-
1 all of a sudden
(suddenly or unexpectedly: All of a sudden the lights went out.) nagle -
2 sudden
['sʌdn]adj* * *(happening etc quickly and unexpectedly: a sudden attack; His decision to get married is rather sudden!; a sudden bend in the road.) nagły- suddenly
- all of a sudden -
3 stroke
[strəuk] 1. n( blow) raz m, uderzenie nt; (SWIMMING) styl m; ( MED) udar m, wylew m; ( of clock) uderzenie nt; ( of paintbrush) pociągnięcie nt2. vta stroke of luck — uśmiech losu, łut szczęścia
* * *[strəuk] I noun1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) cios, uderzenie2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) (prze)błysk, cios, zrządzenie itd.3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) (wy)bicie, uderzeniem4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) pociągnięcie5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) pociągnięcie, uderzenie6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) styl (pływacki)7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) wysiłek8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) wylew, udar•II 1. verb(to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) głaskać2. noun(an act of stroking: He gave the dog a stroke.) pogłaskanie -
4 crash
[kræʃ] 1. n 2. vt 3. viplane, car rozbijać się (rozbić się perf); two cars zderzać się (zderzyć się perf); glass, cup roztrzaskiwać się (roztrzaskać się perf); market, firm upadać (upaść perf)to crash into — wpadać (wpaść perf) na +acc
* * *[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) łomot2) (a collision: There was a crash involving three cars.) kraksa3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krach4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) runąć z łoskotem2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) rozbijać, wjeżdżać3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) rozbijać się4) ((of a business) to fail.) upadać5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) pchać się6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) przyspieszony- crash-land -
5 appearance
[ə'pɪərəns]nto put in/make an appearance — pokazywać się (pokazać się perf)
to keep up appearances — zachowywać (zachować perf) pozory
* * *1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) wygląd2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) pojawienie się3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) ukazanie się -
6 dash
[dæʃ] 1. n( small quantity) odrobina f; ( sign) myślnik m, kreska f; ( journey) wypad m; ( run)2. vt 3. vito make a dash for/towards — rzucać się (rzucić się perf) do +gen /w stronę +gen
to dash towards — rzucać się (rzucić się perf) w kierunku or w stronę +gen
Phrasal Verbs:- dash off* * *[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) rzucać się pędem2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) roztrzaskiwać3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) niweczyć2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) rzut, skok2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) odrobina, kropelka3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) myślnik4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) werwa•- dashing- dash off -
7 desire
[dɪ'zaɪə(r)] 1. n( urge) chęć f, ochota f; ( sexual urge) pożądanie nt, żądza f2. vt( want) pragnąć (zapragnąć perf) +gen, życzyć (zażyczyć perf) sobie +gen; ( lust after) pożądać +gento desire that — pragnąć, by
* * *1. noun(a wish or longing: I have a sudden desire for a bar of chocolate; I have no desire ever to see him again.) pragnienie2. verb(to long for or feel desire for: After a day's work, all I desire is a hot bath.) pragnąć- desirability -
8 harass
['hærəs]vt* * *1) (to annoy or trouble (a person) constantly or frequently: The children have been harassing me all morning.) dokuczać2) (to make frequent sudden attacks on (an enemy): The army was constantly harassed by groups of terrorists.) nękać•- harassed- harassment
- sexual harassment -
9 lash
[læʃ] 1. n 2. vtto lash to — przywiązywać (przywiązać perf) do +gen
Phrasal Verbs:- lash out* * *[læʃ] 1. noun1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) rzęsa2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) bat3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) rzemień2. verb1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) smagać2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) przywiązać3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) wywijać, machać4) ((of rain) to come down very heavily.) lunąć•- lash out -
10 shock
[ʃɔk] 1. nwstrząs m, szok m; (also: electric shock) porażenie nt (prądem)2. vtit came as a shock to hear that … — zaszokowała nas wiadomość, że …
* * *I 1. [ʃok] noun1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) wstrząs2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) porażenie3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) wstrząs4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) szok, wstrząs2. verb(to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) wstrząsać- shocker- shocking
- shockingly
- shock-absorber II [ʃok] noun(a bushy mass (of hair) on a person's head.) czupryna
См. также в других словарях:
all of a sudden — all at once or all of a sudden very suddenly; if something happens all of a sudden, it happens quickly, and without any sign that it is going to happen All of a sudden there was a knock at the door. All of a sudden, the bedroom window flew open.… … English dictionary
All of a sudden — Sudden Sud den, n. An unexpected occurrence; a surprise. [1913 Webster] {All of a sudden}, {On a sudden}, {Of a sudden}, sooner than was expected; without the usual preparation; suddenly. [1913 Webster] How art thou lost! how on a sudden lost!… … The Collaborative International Dictionary of English
all of a sudden — See: ALL AT ONCE 2 … Dictionary of American idioms
all of a sudden — See: ALL AT ONCE 2 … Dictionary of American idioms
all of a sudden — ► (all) of a sudden suddenly. Main Entry: ↑sudden … English terms dictionary
all of a sudden — adverb 1. without warning (Freq. 1) all at once, he started shouting • Syn: ↑all at once 2. happening unexpectedly (Freq. 1) suddenly she felt a sharp pain in her side • Syn: ↑ … Useful english dictionary
All of a Sudden — Infobox Album | Name = All of a Sudden Type = Album Artist = John Hiatt Released = 1982 Recorded = ? Genre = Rock Length = ? Label = Geffen Records Producer = Tony Visconti Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg … Wikipedia
All Of A Sudden — Lazy Jack Lazy Jack Lazy Jack à l Elysée Montmartre (Paris) Pays d’origine Paris … Wikipédia en Français
all of a sudden — suddenly, without advance warning All of a sudden it became cloudy and began to rain. неожиданно We were sitting рeacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out … Idioms and examples
all of a sudden — adverb Suddenly, quickly. All of a sudden I felt very hot and tired … Wiktionary
all of a sudden — happening or done quickly and without any warning. All of a sudden we heard a loud explosion that shook the building … New idioms dictionary