-
41 the welcome was all the more pleasant for being quite unlooked-for
Общая лексика: теплый приём был тем приятнее, что мы его совершенно не ожидалиУниверсальный англо-русский словарь > the welcome was all the more pleasant for being quite unlooked-for
-
42 (all) the more so, because (...)
Универсальный англо-русский словарь > (all) the more so, because (...)
-
43 all the more reason
Общая лексика: тем более -
44 all the more reason for going
1) Общая лексика: (why I should go) (мне) тем более следует уехать2) Макаров: мне тем более следует уехать, тем более следует уехатьУниверсальный англо-русский словарь > all the more reason for going
-
45 all the more reason for going (why I should go)
Общая лексика: (мне) тем более следует уехатьУниверсальный англо-русский словарь > all the more reason for going (why I should go)
-
46 all the more reason why I should go
Универсальный англо-русский словарь > all the more reason why I should go
-
47 and all the more so
ועל אחת כמה וכמה, לא כל שכן, בוודאי ובוודאי* * *◙ יאדוובו יאדווב,ןכש לכ אל,המכו המכ תחא לעו◄ -
48 and all the more so
vast en zeker -
49 and all the more so
desto mera, så mycket mera -
50 all the + comp
all the «+ comp»tanto + adj/adv, aún + adj/adv -
51 more than all the others put together
English-Dutch dictionary > more than all the others put together
-
52 the more so, as
-
53 the more so, because
-
54 the more boys that help, the less work they do
syn: two boys are half a boy, and three boys are no boy at allдва хлопчика – це півхлопчика, а три хлопчика – ні одного хлопчика чим більше хлопчиків, що допомагають, тим менше роботи вони роблятьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the more boys that help, the less work they do
-
55 the more so
-
56 all the time more
மேலும் மேலும் -
57 so much the more
-
58 know all the answers
expr infml1)That little creep over there always thinks he knows all the answers — Вон тот слизняк думает, что знает все на свете
2)She don't bother any more, knows all the answers — Ее уже ничего не колышет, ее уже ничем не удивишь
3)The guy seems to know all the answers — Парень, похоже, за словом в карман не полезет
The new dictionary of modern spoken language > know all the answers
-
59 in order to obtain a more complete and thorough understanding of all the circumstances surrounding
Универсальный англо-русский словарь > in order to obtain a more complete and thorough understanding of all the circumstances surrounding
-
60 this book costs more than all the others together
Общая лексика: (одна) эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятыеУниверсальный англо-русский словарь > this book costs more than all the others together
См. также в других словарях:
All the Real Girls — Infobox Film name = All the Real Girls caption = Theatrical release poster director = David Gordon Green producer = Jean Doumanian Lisa Muskat eproducer = aproducer = writer = David Gordon Green Paul Schneider (story) David Gordon Green… … Wikipedia
all the(2) — {adv. phr.} Than otherwise; even. Used to emphasize comparative adjectives, adverbs, and nouns. * /Opening the windows made it all the hotter./ * /Take a bus instead of walking and get home all the sooner./ * /If you don t eat your dessert, all… … Dictionary of American idioms
all the(2) — {adv. phr.} Than otherwise; even. Used to emphasize comparative adjectives, adverbs, and nouns. * /Opening the windows made it all the hotter./ * /Take a bus instead of walking and get home all the sooner./ * /If you don t eat your dessert, all… … Dictionary of American idioms
All the Year Round — was a Victorian periodical, being a British weekly literary magazine founded and owned by Charles Dickens, published between 1859 and 1895 throughout the United Kingdom. Edited by Charles Dickens, it was the direct successor to his previous… … Wikipedia
The more and less — More More, n. 1. A greater quantity, amount, or number; that which exceeds or surpasses in any way what it is compared with. [1913 Webster] And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less. Ex. xvi. 17. [1913 Webster] 2. That … The Collaborative International Dictionary of English
All the King's Men (2006 film) — Infobox Film name = All the King s Men image size = caption = Promotional poster for All the King s Men director = Steven Zaillian producer = Ken Lemberger Mike Medavoy Arnold Messer Steven Zaillian writer = Robert Penn Warren (novel) Steven… … Wikipedia
All the King's Men — Infobox Book | name = All the King s Men title orig = translator = image caption = author = Robert Penn Warren illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Political fiction publisher =… … Wikipedia
All the Way… A Decade of Song — Infobox Album | Name = All the Way… A Decade of Song Type = Greatest hits Artist = Céline Dion Released = Start date|1999|11|12 Recorded = 1991 1999 Genre = Pop Length = 73:08 Label = Columbia, Epic Producer = David Foster, Walter Afanasieff,… … Wikipedia
All the better — Better Bet ter, a.; compar. of Good. [OE. betere, bettre, and as adv. bet, AS. betera, adj., and bet, adv.; akin to Icel. betri, adj., betr, adv., Goth. batiza, adj., OHG. bezziro, adj., baz, adv., G. besser, adj. and adv., bass, adv., E. boot,… … The Collaborative International Dictionary of English
All the President's Men — Infobox Book name = All the President s Men image caption = The cover of the 1974 first edition. author = Carl Bernstein and Bob Woodward country = USA language = English publisher = Simon Schuster release date = 1974 english release date = media … Wikipedia
So Long, and Thanks for All the Fish — Infobox Book name = So Long, and Thanks for All the Fish title orig = translator = image caption = Ballantine Books, Paperback, 1999. author = Douglas Adams illustrator = cover artist = Peter Cross, U.S. hardcover country = United Kingdom and… … Wikipedia