-
21 interpretar el acuerdo
гл.экон. толковать соглашениеИспанско-русский универсальный словарь > interpretar el acuerdo
-
22 interpretar el contrato
гл.экон. толковать договор, толковать контрактИспанско-русский универсальный словарь > interpretar el contrato
-
23 interpretar el convenio
гл.экон. истолковывать соглашение, толковать соглашениеИспанско-русский универсальный словарь > interpretar el convenio
-
24 interpretar el documento
гл.экон. толковать документИспанско-русский универсальный словарь > interpretar el documento
-
25 interpretar el papel
гл.общ. (desempeñar) исполнить роль (de), сыграть рольИспанско-русский универсальный словарь > interpretar el papel
-
26 interpretar en mal sentido
гл.Испанско-русский универсальный словарь > interpretar en mal sentido
-
27 interpretar falsamente
гл.общ. неверно истолковатьИспанско-русский универсальный словарь > interpretar falsamente
-
28 interpretar la idea del autor
гл.Испанско-русский универсальный словарь > interpretar la idea del autor
-
29 interpretar las condiciones
гл.экон. истолковывать условия, толковать условияИспанско-русский универсальный словарь > interpretar las condiciones
-
30 interpretar susurrando
гл.общ. переводить шёпотом (con "chuchotement")Испанско-русский универсальный словарь > interpretar susurrando
-
31 interpretar un papel en la función
гл.Испанско-русский универсальный словарь > interpretar un papel en la función
-
32 interpretar un texto
гл.общ. толковать текстИспанско-русский универсальный словарь > interpretar un texto
-
33 interpretar una ley
гл.юр. толковать законИспанско-русский универсальный словарь > interpretar una ley
-
34 interpretar y contar el texto
гл.общ. (o traducir) прослушивание, перевод и пересказ текстаИспанско-русский универсальный словарь > interpretar y contar el texto
-
35 interpretar
• construe• decipher• elucidate• interpret• render an interpretation of -
36 interpretar con el caramillo
• play with the pipeDiccionario Técnico Español-Inglés > interpretar con el caramillo
-
37 interpretar mal
• misinterpret• misread• take with a laugh• take your pick -
38 interpretar mal el sentido
• get the worst of it• get thereDiccionario Técnico Español-Inglés > interpretar mal el sentido
-
39 interpretar maliciosamente
• give a limp• give a mark to• interpret maliciouslyDiccionario Técnico Español-Inglés > interpretar maliciosamente
-
40 interpretar
• interpretovat (úlohu, hudební skladbu aj.)• objasnit (smysl aj.)• překládat (text)• tlumočit (text)• ušít (oblek)• vyložit (smysl aj.)• vysvětlit (smysl aj.)• zahrát (úlohu, hudební skladbu aj.)
См. также в других словарях:
interpretar — verbo transitivo 1. Explicar (una persona) el significado de [una cosa]: El profesor nos ayudó a interpretar con claridad los síntomas del paciente. 2. Atribuir (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interpretar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: interpretar interpretando interpretado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. interpreto interpretas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
interpretar — v. tr. 1. Fazer a interpretação de. 2. Tomar (alguma coisa) em determinado sentido. 3. Explicar (a si próprio ou a outrem). 4. Desempenhar um papel ou executar uma obra musical. 5. Traduzir ou verter de uma língua para outra. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
interpretar — (Del lat. interpretāri). 1. tr. Explicar o declarar el sentido de algo, y principalmente el de un texto. 2. Traducir de una lengua a otra, sobre todo cuando se hace oralmente. 3. Explicar acciones, dichos o sucesos que pueden ser entendidos de… … Diccionario de la lengua española
interpretar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Explicar el sentido o el significado de algo de acuerdo con todos los datos o informes que se puedan tener y que ayuden a determinarlo: interpretar la Biblia, interpretar un sueño, interpretar un acto individual 2… … Español en México
interpretar — (Del lat. interpretare.) ► verbo transitivo 1 Explicar el sentido de una cosa: ■ el ejercicio consiste en interpretar este fragmento del poema. SINÓNIMO descifrar 2 Traducir un texto de una lengua a otra: ■ interpretar una novela inglesa al… … Enciclopedia Universal
interpretar — (v) (Básico) traducir de manera oral de un idioma a otro Ejemplos: Tuvimos que interpretar un poema de Tirso de Molina durante el examen final. Interpreta, que es tu trabajo y por eso te pago. (v) (Intermedio) analizar algo para explicar qué… … Español Extremo Basic and Intermediate
interpretar — {{#}}{{LM I22397}}{{〓}} {{ConjI22397}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22953}} {{[}}interpretar{{]}} ‹in·ter·pre·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo,{{♀}} explicar su significado o darle un sentido: • Cada escritor interpreta la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
interpretar — in|ter|pre|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
interpretar — transitivo 1) explicar*, comentar, aclarar, exponer, explanar, desarrollar, descifrar*, deletrear, adivinar, traducir. 2) traducir, verter … Diccionario de sinónimos y antónimos
interpretar — tr. Explicar o declarar el sentido de una cosa, de una escritura poco clara, etc. Traducir de una lengua a otra. Entender una acción o un dicho. Desempeñar los actores un papel en una obra … Diccionario Castellano