Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(allow

  • 61 keep down

    1) (not to (allow to) rise up: Keep down - they're shooting at us!) zostať pri zemi
    2) (to control or put a limit on: They are taking steps to keep down the rabbit population.) obmedziť
    3) (to digest without vomiting: He has eaten some food but he won't be able to keep it down.) nevracať

    English-Slovak dictionary > keep down

  • 62 keep in

    1) (not to allow to go or come out or outside: The teacher kept him in till he had finished the work.) nechať po škole
    2) (to stay close to the side of a road etc.) držať sa pri okraji

    English-Slovak dictionary > keep in

  • 63 let in on

    (to allow to share (a secret etc): We'll let her in on our plans.) zasvätiť

    English-Slovak dictionary > let in on

  • 64 let well alone

    (to allow things to remain as they are, in order not to make them worse.) nechať tak

    English-Slovak dictionary > let well alone

  • 65 pension off

    (to allow to retire, or to dismiss, with a pension: They pensioned him off when they found a younger man for the job.) penzionovať

    English-Slovak dictionary > pension off

  • 66 ration out

    (to give or allow a ration of (food etc), eg to a number of people.) vydať na prídel

    English-Slovak dictionary > ration out

  • 67 rent out

    (to allow people to use (a house etc which one owns) in exchange for money.) prenajať

    English-Slovak dictionary > rent out

  • 68 rustproof

    adjective (that will not (allow) rust: rustproof paint.) nehrdzavejúci

    English-Slovak dictionary > rustproof

  • 69 speak one's mind

    (to say frankly what one means or thinks: You must allow me to speak my mind.) povedať otvorene svoju mienku

    English-Slovak dictionary > speak one's mind

  • 70 spoon-feed

    past tense, past participle - spoon-fed; verb
    1) (to feed with a spoon.) kŕmiť lyžicou
    2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) kŕmiť (propagandou)

    English-Slovak dictionary > spoon-feed

  • 71 would not hear of

    (I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) nechcieť ani počuť

    English-Slovak dictionary > would not hear of

См. также в других словарях:

  • allow — al‧low [əˈlaʊ] verb [transitive] 1. ACCOUNTING when the tax authorities allow an amount, cost, or expense, they permit it not to be counted as part of income or profits: • You re allowed a certain amount a year in personal allowances, before you… …   Financial and business terms

  • Allow — Al*low , v. t. [imp. & p. p. {Allowed}; p. pr. & vb. n. {Allowing}.] [OE. alouen, OF. alouer, aloer, aluer, F. allouer, fr. LL. allocare to admit as proved, to place, use; confused with OF. aloer, fr. L. allaudare to extol; ad + laudare to praise …   The Collaborative International Dictionary of English

  • allow — al·low /ə lau̇/ vt: to give approval of or permission for: as a: to grant fulfillment of allow ed her petition for relief b: to decide in favor of allow a deduction on a tax return c: to permit to be presented …   Law dictionary

  • allow — 1. This verb matches admit in having a wide range of common uses, transitive and intransitive, with that clauses, and with an infinitive complement. For several centuries it has alternated in many meanings with the phrasal verb allow of; some of… …   Modern English usage

  • allow — [ə lou′] vt. [ME alowen < OFr alouer < ML allocare, ALLOCATE; assoc. with OFr alouer < L allaudare, to extol < ad , to + laudare, to praise] 1. to let do, happen, etc.; permit; let [we weren t allowed to go] 2. to let have [she… …   English World dictionary

  • allow — [v1] admit; acknowledge acquiesce, avow, concede, confess, grant, let on, own; concepts 60,82 Ant. deny, refuse, reject allow [v2] permit an action accord, accredit, admit, approve, authorize, bear, be big*, be game for*, brook, certify,… …   New thesaurus

  • Allow — Al*low , v. i. To admit; to concede; to make allowance or abatement. [1913 Webster] Allowing still for the different ways of making it. Addison. [1913 Webster] {To allow of}, to permit; to admit. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • allow — ► VERB 1) admit as legal or acceptable. 2) permit to do something. 3) (allow for) take into consideration when making plans or calculations. 4) provide or set aside for a particular purpose. 5) admit the truth of. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • allow me — allow ˈme idiom used to offer help politely • ‘Allow me,’ he said, taking the tray from her. Main entry: ↑allowidiom …   Useful english dictionary

  • allow — (v.) early 14c., to commend or praise; late 14c., recognize or admit (a privilege, excuse, etc.) as valid; sanction, permit; early 15c., take into account or give credit for (of business matters), from Anglo Fr. alouer, O.Fr. aloer (13c.) allot,… …   Etymology dictionary

  • allow — 1 permit, suffer, *let, leave Analogous words: tolerate, endure, stand, brook (see BEAR): accede, acquiesce (see ASSENT): *yield, submit, defer Antonyms: inhibit Contrasted words: *forbid, prohibit, enjoin: * …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»