Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(almacenar)

  • 81 bulk storage

    s.
    1 almacenamiento a granel, almacenamiento en volumen.
    2 almacenamiento masivo, medio magnético para almacenar grandes cantidades de datos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bulk storage

  • 82 cold-store

    v.
    almacenar en frío. (pt & pp cold-stored)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cold-store

  • 83 DML

    abr.
    lenguaje de manipulación de datos, DML, instrucciones usadas para almacenar, recuperar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > DML

  • 84 firkin

    s.
    1 cuñete, barril pequeño, que puede contener unos 36 cuartillos.
    2 cuñete, o barrilete que se emplea para mantequilla y otros varios usos.
    3 cuba pequeña de madera usada para almacenar mantequilla o manteca.
    4 unidad de medida inglesa equivalente al cuarto de barril.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > firkin

  • 85 fps

    s.
    1 pies por segundo.
    2 FPS, imágenes por segundo, medida de la información usada para almacenar y desplegar video en movimiento.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > fps

  • 86 garner

    s.
    1 granero; acopio.
    2 granero, troja.
    3 Garner, nombre propio.
    v.
    1 acumular, acopiar.
    2 entrojar, almacenar el grano.
    3 guardar en granero. (pt & pp garnered)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > garner

  • 87 hoard

    s.
    1 provisión (de comida); montón (de dinero)
    2 acervo, montón, acumulación, amontonamiento.
    vt.
    1 hacer acopio de (comida); atesorar (dinero)
    2 acaparar, recolectar, acumular, almacenar.
    vi.
    1 atesorar, amontonar, acumular, recoger o guardar tesoros, riquezas u otra cosa.
    2 hacer repuesto o acopio. (pt & pp hoarded)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hoard

  • 88 keep in

    v.
    1 castigar sin salir (pupil)
    2 confinar, mantener guardado, impedir que salga, no dejar salir.
    3 mantener en, almacenar en, guardar en.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > keep in

  • 89 lay in

    v.
    1 abastecerse de (supplies, food)
    2 almacenar, abastecerse de, proveerse de.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > lay in

  • 90 lay up

    v.
    1 almacenar, atesorar, dejar apartado, guardar para el futuro.
    2 cerrar, apretar
    3 guardar cama por estar enfermo
    4 prender o meter a uno en la cárcel o en paraje seguro.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > lay up

  • 91 pram

    s.
    1 cochecito de niño, carricoche (británico)
    2 PRAM, Memoria de Acceso Aleatorio de Parámetros, porción de RAM usada para almacenar información de configuración en computadoras Macintosh.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pram

  • 92 reposit

    v.
    guardar en reserva, almacenar.
    (pt & pp reposited)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > reposit

  • 93 scrapbook

    s.
    1 álbum de recortes.
    2 libro de recortes, accesorio de escritorio que permite almacenar objetos para uso futuro en entornos Macintosh.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > scrapbook

  • 94 silo

    s.
    1 silo.
    2 silo.
    v.
    ensilar, almacenar en silo.
    (plural silos) (pt & pp siloed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > silo

  • 95 stock

    adj.
    1 estándar.
    2 en existencia, de serie.
    3 accionario, bolsista.
    4 in stock -> en existencia, en stock, en almacén, en reserva.
    s.
    1 acciones.
    2 existencias, reservas, mercancía, almacenamiento.
    3 linaje, estirpe, raza, cepa.
    4 caldo, sustancia, substancia.
    5 hato ganadero, ganado, existencia de animales.
    6 prestigio, buen nombre.
    7 mango.
    8 alhelí.
    9 portainjerto.
    10 planta madre.
    11 culata, parte trasera del arma.
    v.
    1 surtir, abastecer, almacenar, acopiar, aprovisionar, atesorar, dotar de provisiones, guardar en reserva, vituallar.
    2 tener existencias de, mantener en existencia.
    (pt & pp stocked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stock

  • 96 stockpile

    s.
    1 reservas.
    2 provisión, reserva, reservas, almacenamiento.
    vt.
    1 acumular, hacer acopio de.
    2 almacenar, acumular, guardar en reserva, acopiar.
    (pt & pp stockpiled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stockpile

  • 97 store

    adj.
    1 almacenado, guardado en almacén.
    2 de la tienda, comercial.
    3 in store -> en reserva.
    s.
    1 reserva, provisión (supply) (of goods); caudal, cúmulo (sentido figurado) (of knowledge)
    2 almacén (warehouse)
    3 tienda (shop)
    to hold o keep something in store tener algo guardado(a) o reservado(a)
    I have a surprise in store for her le tengo reservada o guardada una sorpresa
    to set o lay great store by something dar mucha importancia a algo
    5 cuarto de almacenaje.
    vt.
    almacenar (put in storage); acumular (electricity, heat); guardar (keep)
    (pt & pp stored)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > store

  • 98 support

    adj.
    de las bases.
    s.
    1 apoyo (backing)
    2 soporte (person, thing supporting)
    3 manutención, soporte, sostén económico, sustentamiento.
    4 columna.
    5 servicio de asistencia, servicio de asistencia al cliente, apoyo al cliente.
    6 elemento para almacenar información y mantenerla disponible para la computadora, soporte.
    7 funcionalidad entre elementos de computación como productos, programas y otros.
    vt.
    1 sostener, soportar (hold up)
    2 apoyar (encourage, aid)
    3 mantener (sustain)
    4 asistir, amparar, ayudar.
    5 defender, atestiguar, probar, demostrar.
    6 (Teatro) Hacer un papel subordinado a otro; hacer un papel.
    7 dar apoyo a, apoyar, respaldar, abogar por.
    8 sustentar, respaldar.
    9 dar soporte a, dar soporte técnico a.
    10 ser compatible con.
    11 mantener a flote económicamente.
    (pt & pp supported)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > support

  • 99 warehouse

    s.
    almacén.
    v.
    almacenar.
    (pt & pp warehoused)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > warehouse

  • 100 armazenar

     v. tr. almacenar, guardar en un almacén, contener en un depósito, acumular, juntar.

    Diccionario Portugués-Español > armazenar

См. также в других словарях:

  • almacenar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: almacenar almacenando almacenado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. almaceno almacenas almacena… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • almacenar — verbo transitivo 1. Guardar (una persona) [una cosa] en un almacén: Tenemos que pensar cómo almacenaremos los libros antes de distribuirlos. 2. Reunir y guardar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • almacenar — 1. tr. Poner o guardar en almacén. 2. Reunir o guardar muchas cosas. 3. Inform. Registrar información en la memoria de un ordenador …   Diccionario de la lengua española

  • almacenar — v tr (Se conjuga como amar) Guardar algo en algún lugar, generalmente con cierto orden, para poder disponer de ello cuando sea necesario o conveniente: almacenar alimentos, almacenar agua para el riego, almacenar grasa, Toda esta información la… …   Español en México

  • almacenar — {{#}}{{LM A01789}}{{〓}} {{ConjA01789}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01828}} {{[}}almacenar{{]}} ‹al·ma·ce·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Guardar o poner en un almacén: • La tienda cuenta con un local para almacenar mercancías que luego se irán… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • almacenar — ► verbo transitivo 1 Guardar productos diversos en un almacén: ■ almacenaron las cajas en un hangar del aeropuerto. 2 Reunir varias cosas: ■ almacenó éxitos y fracasos. SINÓNIMO acopiar acumular 3 INFORMÁTICA Introducir datos, programas,… …   Enciclopedia Universal

  • almacenar — Comercio. Recibir y conservar existencias de forma ordenada y eficaz. Los productos se pueden almacenar por familias y por rotación. En el almacenaje por familias, los artículos se colocan en el orden del listín de pedido, que agrupa a los… …   Diccionario de Economía Alkona

  • almacenar — transitivo acumular, allegar, guardar*, juntar, acopiar. Almacenar se refiere de ordinario a mercancías; puede aplicarse también a otras cosas que se acumulan en gran cantidad; por ejemplo, cuando se dice que con las lluvias los embalses han… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • almacenar — Comercio. Recibir y conservar existencias de forma ordenada y eficaz. Los productos se pueden almacenar por familias y por rotación. En el almacenaje por familias, los artículos se colocan en el orden del listín de pedido, que agrupa a los… …   Diccionario de Economía

  • almacenar — (v) (Intermedio) acumular cosas en un lugar Ejemplos: Almacenaron productos en el depósito y ahora los venden. El agua se almacena en cisternas. Sinónimos: guardar, acopiar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Evolución de los dispositivos de almacenamiento — Saltar a navegación, búsqueda Un dispositivo de almacenamiento es cualquier instrumento computacional que es capaz de almacenar datos o cualquier tipo de información. Históricamente se ha usado el papel como método más común, pero actualmente es… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»