-
61 parecer mal
• consider inappropriate• consider it inappropriate• look bad -
62 parecer mentira
• can hardly believe• consider impossible• consider it impossible• seem hardly possible• seem impossible -
63 parecer muy inofensivo
• seem to be totally harmless• seem very harmless -
64 parecer no tener fin
• be endless• seem to have no end -
65 parecer probable
• appear likely• bid fair• seem probable -
66 parecer que
• appear that• consider that• get the feel of• get the fright of one's life• seem as if• seem that• sound like• think straight• think that life is just a bowl of cherries -
67 parecer ser
• seem to be -
68 parecer un coco
• be very ugly -
69 parecer un pavo real
• show oneself off• wave front• wave heating -
70 parecer una lanzadera
• bustle about -
71 parecer una mosca muerta
• feign innocenceDiccionario Técnico Español-Inglés > parecer una mosca muerta
-
72 parecer verdad
• ring the curtain down• ring topology• ring true• ring under the eyes• seem true -
73 parecer (zc)
• jevit se• líbit se• objevit se• přijít• vypadat (jako)• zamlouvat se• zdát se• zjevit se -
74 parecer ante el juez
• dostavit se k soudu -
75 parecer ante en juicio
• dostavit se k soudu -
76 parecer bien
• být podařený• být přijatelný• mít pěkný vzhled• vypadat dobře -
77 parecer de estuco
• být jako kus ledu -
78 parecer en juicio
• dostavit se k soudu -
79 parecer la estampa de laq herejía
• být šeredný jako noc• vypadat jako hastrošDiccionario español-checo > parecer la estampa de laq herejía
-
80 parecer triste
• vypadat smutně
См. также в других словарях:
parecer — verbo atributivo 1. Tener (una persona o una cosa) [un aspecto determinado] o producir [una impresión determinada]: El coche parece nuevo desde que lo pintaste. El examen me pareció difícil. verbo impersonal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parecer — parecer(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. En forma no pronominal, parecer se conjuga en todas las personas cuando significa ‘tener determinada apariencia, o dar la impresión de ser o estar de una… … Diccionario panhispánico de dudas
parecer — |ê| v. tr. 1. Dar mostras ou sinais; assemelhar se. 2. Afigurar se. 3. Levar a crer. • v. pron. 4. Assemelhar se, ser conforme. • s. m. 5. Maneira de pensar ou de ver. = ENTENDER, ENTENDIMENTO, OPINIÃO 6. Opinião baseada em argumentos (ex.:… … Dicionário da Língua Portuguesa
parecer — se com este menino parece se com a mãe. parecer que parece que virá chuva. parecer bem, parecer mal … Dicionario dos verbos portugueses
parecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: parecer pareciendo parecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
parecer el bobo de Coria — parecer el tonto de Coria … Diccionario de dichos y refranes
parecer una mosquita muerta — parecer una mosca muerta … Diccionario de dichos y refranes
parecer un pato — mareado … Diccionario de dichos y refranes
parecer — (Del lat. vulgar parescere.) ► sustantivo masculino 1 Opinión o idea que una persona se forma sobre un asunto o sobre otra persona: ■ a mi parecer, su tarea es más sencilla que la mía; dame tu parecer al respecto. SINÓNIMO dictamen juicio 2… … Enciclopedia Universal
parecer — {{#}}{{LM P29142}}{{〓}} {{ConjP29142}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP29846}} {{[}}parecer{{]}} ‹pa·re·cer› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Opinión, juicio o dictamen: • Me preguntaron mi parecer sobre el asunto y yo dije lo que pensaba.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
parecer — parecer1 (Del lat. vulg. *parescĕre, der. del lat. parēre). 1. intr. Dicho de una cosa: Aparecer o dejarse ver. 2. Opinar, creer. U. m. c. impers.) 3. Hallarse o encontrarse lo que se tenía por perdido. 4. Tener determinada apariencia o aspecto.… … Diccionario de la lengua española