-
1 aldaba
f.1 doorknocker.2 latch (pestillo).* * *1 (llamador) door knocker2 (barra) bar3 (pestillo) bolt\tener buenas aldabas figurado to know the right people, have influence* * *SF1) [de puerta] knocker, door knocker; [para caballo] hitching ring2)aldabas — ** (=tetas) tits ***
* * ** * *= door knocker, knocker.Ex. The bulk of their products include door handles, door knockers, padlocks, and various other items, the majority of which are made from solid brass.Ex. Having a knocker on the door really does ensure that staff respect the fact that they are entering personal space.* * ** * *aldaba22 = latch.Ex: The latch lever is plastic and seems like it might snap right off if you put too much pressure on it.
= door knocker, knocker.Ex: The bulk of their products include door handles, door knockers, padlocks, and various other items, the majority of which are made from solid brass.
Ex: Having a knocker on the door really does ensure that staff respect the fact that they are entering personal space.* * *doorknocker* * *
aldaba sustantivo femenino ( llamador) doorknocker;
( cerrojo) latch
' aldaba' also found in these entries:
Spanish:
picaporte
English:
knocker
* * *aldaba nf1. [llamador] doorknocker2. [pestillo] latch* * *f doorknocker* * *aldaba nf: door knocker* * *aldaba n knocker -
2 aldaba
al'đabafRiegel m, Türklopfer msustantivo femenino1. [llamador] Türklopfer deraldabaaldaba [a8D7038CE!8D7038CE'daβa] -
3 aldaba
-
4 aldaba
сущ.1) общ. дверной молоток, засов, щеколда, задвижка, металлическое кольцо2) Чили. дверной крючок, оконный крючок -
5 aldaba
f; Гонд., М., П.-Р., Ч.крючо́к (у двери, окна) -
6 aldaba
f1) дверно́й молото́к2) дверна́я, тж око́нная пе́тля3) засо́в; щеко́лда4) pl разг = agarraderasagarrarse a buenas aldabas — име́ть отли́чные свя́зи, хоро́ший блат
-
7 aldaba
• door knocker• knocker• lastly• latch memory -
8 aldaba
f• Am petlice• Am zástrčka• Am závora• klepadlo• klepátko* * *f• kruh na přivázání koně -
9 ALDABA
f:K'alab. -
10 aldaba
f 1) чукче или халка (железни, за хлопане на външна врата); 2) стенна желязна халка (за връзване на кон); 3) ключалка, мандало, резе (на врата); tener (agarrarse a) buenas aldabas прен., разг. имам влиятелни връзки. -
11 aldaba
f2) задвижка, засов; щеколда; ручка, скоба (ящика и т.п.)3) Ам. дверной (оконный) крючок4) уст. надоедливый (докучливый) человек••agarrarse a buenas aldabas, tener buenas aldabas разг. — иметь связи, иметь руку
-
12 aldaba
picaporta -
13 aldaba grande
• large dark cloud• large eagle -
14 aldaba grande
f.large doorknocker. -
15 caballo de aldaba
• horse trainer• horse with distended chest muscles -
16 candado de aldaba
• hashish• hassle -
17 echar la aldaba
• bolt the door -
18 pasar la aldaba
• bolt the door -
19 caballo de aldaba
• parádní kůň -
20 picaporte
m.1 latch (mecanismo).2 doorknocker (aldaba).3 door handle.* * *1 (para llamar) door knocker2 (para abrir) door handle* * *SM (=manija) door handle; (=pestillo) latch; (=aldaba) doorknocker; (=llave) latchkey* * ** * *= door handle, door knocker, knocker.Ex. The bulk of their products include door handles, door knockers, padlocks, and various other items, the majority of which are made from solid brass.Ex. The bulk of their products include door handles, door knockers, padlocks, and various other items, the majority of which are made from solid brass.Ex. Having a knocker on the door really does ensure that staff respect the fact that they are entering personal space.* * ** * *= door handle, door knocker, knocker.Ex: The bulk of their products include door handles, door knockers, padlocks, and various other items, the majority of which are made from solid brass.
Ex: The bulk of their products include door handles, door knockers, padlocks, and various other items, the majority of which are made from solid brass.Ex: Having a knocker on the door really does ensure that staff respect the fact that they are entering personal space.* * *1 (manivela) door handle2 (mecanismo) latch* * *
picaporte sustantivo masculino ( manivela) door handle;
( mecanismo) latch
picaporte sustantivo masculino
1 (pomo, tirador) door handle
2 (aldaba) door knocker
' picaporte' also found in these entries:
English:
handle
* * *picaporte nm1. [mecanismo] latch2. [aldaba] doorknocker* * *m door handle* * *picaporte nm1) : latch2) : door handle3) aldaba: door knocker* * *1. (para abrir) door handle2. (para llamar) knocker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aldaba — aldaba, de puta aldaba expr. bueno, grande. ❙ «...jodió la sábana con un desgarrón de puta aldaba...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ ▄▀ «Tiene una mancha en el techo de puta aldaba.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
aldaba — (Del ár. hisp. aḍḍabba, y este del ár. clás. ḍabbah, literalmente, lagarta , por su forma, en origen semejante a la de este reptil). 1. f. Pieza de hierro o bronce que se pone a las puertas para llamar golpeando con ella. 2. Pieza, ordinariamente … Diccionario de la lengua española
aldaba — sustantivo femenino 1. Pieza de hierro o bronce que cuelga en una puerta para llamar golpeando: Los timbres han acabado con las aldabas. Sinónimo: picaporte. 2. Pequeña barra o listón sujeto sólo por el centro, de manera que pueda girar para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aldaba — Una aldaba es una pieza de metal que se pone en las puertas para llamar dando golpes. Historia Aldaba Las primeras aldabas en la Edad Media fueron llamadores con forma de falo o martillitos suspendidos de las hojas de las puertas por la parte… … Wikipedia Español
aldaba — (Del ár. ad dabba, picaporte, cerrojo.) ► sustantivo femenino 1 Pieza de metal que se fija a la puerta de una casa para llamar golpeando con ella: ■ golpeó varias veces la aldaba del convento, pero nadie salió a recibirle. SINÓNIMO llamador 2… … Enciclopedia Universal
aldaba — {{#}}{{LM A01563}}{{〓}} {{SynA01594}} {{[}}aldaba{{]}} ‹al·da·ba› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pieza metálica, especialmente de hierro o de bronce, que se pone en una puerta para llamar golpeando con ella: • La aldaba de la puerta de mi casa tiene la forma… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Aldaba Hotel — (Сальта,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Mitre 910, A4400BKD Сальт … Каталог отелей
aldaba — f Pieza de metal en forma de barra o anillo fijado en la parte exterior de una puerta que se emplea para llamar golpeando con ella … Diccionario de Construcción y Arquitectur
aldaba — sustantivo femenino llamador, picaporte, aldabón, balda (Aragón y Valencia). → aldabas. (↑aldabas) * * * Sinónimos: ■ aldabón, llamador, picaporte … Diccionario de sinónimos y antónimos
aldaba — f. Llamador de puerta … Diccionario Castellano
aldaba — significado: travesaño, tarabica, pestillo; piquera de la colmena, agujero por el que entra la abeya al truébanu etimología: árabe dábba ( barra de hierro para cerrar una puerta, cerradura de madera ) … Etimologías léxico asturiano