Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(alimony)

  • 1 alimony

    /'æliməni/ * danh từ - sự nuôi cho ăn, sự nuôi dưỡng - sự cấp dưỡng - (pháp lý) tiền cấp dưỡng cho vợ (sau khi vợ chồng đã cách ly vì một lý do gì)

    English-Vietnamese dictionary > alimony

  • 2 die Unterhaltszahlung

    - {alimony} sự nuôi cho ăn, sự nuôi dưỡng, sự cấp dưỡng, tiền cấp dưỡng cho vợ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Unterhaltszahlung

  • 3 die Alimente

    - {alimony} sự nuôi cho ăn, sự nuôi dưỡng, sự cấp dưỡng, tiền cấp dưỡng cho vợ - {maintenance} sự giữ, sự duy trì, sự bảo vệ, sự bảo quản, sự nuôi, sự cưu mang

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Alimente

  • 4 der Unterhalt

    - {aliment} đồ ăn, sự cấp dưỡng, sự giúp đỡ về vật chất và tinh thần - {alimentation} sự nuôi cho ăn, sự nuôi dưỡng - {alimony} tiền cấp dưỡng cho vợ - {board} tấm ván, bảng, giấy bồi, bìa cứng, cơm tháng, cơm trọ, tiền cơm tháng, bàn ăn, bàn, ban, uỷ ban, bộ, boong tàu, mạn thuyền, sân khấu, đường chạy vát - {keep} sự nuôi thân, sự nuôi nấng, cái để nuôi thân, cái để nuôi nấng, người giữ, nhà tù, nhà giam, tháp, pháo đài, thành luỹ - {keeping} sự giữ, sự giữ gìn, sự bảo quản, sự coi giữ, sự trông nom, sự bảo vệ, sự tuân theo, sự giữ sổ sách, sự quản lý, sự tổ chức, sự hoà hợp, sự phù hợp, sự thích ứng, sự ăn ý, sự ăn khớp - {livelihood} cách sinh nhai, sinh kế - {living} cuộc sống sinh hoạt, người sống, môn nhập khoản, hoa lợi - {maintenance} sự duy trì, sự nuôi, sự cưu mang - {nourishment} thực phẩm - {support} sự ủng hộ, người ủng hộ, người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ, nguồn sinh sống, vật chống, cột chống - {sustenance} chất bổ, thức ăn, phương tiện sinh sống - {upkeep} sự bo dưỡng, sự sửa sang, phí tổn bo dưỡng, phí tổn sửa sang = seinen Unterhalt haben {to make the pot boil}+ = verantwortlich für den Unterhalt {responsible for maintenance}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Unterhalt

См. также в других словарях:

  • alimony — al·i·mo·ny / a lə ˌmō nē/ n [Latin alimonia sustenance, from alere to nourish] 1: an allowance made to one spouse by the other for support pending or after legal separation or divorce compare child support alimony in gross: lump sum alimony in… …   Law dictionary

  • Alimony — • In the common legal sense of the word, the allowance by order of the court a husband pays to his wife for her maintenance while she is living separately from him, or paid by her former husband to a divorced woman Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

  • alimony — al‧i‧mo‧ny [ˈælməni ǁ moʊni] noun [uncountable] LAW money that a court orders someone to pay regularly to their former wife or husband after their marriage has ended: • According to the IRS, alimony payments are taxable to the recipient in the… …   Financial and business terms

  • Alimony — Al i*mo*ny, n. [L. alimonia, alimonium, nourishment, sustenance, fr. alere to nourish.] 1. Maintenance; means of living. [1913 Webster] 2. (Law) An allowance made to a wife out of her husband s estate or income for her support, upon her divorce… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alimony — An amount given to one spouse by another while they are separated or divorced. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • alimony — (n.) 1650s, nourishment, also allowance to a wife from a husband s estate, or in certain cases of separation, from L. alimonia food, support, nourishment, sustenance, from alere to nourish (see OLD (Cf. old)) + monia suffix signifying action,… …   Etymology dictionary

  • alimony — [n] money paid in support of a former spouse keep, livelihood, living, maintenance, provision, remittance, subsistence, sustenance, upkeep; concept 344 …   New thesaurus

  • alimony — ► NOUN chiefly N. Amer. ▪ maintenance for a spouse after separation or divorce. ORIGIN originally in the sense «nourishment, means of subsistence»: from Latin alimonia, from alere nourish …   English terms dictionary

  • alimony — [al′ə mō΄nē] n. [L alimonia, food, support < alere, to nourish: see OLD] 1. Obs. supply of the means of living; maintenance 2. an allowance that a court orders paid to a person by that person s spouse or former spouse after a legal separation… …   English World dictionary

  • Alimony — For the 1949 film directed by Alfred Zeisler, see Alimony (film). Family law …   Wikipedia

  • alimony — /jelamaniy/ Comes from Latin alimonia meaning sustenance, and means, therefore, the sustenance or support of the wife by her divorced husband and stems from the common law right of the wife to support by her husband. Allowances which husband or… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»