-
1 all
- {all} tất cả, hết thảy, toàn bộ, suốt trọn, mọi, hoàn toàn, trọn vẹn -
2 das All
- {all} tất cả, tất thảy, hết thảy, toàn thể, toàn bộ = ins All vorstoßen {to conquer space}+ -
3 alles
- {all} tất cả, hết thảy, toàn bộ, suốt trọn, mọi, hoàn toàn, trọn vẹn - {anything} - {everything} mọi vật, mọi cái, tất cả mọi thứ, cái quan trọng bậc nhất, điều quan trọng bậc nhất = das alles {all this}+ = alles tun {to leave nothing undone}+ = alles ok! {roger!}+ = alles was ich habe {all I possess}+ = wenn alles gut geht {if everything goes well}+ = und was nicht alles {and what not}+ = das ist noch nicht alles. {there's more to it than that.}+ = da hört sich alles auf {that beats everything}+ = da hört sich alles auf! {that beats everything!}+ = aber was nützt das alles? {yet what's the use of all that?}+ = da hört sich doch alles auf! {that's the limit!}+ -
4 alle
- {all} tất cả, hết thảy, toàn bộ, suốt trọn, mọi, hoàn toàn, trọn vẹn - {everybody} - {everyone} = wir alle {all of us; we all of us}+ -
5 das Allerheiligen
- {All Hallows Day; All Saints; All Saints' Day; Allhallows} -
6 das Ganze
- {all} tất cả, tất thảy, hết thảy, toàn thể, toàn bộ - {body} thân thể, thể xác, xác chết, thi thể, thân, nhóm, đoàn, đội, ban, hội đồng, khối, số lượng lớn, nhiều, con người, người, vật thể - {entirety} trạng thái nguyên, trạng thái toàn vẹn, tính trọn vẹn - {full} điểm cao nhất - {integer} số nguyên, cái nguyên, vật trọn vẹn, tổng thể - {totality} tổng số, thời kỳ nhật thực toàn phần - {whole} tất c, tổng = das geordnete Ganze {system}+ = aufs Ganze gehen {to go all out; to go the whole hog}+ = das harmonische Ganze {blend}+ = das organisierte Ganze {orb}+ = Jetzt geht's ums Ganze. {It's do or die now.}+ -
7 auf allen Vieren
- {all fours} = aus Vieren bestehend {quaternary}+ = auf allen Vieren kriechen {to crawl on all fours}+ -
8 jeder
- {all} tất cả, hết thảy, toàn bộ, suốt trọn, mọi, hoàn toàn, trọn vẹn - {any} một, một nào đó, tuyệt không, không tí nào, bất cứ, một người nào đó, một vật nào đó, không chút gì, không đứa nào, bất cứ vật gì, bất cứ ai, chút nào, một tí nào - {anybody} người nào, ai, bất kỳ ai, một người ít nhiều quan trọng - {anyone} bất cứ người nào - {each} mỗi - {every} - {everybody} - {everyone} = jeder (von beiden) {either}+ = ein jeder {each one}+ = jeder, der {whoever}+ = alle und jeder {all and sundry}+ -
9 der Freizügigkeitsverkehr
- {all-banks savings account system}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Freizügigkeitsverkehr
-
10 Alle Plätze sind besetzt.
- {All seats are taken.} = einen der drei Plätze belegen (Sport) {to be placed}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Alle Plätze sind besetzt.
-
11 die Rekordhöhe
- {all time high} -
12 der Pauschalpreis
- {all round price; inclusive terms} -
13 vielseitig
- {all-round} toàn diện, toàn năng - {miscellaneous} tạp, pha tạp, hỗn hợp, linh tinh, có nhiều đặc tính khác nhau, có nhiều thể khác nhau - {multilateral} nhiều phía - {polygonal} nhiều cạnh, đa giác - {varied} khác nhau, thay đổi, biến đổi, lắm vẻ, đầy những đổi thay - {versatile} nhiều tài, uyên bác, linh hoạt, hay thay đổi, không kiên định, lắc lư - {wide} rộng, rộng lớn, mở rộng, mở to, rộng r i, phóng khoáng, không có thành kiến, xa, cách xa, xo trá, rộng khắp, trệch xa = er ist vielseitig gebildet {he has many accomplishments}+ -
14 Ihm ist alles gleich.
- {All things are alike to him.} -
15 gleichwohl
- {all the same} -
16 hochmodern
- {all the mode} -
17 ganz
- {all} tất cả, hết thảy, toàn bộ, suốt trọn, mọi, hoàn toàn, trọn vẹn - {complete} đầy đủ, hoàn thành, xong, toàn diện - {entire} toàn thể, toàn vẹn, thành một khối, thành một mảng, liền, không thiến, không hoạn, nguyên chất - {fairly} công bằng, không thiên vị, chính đáng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, kha khá, hoàn toàn thật sự, rõ ràng, rõ rệt - {full} đầy, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi, no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang, giữa, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp, thịnh soạn - chính thức, thuần, ruột, đậm, thẫm, chói, sang sảng, rất, đúng, trúng, quá - {intact} không bị đụng chạm đến, không bị sứt mẻ, còn nguyên vẹn, không bị thay đổi, không bị kém, không bị ảnh hưởng, không bị thiến, không bị hoạn, còn trinh, còn màng trinh - {integral} tính toàn bộ, tính nguyên, cần cho tính toàn bộ, cần cho tính nguyên, nguyên, tích phân - {main} chính, chủ yếu, quan trọng nhất - {quite} hầu hết, đúng là, đồng ý, phải - {stark} cứng đờ, mạnh mẽ, quả quyết, lộ rõ hẳn ra, nổi bật ra, hoang vu, lạnh lẽo, trần như nhộng - {universal} thuộc vũ trụ, thuộc thế giới, thuộc vạn vật, chung, phổ thông, phổ biến, vạn năng = ganz gut {not half bad; not so bad; not too bad}+ = ganz neu {but of yesterday; piping}+ = ganz nah {big close up}+ = ganz und gar {altogether; bodily; downright; every bit; fairly; from hub to tyre; lock, stock and barrel; root and branch}+ = das ist ganz gut {that's not bad}+ = voll und ganz {lock, stock and barrel}+ -
18 zusammengenommen
- {all told} = alles zusammengenommen {lock, stock and barrel; one with another}+ -
19 das Universalwerkzeug
- {all-purpose tool} -
20 allerlei
- {all kinds of}
См. также в других словарях:
All — All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this word … The Collaborative International Dictionary of English
All — All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is certain to … The Collaborative International Dictionary of English
All to — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
All-to — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
All — All. Aller, alle, alles, ein Wort, welches in den meisten Fällen den Begriff der Allgemeinheit ausdrucket, und in dreyerley Gestalt üblich ist. I. * Als ein Umstandswort, welches dessen ursprüngliche Gestalt ist, der Zahl, Menge und innern Stärke … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
All — All, a. [OE. al, pl. alle, AS. eal, pl. ealle, Northumbrian alle, akin to D. & OHG. al, Ger. all, Icel. allr. Dan. al, Sw. all, Goth. alls; and perh. to Ir. and Gael. uile, W. oll.] 1. The whole quantity, extent, duration, amount, quality, or… … The Collaborative International Dictionary of English
All — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
All of Me — may refer to:In music: * All of Me (song), a popular song and jazz standard * All of Me (NOFX), a single by NOFX * All of Me (Boy Oh Boy) , a song by Sabrina Salerno * All of Me (album), an album by Amii Stewart * All of Me (John Pizzarelli… … Wikipedia
All — steht für: umgangssprachliche Kurzform für das Weltall bzw. das Universum ALL ist die Abkürzung für: Akute lymphatische Leukämie Albanischer Lek, die albanische Währung nach ISO 4217 ALL (Band), eine amerikanische Punkrock Band América Latina… … Deutsch Wikipedia
All In — may refer to:* All In (TV series) * All In (House episode) * * All In (2006 film) * All In, album by Sonic Boom Six * In poker, all in … Wikipedia
All — All, conj. [Orig. all, adv., wholly: used with though or if, which being dropped before the subjunctive left all as if in the sense although.] Although; albeit. [Obs.] [1913 Webster] All they were wondrous loth. Spenser. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
