-
1 ależ skąd!
ничего́ подо́бного!, како́е там! -
2 ależ
частица ну и, вот (так);\ależ mróz! ну и мороз!; \ależ skąd! ничего подобного!
* * *частицану и, вот ( так)ależ mróz! — ну и моро́з!
ależ skąd! — ничего́ подо́бного!
-
3 skąd
нареч.• где• откуда* * *откуда;nie wiedzieć \skąd откуда ни возьмись; ● ależ \skąd! ничего подобного!, какое там!
* * *отку́даnie wiedzieć skąd — отку́да ни возьми́сь
-
4 wo
wo immer er sein mag gdziekolwiek by był;fam. wo (immer) ich hinblicke dokądkolwiek spojrzę;von wo skąd;fam. gerade jetzt, wo ich keine Zeit habe, … właśnie teraz, gdy nie mam czasu, …; konj fam. ( zumal da, obwohl) choć, chociaż;…, wo ich dir das doch verboten habe …, pomimo że zabroniłem ci tego;fam. ach wo!, i wo! ależ skąd! -
5 woher
fam. woher denn!, ach woher! ależ skąd! -
6 ach
-
7 denken
was denkst du? jak sądzisz?;ich denke, wir können … sądzę, że możemy …;wer hätte das gedacht! kto by pomyślał!;er dachte, sie sei verreist on myślał, że ona wyjechała;eine gedachte Situation wyimaginowana sytuacja;ich kann es mir schon denken mogę sobie wyobrazić;das hätte man sich denken können! tego należałoby się spodziewać!; v/i myśleć (an, über A o L; an sich o sobie); ( nachdenken) myśleć, rozmyślać ( über A nad I); ( nicht vergessen) pamiętać (an A o L);jemandem zu denken geben da(wa)ć k-u do myślenia;wie denken Sie darüber? co pan(i) o tym sądzi?;es war an … nicht zu denken ani myśleć o (L);du wirst noch an mich denken! ty mnie jeszcze popamiętasz!;denk daran, dass … nie zapomnij o tym, że …;ich denk(e) nicht daran! ani myślę!;fam. wo denkst du hin! ależ skąd!;fam. denkste! guzik (z pętelką)! -
8 hindenken
-
9 Spur
Spur f ślad; (Fährte) trop (a fig); ( Radspur) koleina; ( Fahrspur) pas ruchu; ( Tonspur) ścieżka; ( kleine Menge) odrobina, odrobinę;jemandem, etwas auf der Spur sein być na tropie (G);auf die Spur bringen naprowadzać <- dzić> na ślad;eine Spur legen zostawi(a)ć po sobie ślad;keine Spur von … nie ma śladu (G, po L);
См. также в других словарях:
niech — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} służy do tworzenia form opisowych trybu rozkazującego w 3. os lp i lm, rzadziej w 1. os lp : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niech pan zadzwoni jutro. On niech już tu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żart — 1. Nie na żarty «na serio, poważnie, naprawdę»: Ewa wkroczyła do domu w stroju szmaciano hipisowskim i oświadczyła, że rzuca wszystko i idzie w świat. (...) Przestraszyłam się nie na żarty. WO 03/02/2001. Tu Wydrychiewicz prosto z krzesła upadł… … Słownik frazeologiczny