-
1 alumbramiento
-
2 alumbramiento
сущ.1) общ. освещение, выход в свет (художественного произведения), роды, рождение, появление на свет2) акуш. изгнание плаценты -
3 alumbramiento
m1) освеще́ние чего2) ро́ды -
4 alumbramiento
-
5 alumbramiento posmortem
-
6 alumbramiento vaginal
-
7 buen alumbramiento
-
8 feliz alumbramiento
прил.общ. удачные родыИспанско-русский универсальный словарь > feliz alumbramiento
-
9 роды
мн.parto m, alumbramiento mме́дленные (затяну́вшиеся) ро́ды — braditocia fуда́чные ро́ды — parto feliz, feliz alumbramientoро́ды с обезбо́ливанием — parto sin dolorиску́сственные ро́ды — parto artificialму́читься в ро́дах — estar con los doloresпринима́ть ро́ды — ayudar en el parto -
10 освещение
с.1) ( действие и устройство) alumbramiento m, alumbrado m, iluminación fэлектри́ческое освеще́ние — alumbrado eléctrico, luz eléctricaкероси́новое освеще́ние — alumbrado de petróleoиску́сственное освеще́ние — luz (alumbrado) artificial2) иск. luz f, claro m3) перен. ( истолкование) ilustración f, interpretación fв чьем-либо освеще́нии — según alguien, como lo enfoca ( lo concibe) alguienобъекти́вное освеще́ние — información objetivaосвеще́ние о́рганами печа́ти — cobertura informativa -
11 разрешение
с.1) ( позволение) permiso m, autorización fразреше́ние на въезд, на вы́езд — permiso (visado) de entrada( de salida)разреше́ние на рабо́ту — permiso de trabajoпопроси́ть разреше́ния — pedir permisoдать разреше́ние — dar permiso, permitir vtс ва́шего разреше́ния — con su permiso3) (задачи, вопроса и т.п.) resolución f, solución f4) (сомнения и т.п.) arreglo m, ajuste mразреше́ние противоре́чий — arreglo de contradicciones5) спец. resolución fс высо́ким разреше́нием — con gran capacidad resolutiva, con gran resolución••разреше́ние от бре́мени уст. — alumbramiento m
См. также в других словарях:
alumbramiento — sustantivo masculino 1. Parto de una mujer: El alumbramiento de la ilustre dama tuvo lugar en la maternidad municipal. 2. Creación de una obra de la mente humana: No es tan fácil el alumbramiento de una gran novela. El alumbramiento de semejantes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alumbramiento — m. obst. Expulsión de la placenta y membranas asociadas inmediatamente después del parto. Medical Dictionary. 2011. alumbramiento … Diccionario médico
alumbramiento — 1. m. Acción y efecto de alumbrar1. 2. Parto de la mujer. 3. Med. Expulsión de la placenta y membranas después del parto. 4. desus. Iluminación, inspiración … Diccionario de la lengua española
alumbramiento — {{#}}{{LM A01939}}{{〓}} {{SynA01986}} {{[}}alumbramiento{{]}} ‹a·lum·bra·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Emisión o dotación de luz y claridad: • Han puesto bombillas más potentes para un mejor alumbramiento de la sala.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alumbramiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de llenar de luz o claridad. 2 MEDICINA coloquial Parto, acción de parir: ■ un feliz alumbramiento. 3 MEDICINA Desprendimiento de la placenta y membranas después de haber expulsado el feto. * * * alumbramiento 1 m … Enciclopedia Universal
alumbramiento — s m 1 Acto de alumbrar, o parir o dar a luz un hijo; parto: un alumbramiento feliz 2 (Med) Fase final del parto, posterior a la salida del feto, que consiste en el desprendimiento y evacuación de la placenta y de las membranas propias de la… … Español en México
alumbramiento posmortem — Véase cesárea posmortem. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
alumbramiento vaginal — Parto de un feto a través de la vagina. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Alumbramiento — Es la expulsión de la placenta y membranas y la contracci ón del útero … Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas
alumbramiento — sustantivo masculino parto. * * * Sinónimos: ■ parto, nacimiento, expulsión, salida … Diccionario de sinónimos y antónimos
alumbramiento — m. Nacimiento. Parto de la mujer … Diccionario Castellano