Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(alma)

  • 41 aim

    n. hedefleme, nişan alma, hedef, ideal, amaç, gaye, maksat, erek, niyet
    ————————
    v. hedeflemek, nişan almak, kastetmek, niyet etmek, yöneltmek, doğrultmak, çalışmak ( e), fırlatmak (füze)
    * * *
    1. hedefle (v.) 2. amaç (n.)
    * * *
    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) nişan almak, çevirmek, yöneltmek
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) amaçlamak, niyet etmek
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) nişan alma
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) amaç, hedef, gaye
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim

    English-Turkish dictionary > aim

  • 42 buy

    n. satın alma
    ————————
    v. satın almak, almak, pahasına elde etmek; rüşvetle elde etmek, kiralamak, inanmak, yutmak, satın alma gücü olmak
    * * *
    1. satın al (v.) 2. satış (n.)
    * * *
    present participle - buying; verb
    (to get (something) by exchanging it for money: He has bought a car.) (satın) almak

    English-Turkish dictionary > buy

  • 43 conscription

    n. askerlik çağrısı, zorunlu hizmet, mecburi görev; varlık vergisi; savaş vergisi
    * * *
    1. askere alma 2. askere çağırma
    * * *
    [-ʃən]
    noun askere alma, askerlik

    English-Turkish dictionary > conscription

  • 44 displacement

    n. yerinden çıkarma, yerinden etme, yerini alma; kaydırım [fiz.]; deplasman (gemi)
    * * *
    1. yer değiştirme 2. yerinden çıkarma
    * * *
    noun yer değiştirme, yerini alma

    English-Turkish dictionary > displacement

  • 45 intake

    n. giriş, girme, içeri alma, alınan miktar, tarıma elverişli toprak
    * * *
    giriş
    * * *
    ['inteik]
    1) (the thing or quantity taken in: This year's intake of students is smaller than last year's.) alınan sayı
    2) (a place at which eg water is taken into a channel etc: The ventilation system broke down when something blocked the main air intake.) ağız
    3) (the act of taking in: an intake of breath.) alma

    English-Turkish dictionary > intake

  • 46 lift

    n. kaldırma, teleferik, yükseltme, asansör, yardım, arabasına alma
    ————————
    v. kaldırmak, yukarı kaldırmak, yükseltmek, topraktan çıkarmak, çalmak, yürütmek, germek, kalkmak, havalanmak
    * * *
    1. kaldır (v.) 2. kaldırma (n.)
    * * *
    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) kaldırmak
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) kaldırıp taşımak
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) kaybolmak, dağılmak
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) yükselmek, kalkmak
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) kaldırma
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) asansör
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) arabasına alma, bedava götürme/biniş
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) moralini düzeltmek

    English-Turkish dictionary > lift

  • 47 nose

    n. burun, koku alma yeteneği, emzik [mot.], meme [mot.], uçak burnu
    ————————
    v. koklamak, koku almak, koklayarak bulmak, burnunu sürmek, genizden çıkarmak (ses), dikkatle ve yavaşça sürmek (araba)
    * * *
    1. burun 2. yavaş ilerle (v.) 3. burun (n.)
    * * *
    [nəuz] 1. noun
    1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) burun
    2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) koku alma duyusu
    3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) burun, ön kısım
    2. verb
    1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) dikkatle ilerlemek
    2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) ara(ştır)mak
    - - nosed
    - nosey
    - nosy
    - nosily
    - nosiness
    - nose-bag
    - nosedive
    - nose job
    3. verb
    (to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.) pike yapmak
    - lead by the nose
    - nose out
    - pay through the nose
    - turn up one's nose at
    - under a person's very nose
    - under very nose
    - under a person's nose
    - under nose

    English-Turkish dictionary > nose

  • 48 receipt

    n. fiş, makbuz, alındı, hasılat, kazanç, reçete, yemek tarifi, tarife, alma, alınma (mektup vb.)
    ————————
    v. fiş vermek, makbuz vermek
    * * *
    1. alındı 2. makbuz
    * * *
    [rə'si:t]
    1) (the act of receiving or being received: Please sign this form to acknowledge receipt of the money.) teslim alma
    2) (a written note saying that money etc has been received: I paid the bill and he gave me a receipt.) makbuz, alındı

    English-Turkish dictionary > receipt

  • 49 smell

    n. koku, koklama, koku alma duyusu, pis koku, ima
    ————————
    v. koklamak, koku almak, kokusunu almak, kokusunda olmak, sezmek, hissetmek, kokmak, kötü kokmak
    * * *
    1. kok (v.) 2. koku (n.)
    * * *
    1. [smel] noun
    1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) koku alma duyusu
    2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) koku
    3) (an act of using this power: Have a smell of this!) koklama
    2. [smelt] verb
    1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) kokusunu almak
    2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) kokmak
    3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) koklamak
    - smelly
    - smelliness
    - smell out

    English-Turkish dictionary > smell

  • 50 spoof

    n. aldatma, dolandırma, kandırma, sazanlama, kafa bulma, makaraya alma, kafesleme
    ————————
    v. kandırmak, aldatmak, dolandırmak, kafeslemek, işletmek, sazanlamak
    * * *
    1. aldat (v.) 2. parodi (n.)
    * * *
    [spu:f]
    (a ridiculous imitation, intended to be humorous.) dalga geçme, alaya alma

    English-Turkish dictionary > spoof

  • 51 suspension

    n. asma, asılma, süspansiyon, durdurma, durdurulma, ara verme, askıya alma, erteleme, tehir, uzaklaştırma, el çektirme, boykot
    * * *
    1. askıya alma 2. asıltı
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) geçici olarak işten el çektirme, erteleme
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) süspansiyon, askı ve yay donanımı
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) süspansiyon, katı asıltı

    English-Turkish dictionary > suspension

  • 52 ablation

    n. ameliyatla çıkarma, ablasyon, ameliyatla organ alma,
    * * *
    1. ameliyatla organ alma 2. toksik madde ile bir vücut kısmının veya fonksiyonunun kaybedilmesi

    English-Turkish dictionary > ablation

  • 53 deposition

    n. görevden alma; ifade; tahttan indirme; tortu; yeminli ifade verme, tanıklık etme; emanet etme; depozito verme
    * * *
    görevden alma

    English-Turkish dictionary > deposition

  • 54 olfaction

    n. koku alma, koklama duyusu
    * * *
    koku alma

    English-Turkish dictionary > olfaction

  • 55 purchasing

    n. satın alma
    * * *
    1. satın alma (n.) 2. satın al (v.) 3. satın alarak (prep.)

    English-Turkish dictionary > purchasing

  • 56 repurchase

    n. yeniden satın alma
    ————————
    v. tekrar satın almak
    * * *
    1. yeniden satın al (v.) 2. yeniden satın alma (n.)

    English-Turkish dictionary > repurchase

  • 57 taking

    adj. çekici, cazip, ilginç, bulaşıcı
    ————————
    n. çalkalanma, alma, alış, ele geçirme, sallanma, heyecan, telaş
    * * *
    1. alma (n.) 2. al (v.) 3. alarak (prep.)

    English-Turkish dictionary > taking

  • 58 dusting

    n. toz alma, toz haline getirme, tozunu alma, dayak

    English-Turkish dictionary > dusting

  • 59 sigh of relief

    derin bir nefes alma, rahat bir nefes alma

    English-Turkish dictionary > sigh of relief

  • 60 dusting

    n. toz alma, toz haline getirme, tozunu alma, dayak

    English-Turkish dictionary > dusting

См. также в других словарях:

  • alma — alma …   Dictionnaire des rimes

  • Alma qc — Alma (Québec) Pour les articles homonymes, voir Alma. Alma …   Wikipédia en Français

  • Alma — may refer to:MediaPrint media* Alma (novel), a 1922 novel by Oswald de Andrade * Alma (play), a drama by Joshua Sobol about Alma Mahler Werfel * Alma Cogan (novel), a 1991 novel by Gordon Burn *ALMA Magazine, Spanish language magazine for the… …   Wikipedia

  • ALMA — ist Alma (Vorname), ein weiblicher Vorname Alma (Kryptozoologie), ein Affenmensch Alma (Fluss), ein Fluss in der Ukraine Alma River, ein Fluss in (Neuseeland) Schlacht an der Alma, eine Schlacht 1854 im Krimkrieg Alma (Asteroid), der Asteroid 390 …   Deutsch Wikipedia

  • Alma — ist die Bezeichnung für (390) Alma, der Asteroid 390 des Hauptgürtels Alma Doepel, Australisches Segelschiff Alma (Einheit), ein türkisches Volumenmaß Alma (Kryptozoologie), ein Affenmensch Alma Mater, unter anderem metaphorische Bezeichnung für… …   Deutsch Wikipedia

  • alma — sustantivo femenino 1. Parte espiritual del ser humano: Para muchas creencias lo más importante de la persona es el alma. Se confesó para que su alma quedara limpia de pecado. Sinónimo: espíritu, ánima. 2. Uso/registro: restringido. Principio… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Alma — Alma, NE U.S. city in Nebraska Population (2000): 1214 Housing Units (2000): 594 Land area (2000): 0.695809 sq. miles (1.802138 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.695809 sq. miles (1.802138 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • alma — alma, con toda el alma expr. muchísimo, con fuerza, con ahínco. ❙ «...y hablando con voz baja y pastosa que yo detestaba con toda mi alma.» Fernando G. Tola, Mis tentaciones. ❙ «Kus Kus le arreó una patada con toda su alma...» Álvaro Pombo, El… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • alma — ‘Parte inmaterial de los seres humanos’, ‘persona o cosa que da vida o impulso a algo’ y ‘persona o habitante’. Es voz femenina: «Soy bálsamo de los cuerpos y consuelo de las almas» (Márquez Suerte [Esp. 1995]). Al comenzar por /a/ tónica, exige… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Alma-0 — is a small imperative programming language that includes a limited number of features inspired by the logical programming paradigm. These additions support and encourage declarative programming and make Alma 0 an attractive option for programmers …   Wikipedia

  • Alma — • A Hebrew word signifying a young woman , unmarried as well as married Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Alma     Alma     † …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»