge EN railroad crossing(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen