-
1 timbre
timbretémbr mzabarvení mbarva mpoštovní známka mrazítko múřední razítko mzabarvení hlasu mzabarvení tónu mznámka mzvonek m -
2 timbré
timbrékovově znějícíokolkovanýzvučnýorazítkovanýoznámkovaný -
3 timbre antituberculeux
timbre antituberculeuxznámka ve prospěch boje proti tuberkulóze -
4 timbre dateur
timbre dateurdatovací razítko -
5 timbre de bicyclette
timbre de bicyclettezvonek jízdního kola -
6 timbre de caoutchouc
timbre de caoutchoucgumové razítko -
7 timbre fiscal
timbre fiscalkolek -
8 timbre oblitéré
timbre oblitérépřetištěná známkaorazítkovaná známkaobliterovaná známka -
9 timbre-poste
timbre-postepoštovní známka m -
10 timbre-quittance
timbre-quittancekvitanční kolek m -
11 timbre tamponné
timbre tamponnépřetištěná známkaorazítkovaná známka -
12 avoir le cerveau timbré
avoir le cerveau timbrénemít to v hlavě v pořádku (fam.) -
13 avoir le timbre fêlé
avoir le timbre fêlébýt trochu ťuknutýbýt praštěný (fam.)být ťuknutý -
14 Chez nous on met timbre-quittance sur toutes les factures.
Chez nous on met timbre-quittance sur toutes les factures.U nás se všechny účty kolkují.Dictionnaire français-tchèque > Chez nous on met timbre-quittance sur toutes les factures.
-
15 droit de timbre
droit de timbrekolkovné -
16 être un peu timbré
être un peu timbrébýt trochu praštěný (fam.) -
17 exempt de timbre
exempt de timbrenepodrobený kolkunekolkovanýosvobozený od poštovného -
18 La facture n'a pas été munie d'un timbre-quittance suffisant.
La facture n'a pas été munie d'un timbre-quittance suffisant.Účet nebyl dostatečně okolkován.Dictionnaire français-tchèque > La facture n'a pas été munie d'un timbre-quittance suffisant.
-
19 N'oubliez pas de mettre in timbre sur votre lettre.
N'oubliez pas de mettre in timbre sur votre lettre.Nezapomeňte dát na dopis známku!Dictionnaire français-tchèque > N'oubliez pas de mettre in timbre sur votre lettre.
-
20 On a oublié d'oblitérer le timbre.
On a oublié d'oblitérer le timbre.Zapomněli přetisknout ( poštovní ) známku.Dictionnaire français-tchèque > On a oublié d'oblitérer le timbre.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
timbre — [ tɛ̃br ] n. m. • 1374; « sorte de tambour » XIIe; gr. byz. tumbanon, gr. class. tumpanon → tympan I ♦ 1 ♦ Anciennt Cloche immobile frappée par un marteau. Timbres d un carillon. (1858) Mod. Calotte de métal qui, frappée par un petit marteau ou… … Encyclopédie Universelle
timbré — timbre [ tɛ̃br ] n. m. • 1374; « sorte de tambour » XIIe; gr. byz. tumbanon, gr. class. tumpanon → tympan I ♦ 1 ♦ Anciennt Cloche immobile frappée par un marteau. Timbres d un carillon. (1858) Mod. Calotte de métal qui, frappée par un petit… … Encyclopédie Universelle
Timbre-poste — Timbre postal Le timbre postal ou timbre poste est un morceau de papier, généralement enduit d un adhésif, qui apposé sur un courrier sert à indiquer que l expéditeur a payé l affranchissement d un courrier. La collection et l étude des timbres… … Wikipédia en Français
Timbre poste — Timbre postal Le timbre postal ou timbre poste est un morceau de papier, généralement enduit d un adhésif, qui apposé sur un courrier sert à indiquer que l expéditeur a payé l affranchissement d un courrier. La collection et l étude des timbres… … Wikipédia en Français
Timbre pour colis postaux — Timbre postal Le timbre postal ou timbre poste est un morceau de papier, généralement enduit d un adhésif, qui apposé sur un courrier sert à indiquer que l expéditeur a payé l affranchissement d un courrier. La collection et l étude des timbres… … Wikipédia en Français
timbre — 1. (tin br ) s. m. 1° Timbre d un tambour, corde à boyau tendue en double sur le fond inférieur d un tambour pour le faire mieux résonner. • Il vaut mieux voir des broches que des piques, des marmites que des timbres, et tous les ustensiles… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
timbre-amende — timbre [ tɛ̃br ] n. m. • 1374; « sorte de tambour » XIIe; gr. byz. tumbanon, gr. class. tumpanon → tympan I ♦ 1 ♦ Anciennt Cloche immobile frappée par un marteau. Timbres d un carillon. (1858) Mod. Calotte de métal qui, frappée par un petit… … Encyclopédie Universelle
timbre-poste — timbre [ tɛ̃br ] n. m. • 1374; « sorte de tambour » XIIe; gr. byz. tumbanon, gr. class. tumpanon → tympan I ♦ 1 ♦ Anciennt Cloche immobile frappée par un marteau. Timbres d un carillon. (1858) Mod. Calotte de métal qui, frappée par un petit… … Encyclopédie Universelle
timbre-quittance — timbre [ tɛ̃br ] n. m. • 1374; « sorte de tambour » XIIe; gr. byz. tumbanon, gr. class. tumpanon → tympan I ♦ 1 ♦ Anciennt Cloche immobile frappée par un marteau. Timbres d un carillon. (1858) Mod. Calotte de métal qui, frappée par un petit… … Encyclopédie Universelle
timbre-taxe — timbre [ tɛ̃br ] n. m. • 1374; « sorte de tambour » XIIe; gr. byz. tumbanon, gr. class. tumpanon → tympan I ♦ 1 ♦ Anciennt Cloche immobile frappée par un marteau. Timbres d un carillon. (1858) Mod. Calotte de métal qui, frappée par un petit… … Encyclopédie Universelle
TIMBRE (musique) — Indépendamment de la durée, les musiciens attribuent aux sons musicaux des qualités particulières: hauteur, intensité et timbre. Le timbre, c’est ce qui distingue entre eux des sons de même hauteur et de même intensité. Pour le décrire, on… … Encyclopédie Universelle