-
81 el enemigo en casa
Ex. Ever since Margaret Thatcher referred to striking miners in 1980s Britain as ' the enemy within', mere mention of the concept has seemed a symptom of paranoia.* * *Ex: Ever since Margaret Thatcher referred to striking miners in 1980s Britain as ' the enemy within', mere mention of the concept has seemed a symptom of paranoia.
-
82 en manos del enemigo
= at the hands of enemies, at the hands of the enemyEx. However, the stela remained unfinished when he died two years later under mysterious circumstances at the hands of enemies.Ex. Many who were wounded and still alive when this was going on a suffered a horrible death at the hands of the enemy.* * *= at the hands of enemies, at the hands of the enemyEx: However, the stela remained unfinished when he died two years later under mysterious circumstances at the hands of enemies.
Ex: Many who were wounded and still alive when this was going on a suffered a horrible death at the hands of the enemy. -
83 espiar al enemigo
(v.) = spy + the flagshipEx. The article 'Spying the flagships' is a report of an Association of Assistant Librarians national weekend school, 8-10 May 87, on the theme of 'Off the peg, tailored or patchwork?' in relation to choosing library computer systems.* * *(v.) = spy + the flagshipEx: The article 'Spying the flagships' is a report of an Association of Assistant Librarians national weekend school, 8-10 May 87, on the theme of 'Off the peg, tailored or patchwork?' in relation to choosing library computer systems.
-
84 fuego enemigo
m.fire coming from the enemy, enemy's attack.* * *(n.) = enemy fireEx. In more than one occasion he exposed himself to enemy fire and grenades by covering the bodies of those whom he was aiding with his own.* * *(n.) = enemy fireEx: In more than one occasion he exposed himself to enemy fire and grenades by covering the bodies of those whom he was aiding with his own.
-
85 matar al enemigo
(v.) = take + no prisonersEx. They began taking no prisoners, burning whole villages, and routinely shooting surrendering Filipinos.* * *(v.) = take + no prisonersEx: They began taking no prisoners, burning whole villages, and routinely shooting surrendering Filipinos.
-
86 soldado enemigo
(n.) = enemy soldierEx. There is nothing wrong with killing enemy soldiers that are attacking you and it would seem foolhardy just to let them escape.* * *(n.) = enemy soldierEx: There is nothing wrong with killing enemy soldiers that are attacking you and it would seem foolhardy just to let them escape.
-
87 no se lo deseo a nadie o ni a mi peor enemigo
I wouldn't wish it on anyone o my worst enemyver 1., 9)Spanish-English dictionary > no se lo deseo a nadie o ni a mi peor enemigo
-
88 abrirse paso a través del enemigo
прил.общ. (cerco) прорваться сквозь вражеское окружениеИспанско-русский универсальный словарь > abrirse paso a través del enemigo
-
89 agotar al enemigo
гл.общ. измотать противника -
90 al enemigo que huye, puente de plata
сущ.разг. скатертью дорожкаИспанско-русский универсальный словарь > al enemigo que huye, puente de plata
-
91 alejarse del enemigo
прил.воен. (romper el contacto con el) оторваться от противникаИспанско-русский универсальный словарь > alejarse del enemigo
-
92 alzarse contra el enemigo
прил.общ. подняться на врагаИспанско-русский универсальный словарь > alzarse contra el enemigo
-
93 aniquiar al enemigo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > aniquiar al enemigo
-
94 aniquilar al enemigo
гл.общ. крушить врагаИспанско-русский универсальный словарь > aniquilar al enemigo
-
95 apretar al enemigo
гл.общ. (acorralar) припереть противника -
96 arrollar al enemigo
гл.1) общ. (hacer polvo) расколотить врага в пух и прах, смять противника, сокрушать врага2) воен. опрокидывать противникаИспанско-русский универсальный словарь > arrollar al enemigo
-
97 atacar al enemigo
гл.общ. ударить на врага -
98 atajar el camino al enemigo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > atajar el camino al enemigo
-
99 atraer las fuerzas del enemigo
гл.общ. оттянуть силы врагаИспанско-русский универсальный словарь > atraer las fuerzas del enemigo
-
100 bajo la presión del enemigo
сущ.общ. под нажимом врагаИспанско-русский универсальный словарь > bajo la presión del enemigo
См. также в других словарях:
Enemigo del pueblo — Saltar a navegación, búsqueda Enemigo del pueblo es un término que se empezó a utilizar en la Revolución francesa para designar a los enemigos del régimen y para la sustentación del terror. El origen del término está en la legislación romana, con … Wikipedia Español
Enemigo — Saltar a navegación, búsqueda Un soldado estadounidense vigila a un grupo de prisioneros enemigos durante la Segunda Guerra Mundial. Enemigo es la expresión radical de la enemistad, el antagonismo exacerbado o el desacuerdo extremo, innegociable… … Wikipedia Español
Enemigo público — Saltar a navegación, búsqueda Enemigo público es una película estadounidense de 1998 dirigida por Tony Scott. Enemy of the State Título Enemigo público Ficha técnica Dirección Tony Scott G … Wikipedia Español
Enemigo mío — Saltar a navegación, búsqueda Enemy Mine Título Enemigo Mío (España) Ficha técnica Dirección Wolfgang Petersen Producción Steven J. Friedman Stanley O Toole … Wikipedia Español
enemigo — enemigo, ga adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es contrario u opuesto a una persona o cosa: el ejército enemigo. Este cuadro se ha convertido en mi enemigo: no consigo clavarlo derecho en la pared. 2. Que no gusta de alguna cosa: Es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enemigo — enemigo, ga (Del lat. inimīcus). 1. adj. contrario (ǁ que se muestra completamente diferente). 2. Dicho de una persona o de un país: Contrarios en una guerra. U. t. c. s. m.) ¶ MORF. sups. irregs. enemicísimo, inimicísimo p. us. . 3. m. y f.… … Diccionario de la lengua española
enemigo — (Del lat. inimucus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que se opone o es contrario a una cosa: ■ soy enemigo de las medicinas; era una acérrima enemiga del tabaco. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO adversario opuesto ANTÓNIMO amigo partidario ► … Enciclopedia Universal
enemigo — 1 s y adj Respecto de una persona, nación, etc, otra que lucha contra ella o se le opone, particularmente en la guerra: el ejército enemigo, el partido enemigo, un enemigo de la mentira 2 adj Respecto de una persona, nación, etc, que pertenece a… … Español en México
enemigo — {{#}}{{LM E15061}}{{〓}} {{SynE15443}} {{[}}enemigo{{]}}, {{[}}enemiga{{]}} ‹e·ne·mi·go, ga› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se opone a algo: • El ejército enemigo fue derrotado.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Respecto de una persona,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enemigo — (m) (Básico) persona, grupo de gente o un país que muestra hostilidad y desea mal o hace mal; antónimo de amigo Ejemplos: Cada persona que quiere hacer daño a mis seres queridos es mi enemigo. Pablo Escobar fue el enemigo público número uno… … Español Extremo Basic and Intermediate
Enemigo a las puertas — En algunos países de hispanoamérica fue traducido el título también como Enemigo al acecho Cita textual del filme: Un héroe nunca elige su destino. Su destino lo elige a él. Este filme dirigido por Jean Jacques Annaud, es una adaptación de la… … Enciclopedia Universal