-
1 alternance
f1. чередова́ние сме́на:des saisons — сме́на времён го́да;l'alternance des cultures agric. — чередова́ние культу́р; alternance des sons (des rimes) — чередова́ние зву́ков (рифм)2. électr. полу́ пери́од переме́нного то́ка -
2 alternance
-
3 alternance
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > alternance
-
4 alternance
-
5 alternance
-
6 alternance
сущ.1) общ. смена, чередование, полупериод (переменного тока)2) мед. альтернация3) метал. цикл (при испытании на усталость)4) выч. чередование (напр. импульсов), расслоение (напр. памяти) -
7 alternance
f -
8 alternance (ou séquence) de bobinage
слой нити
Общее количество витков нити, намотанных за время одного хода нитераскладчика в одном направлении.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternance (ou séquence) de bobinage
-
9 alternance des générations
Dictionnaire médical français-russe > alternance des générations
-
10 alternance électrique
-
11 alternance des couches
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > alternance des couches
-
12 alternance des faciès
смена фаций, чередование фаций ( по вертикали)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > alternance des faciès
-
13 alternance de Tchebychev
сущ.матем. альтернант ЧебышеваФранцузско-русский универсальный словарь > alternance de Tchebychev
-
14 alternance de couches
сущ.тех. чередование пластовФранцузско-русский универсальный словарь > alternance de couches
-
15 alternance de courant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alternance de courant
-
16 alternance de gel et dégel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alternance de gel et dégel
-
17 alternance de multiplicité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alternance de multiplicité
-
18 alternance des cultures
сущ.тех. плодосмен, чередование культурФранцузско-русский универсальный словарь > alternance des cultures
-
19 alternance des deux sortes d'atomes
Французско-русский универсальный словарь > alternance des deux sortes d'atomes
-
20 alternance des générations
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alternance des générations
См. также в других словарях:
alternance — [ altɛrnɑ̃s ] n. f. • 1830; de alternant 1 ♦ Succession répétée, dans l espace ou dans le temps, qui fait réapparaître tour à tour, dans un ordre régulier, les éléments d une série. Alternance de bancs de sable et d argile. L alternance des… … Encyclopédie Universelle
Alternance — (franz., spr. nāngß ), regelmäßige Abwechselung männlicher und weiblicher Versausgänge im Französischen. Im Mittelalter kommt dieselbe nur ganz vereinzelt als Künstelei (z. B. bei Adenet) vor. Der erste moderne Dichter, der sie anwendete, war… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alternance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Alternance peut se référer à : la formation par alternance en arboriculture fruitière, la tendance qu ont certains arbres fruitiers à ne… … Wikipédia en Français
Alternance — GISCARD d ESTAING (Valéry) Bio express : Homme d État français (1926 ) «L alternance est le mode de régulation politique des démocraties paisibles.» Source : Démocratie française Mot(s) clé(s) : Alternance Démocratie … Dictionnaire des citations politiques
ALTERNANCE — n. f. Action d’alterner. L’alternance des jours et des nuits. L’alternance des cultures. Il signifie spécialement, en termes d’Arts, Demi cycle de voltage ou de courant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alternance — (al tèr nan s ) s. f. 1° Action d alterner. 2° En botanique, loi d alternance dans la disposition des pièces qui composent les verticilles floraux, qui fait que chacune d elles correspond à l intervalle qui sépare les deux pièces voisines,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alternance — kaita statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alternating; alternation vok. Abwechseln, n; Abwechselung, f; Abwechslung, f rus. чередование, n pranc. alternance, f; alternation, f … Fizikos terminų žodynas
alternance — ˈȯltərnən(t)s also ˈal ; chiefly Brit ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ noun ( s) : alternation the sun marks the alternance of day and night S.L.Terrien … Useful english dictionary
Alternance-codique — Alternance de code linguistique L’alternance de code linguistique, ou code switching (de l’anglais code switching) est une alternance de deux ou plusieurs codes linguistiques (langues, dialectes, ou registres linguistiques). L alternance peut… … Wikipédia en Français
Alternance De Code Linguistique — L’alternance de code linguistique, ou code switching (de l’anglais code switching) est une alternance de deux ou plusieurs codes linguistiques (langues, dialectes, ou registres linguistiques). L alternance peut avoir lieu à divers endroits d un… … Wikipédia en Français
Alternance codique — Alternance de code linguistique L’alternance de code linguistique, ou code switching (de l’anglais code switching) est une alternance de deux ou plusieurs codes linguistiques (langues, dialectes, ou registres linguistiques). L alternance peut… … Wikipédia en Français