-
1 comparire
comparire v.intr. (pres.ind. compàio/comparìsco, compàri/comparìsci; p.rem. compàrvi/comparìi/compàrsi, p.p. compàrso; aus. essere) 1. ( presentarsi all'improvviso) apparaître, surgir (aus. avoir). 2. ( presentarsi) se présenter: compare come candidato alle elezioni il se présente comme candidat aux élections. 3. ( mostrarsi) se montrer. 4. ( figurare) apparaître, figurer (aus. avoir): il mio nome comparirà sulla copertina mon nom apparaîtra sur la couverture; non vuole comparire fra i donatori il ne veut pas apparaître comme l'un des donateurs; comparire in un elenco apparaître sur une liste, figurer sur une liste. 5. (uscire: di libri) paraître. 6. ( mettersi in mostra) se faire remarquer, se montrer: desidera solo comparire il veut seulement se faire remarquer. 7. ( essere presente) être présent, apparaître: il termine compare anche nei Vangeli le terme est également présent dans les Évangiles. 8. ( Dir) comparaître (aus. avoir). 9. (lett,rar) (sembrare, apparire) paraître.
См. также в других словарях:
Palais Massimo alle Terme — Article principal : Musée national romain. Palais Massimo alle Terme Musée national romain : entrée du Palazzo Massimo Nom local Palazzo Massimo allea Terme Type Palais … Wikipédia en Français
Église San Bernardo alle Terme — Présentation Nom local Chiesa di San Bernardo alle Terme Culte Catholique romain Type … Wikipédia en Français
San Bernardo alle Terme — Basisdaten Patrozinium: Hl. Bernhard von Clairvaux Weihetag: 1602 Kardinalpriester: vakant Anschrift: Via Torino 94 00184 Roma … Deutsch Wikipedia
San Bernardo alle Terme (Kirche in Rom) — Basisdaten Patrozinium: Hl. Bernhard von Clairvaux Weihetag: 1602 Kardinalpriester: Varkey Vithayathil C.Ss.R. Anschrift … Deutsch Wikipedia
Palais massimo alle terme — Article principal : Musée national romain. Musée national romain : entrée du Palazzo Massimo Le palais Massimo alle Terme est un édifice du XIXe siècle situé à … Wikipédia en Français
Palazzo Massimo alle Terme — Eingangsbereich des Museo Nazionale Romano in den Diokletiansthermen, Giardino dei Cinquecento ) Das Museo Nazionale Romano, gegründet 1889, befindet sich in Rom und ist heute auf fünf Standorte verteilt: Palazzo Massimo alle Terme, Aula Ottagona … Deutsch Wikipedia
Sant'Apollinare alle Terme Neroniane-Alessandrine (titre cardinalice) — Titre cardinalice Diaconie Sant Apollinare alle Terme Neroniane Alessandrineo … Wikipédia en Français
San Bernardo alle Terme (titre cardinalice) — Titre cardinalice paroisse Saint Bernard aux Thermes Nom italien San Bernardo alle Terme Nom latin S. Bernardi ad Thermas Création 19 mai … Wikipédia en Français
Albergo Alle Terme — (Сальсомаджоре Терме,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Roma … Каталог отелей
San Bernardo alle Terme — is a basilica church in Rome.The church was built in 1598 in one of the tower shape spheristerium (ball games arena) of the external perimeter of the Baths of Diocletian. It was initially given to a French Cistercian group, the Feuillants,… … Wikipedia
Sant'Apollinare alle Terme Neroniane-Alessandrine — Sant Apollinare alle Terme is a titular church in Rome, dedicated to Apollinare, the first bishop of Ravenna. HistoryIt was founded in the early Middle Ages, probably in the 7th century. It is first mentioned in the Liber Pontificalis under Pope… … Wikipedia