-
1 активный
(42; вен, вна) aktiv, tätig, tatkräftig; Tech. Aktiv-; Wirk-* * *акти́вный (-вен, -вна) aktiv, tätig, tatkräftig; TECH Aktiv-; Wirk-* * *акти́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (де́йствующий) aktiv2. (полага́ющий уси́лия) engagiertакти́вная и пасси́вная ча́сти бала́нса Soll und Habenакти́вная статья́ бала́нса Aktivposten mакти́вная часть вну́треннего бала́нса Inlandsaktiva plакти́вный о́тдых Aktivurlaub mакти́вно уча́ствовать sich engagierenакти́вно-пасси́вный счёт Bestandskonto ntакти́вное са́льдо Aktivsaldo m, Debetsaldo m, Sollsaldo m* * *adj1) gener. rege, regsam, tatkräftig, tätig, wirksam, engagiert, umtriebig, Aktivist, aktiv2) colloq. flott, putzmunter3) milit. angriffsweise4) eng. radioaktiv5) gram. (aktivisch) aktivisch6) chem. reaktiv7) phys. (оптически) aktiv8) IT. eingeschaltet9) swiss. berührig10) shipb. offensiv -
2 действительного залога
Универсальный русско-немецкий словарь > действительного залога
См. также в других словарях:
aktivisch — ak|ti|visch 〈[ vısch] Adj.; Gramm.〉 = aktiv * * * ak|ti|visch [auch: ak… ] <Adj.> (Sprachwiss.): das ↑ 1Aktiv betreffend, im ↑ 1Aktiv stehend: die en Formen des Verbs; den Satz a. konstruieren. * * * akt … Universal-Lexikon
Aktivisch — См. attivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
aktivisch — ak|ti|visch 〈 [ vıʃ] Adj.; Gramm.〉 = aktiv … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
aktivisch — ak|ti|visch [auch ak...] <aus lat. activus »die Tätigkeit bezeichnend«; vgl. ↑aktiv> das 1Aktiv betreffend, zum 1Aktiv gehörend (Sprachw.); vgl. ↑...isch/ ; Ggs. ↑passivisch … Das große Fremdwörterbuch
aktivisch — ak|ti|visch <lateinisch> (Sprachwissenschaft das 1Aktiv betreffend) … Die deutsche Rechtschreibung
Aktiv (Grammatik) — Die Diathese (griechisch διάθεσις „Aufstellung, Zustand“, auch Handlungsrichtung) ist eine Kategorie des Verbs in der Sprachwissenschaft. Dabei geht es um die semantischen Rollen im Satz, also darum, welche Rolle die verschiedenen genannten… … Deutsch Wikipedia
Aufwands- und Ertragskonsolidierung — Die Artikel Assoziiertes Unternehmen und Konzernabschluss überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Deponens — Ein Deponens (pl. Deponentien oder verba deponentia; v. lat.: dēpōnere = ablegen, weglegen) ist ein Verb, welches nur in Passivformen existiert, dabei aber aktive Bedeutung hat. Seine passive Bedeutung hat es nach antiker Sichtweise bildlich… … Deutsch Wikipedia
Diathese (Linguistik) — Die Diathese (griechisch διάθεσις „Aufstellung, Zustand“, auch Handlungsrichtung) ist eine Kategorie des Verbs in der Sprachwissenschaft. Dabei geht es um die semantischen Rollen im Satz, also darum, welche Rolle die verschiedenen genannten… … Deutsch Wikipedia
Dm-drogerie markt — GmbH Co. KG Unternehmensform GmbH Co. KG Gründung 1973 … Deutsch Wikipedia
Dm - drogerie markt — GmbH Co. KG Unternehmensform GmbH Co. KG Gründung 1973 … Deutsch Wikipedia
