-
41 alte Anleihen in neue umwandeln
alte Anleihen in neue umwandeln
to reschedule old loans into new onesBusiness german-english dictionary > alte Anleihen in neue umwandeln
-
42 alte Bestände abstoßen
alte Bestände abstoßen
to get rid of old stock -
43 alte Betriebsausstattung ersetzen
alte Betriebsausstattung ersetzen
to replace antiquated equipmentBusiness german-english dictionary > alte Betriebsausstattung ersetzen
-
44 alte Briefe aufbewahren
alte Briefe aufbewahren
to keep old lettersBusiness german-english dictionary > alte Briefe aufbewahren
-
45 alte Emission
alte Emission
senior stock -
46 alte Firma
alte Firma
long-established firm -
47 alte Maschine durch eine neue ersetzen
alte Maschine durch eine neue ersetzen
to supersede an old machine by a new oneBusiness german-english dictionary > alte Maschine durch eine neue ersetzen
-
48 alte Rechnung
alte Rechnung
(fig.) score -
49 alte Rechnungen erledigen
alte Rechnungen erledigen
to wipe off old accountsBusiness german-english dictionary > alte Rechnungen erledigen
-
50 alte Rechnungen völlig ausgleichen
alte Rechnungen völlig ausgleichen
to wipe off old scoresBusiness german-english dictionary > alte Rechnungen völlig ausgleichen
-
51 alte Schulden begleichen
alte Schulden begleichen
to pay off old scoresBusiness german-english dictionary > alte Schulden begleichen
-
52 alte Verträge abwickeln
alte Verträge abwickeln
to work off old contractsBusiness german-english dictionary > alte Verträge abwickeln
-
53 alte Zeitungsnummer
alte Zeitungsnummer
back[log] number -
54 alte Seitenböschung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > alte Seitenböschung
-
55 alte Wunden wieder aufreißen
alte Wunden wieder aufreißen(gehobener Sprachgebrauch) rouvrir une plaieDeutsch-Französisch Wörterbuch > alte Wunden wieder aufreißen
-
56 alte Meister
-
57 alte Schachtel
oud wijf, ouwe taart -
58 alte Vorurteile abstreifen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > alte Vorurteile abstreifen
-
59 alte Wunden aufreißen
-
60 Alte, der / Alte, die
ошибочное понимание и употребление слов как существительных слабого или сильного склонения; слова являются субстантивированным прилагательным, сохраняющим особенности склонения прилагательных в немецком языке (зависимость от артикля или его заменителей)Итак:der alte Mann
ein alter Mann
die alte Frau
eine alte Frau
die alten Menschen
alte Menschen
ein Alter
die Alten
Alte
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Alte, der / Alte, die
См. также в других словарях:
Alte — Alte … Deutsch Wörterbuch
Alte — bezeichnet: eine Kreuz Dame beim Kartenspiel Doppelkopf (die Alten) und das Pendant, den Eichel Ober beim Schafkopf (der Alte). Die Eichel Sau ist dabei die Alte Der Name Laozi heißt sinngemäß „der Alte“ und bezeichnet den Autor des Daodejing… … Deutsch Wikipedia
Alte — Saltar a navegación, búsqueda Alte Freguesia de Portugal Ubicación 37º 14′ 12″ N 8º 10′ 30″ W … Wikipedia Español
Alte — Alte, der (Spielw.), 1) s. u. Schachspiel; 2) s. Wenzel … Pierer's Universal-Lexikon
Alte — Alte, Alten, ein Fisch, S. 1. Alant … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Alte [1] — Alte oder Rath heißt im Ströbecker Schachspiele die Beifigur des Königs … Herders Conversations-Lexikon
Alte [2] — Alte, im Bergbau vielfacher Beinamen, z.B. a. Brüche sind verfallene Bergwerke, a. Gebäude, Bergwerke, die schon lange im Betriebe sind, a. Gewerke, die Mitglieder einer Gesellschaft, welche bei einem angefangenen Bau am längsten einzahlten und… … Herders Conversations-Lexikon
Alte [3] — Alte, Welt, die Erdtheile Asien, Afrika u. Europa; in geschichtlicher Beziehung die Völker mit ihrer Cultur v. Chr. G … Herders Conversations-Lexikon
Alte — f Jewish: feminine form of Alter (see ALTMAN (SEE Altman)) … First names dictionary
Alte — alte, alto, altu adj haut, élevé Midi de la France, Corse … Glossaire des noms topographiques en France
alte — ALTE. Voyez Halte … Dictionnaire de l'Académie Française 1798