-
1 alcanza quien no cansa
• po dobrém se všeho dosáhne -
2 Alcanza quien no cansa
La diligencia es la madre de la buena ventura.[lang name="SpanishTraditionalSort"][= cuando alguien ha tenido éxito por sus propios méritos se dice:Das ist der Lohn des Tüchtigen]Glück hat auf die Dauer nur der Tüchtige.Wer nicht müde wird, kommt ans Ziel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Alcanza quien no cansa
-
3 el dinero no alcanza para pagar la comida
el dinero no alcanza para pagar la comidadas Geld reicht nicht für das Essen ausDiccionario Español-Alemán > el dinero no alcanza para pagar la comida
-
4 este cañón alcanza 10 kilómetros
este cañón alcanza 10 kilómetrosdieses Geschütz hat eine Reichweite von 10 kmDiccionario Español-Alemán > este cañón alcanza 10 kilómetros
-
5 hasta donde alcanza la vista
hasta donde alcanza la vistaso weit das Auge reicht -
6 no se me alcanza qué intentas con ello
no se me alcanza qué intentas con elloich verstehe nicht, was du damit beabsichtigstDiccionario Español-Alemán > no se me alcanza qué intentas con ello
-
7 con la paciencia todo se alcanza
Испанско-русский универсальный словарь > con la paciencia todo se alcanza
-
8 El gusto de la alabanza, a todos alcanza
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El gusto de la alabanza a todos nos alcanza.Lob kitzelt in jedem Ohr.Lob macht Freunde.Wer hat es nicht gerne, das man ihn lobt?Lob kitzelt jedem in den Ohren.Wer hat es nicht gern, dass man ihn lobt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El gusto de la alabanza, a todos alcanza
-
9 hasta donde alcanza la vista
= as far as the eye can see, as far as the eye can seeEx. This region is blessed with scenic drives where the breathtaking color explosion in the fall and spring stretch as far as the eye can see.Ex. This region is blessed with scenic drives where the breathtaking color explosion in the fall and spring stretch as far as the eye can see.* * *= as far as the eye can see, as far as the eye can seeEx: This region is blessed with scenic drives where the breathtaking color explosion in the fall and spring stretch as far as the eye can see.
Ex: This region is blessed with scenic drives where the breathtaking color explosion in the fall and spring stretch as far as the eye can see. -
10 hasta donde alcanza la vista
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > hasta donde alcanza la vista
-
11 hasta donde alcanza la vista
• as far as the eye can seeDiccionario Técnico Español-Inglés > hasta donde alcanza la vista
-
12 resultado que no alcanza el objetivo
• undershootingDiccionario Técnico Español-Inglés > resultado que no alcanza el objetivo
-
13 apenas alcanza
• sotva stačí -
14 el cañón alcanza 20 km
• dělo má dostřel 20 km -
15 el sonido alcanza a 10 km
• zvuk se nese na 10 km -
16 eso no alcanza para agua
• to nestačí ani na teplou vodu -
17 hasta donde alcanza la vista
• na dohled -
18 no le alcanza
• nevystačí s platem -
19 no le alcanza en talla
• nedosahuje jeho významu -
20 no le alcanza la sal al agua
• nemá ani na sůl• nemá ani na tabák• nemá ani na teplou vodu
См. также в других словарях:
Gusto de la alabanza, a todos alcanza, (El) — Dice que, aunque mal reputados, a todo el mundo agradan la lisonja y el halago. Así, el antipapa Juan XXIII solía decir a sus áulicos: «Me aduláis, pero me gusta.» … Diccionario de dichos y refranes
Lo que Dios atrasa, Él lo alcanza. — Dice que a menudo juzgamos con ligereza ser postergados en la merced de Dios, cuando al cabo, con sorpresa, se nos hace patente el favor que aguardábamos … Diccionario de dichos y refranes
Perseverancia todo lo alcanza, (La) — Señala que la tenacidad y el empeño son la mejor garantía para lograr el éxito en cualquier empresa. Por eso se dice también: El que la sigue, la consigue … Diccionario de dichos y refranes
Wikipedia en español — Idioma … Wikipedia Español
Wikipedia en catalán — Idioma … Wikipedia Español
Wikipedia en ruso — Wikipedia en ruso … Wikipedia Español
alcanzar — (Del lat. vulgar *incalceare < in, en + calx, calcis, talón.) ► verbo transitivo 1 Llegar a juntarse con una persona o una cosa que va delante o ponerse a su altura: ■ alcanzaron al fugitivo en mitad del parque. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Wikipedia en lituano — Idioma Lituano Fecha de creación 2003 Artículos 141.487 Usuarios registrados 52.641 … Wikipedia Español
Wikipedia:Museo — Atajo WP:MS Hay veces que algunos textos en Wikipedia se quedan no ya desfasados, sino dignos de colocar en un museo. Éste es el sitio donde enlazar a esos textos, para que todos los wikipedistas que vengan vean y disfruten con su lectura y… … Wikipedia Español
Solsticio — Para la canción de Rekiem, véase Solsticio (canción). UTC fecha y hora de solsticios y equinoccios[1] año Equinox Mar Solsticio Jun Equinox Sept Solsticio Dic día hora día hora día hora día hor … Wikipedia Español
Cordobapedia — Saltar a navegación, búsqueda Portada de Cordobapedia Cordobapedia es una enciclopedia colaborativa basada en wiki que surge el 24 de octubre de 2005 iniciada por Alfredo Romeo y Sergio Gómez. El proyecto fue concebido con el objetivo de crear la … Wikipedia Español
