-
1 ajoute
f бельг.добавление, добавка -
2 ajouté
mвставка (в рукопись, корректуру) -
3 ajoute
сущ.1) тех. наполнитель, присадка2) бельг. добавка, добавление -
4 ajouté
сущ.1) общ. вставка (в рукопись, корректуру)2) тех. добавление, присоединение, вставка (напр., в корректуру) -
5 ajouté
إضافةزيادة -
6 ajouté
adj.: ajouto, -a, -e av. (Albanais).A1) pièce ajoutée => Ajoutage. -
7 ajouté
dodatek -
8 ajoute
add, append -
9 ajouté
m. (de ajouter) ост. прибавка, добавка (в ръкопис, в коректура). -
10 ajouté
COS aghjustatu, aghjuntuEN added -
11 ajoute
1 add2 append -
12 ajoute des charges
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > ajoute des charges
-
13 Cela a ajouté à mon embarras.
Cela a ajouté à mon embarras.To ještě zvětšilo mé rozpaky.Dictionnaire français-tchèque > Cela a ajouté à mon embarras.
-
14 Il a fallu que le typographe ajoute quelques lignes.
Il a fallu que le typographe ajoute quelques lignes.Sazeč musel dosadit několik řádek.Dictionnaire français-tchèque > Il a fallu que le typographe ajoute quelques lignes.
-
15 Il s'y est ajouté des impressions personnelles.
Il s'y est ajouté des impressions personnelles.K tomu se připojily osobní dojmy.Dictionnaire français-tchèque > Il s'y est ajouté des impressions personnelles.
-
16 J'ajoute quelques échantillons à mon envoi.
J'ajoute quelques échantillons à mon envoi.Přikládám ke své zásilce několik vzorků.Dictionnaire français-tchèque > J'ajoute quelques échantillons à mon envoi.
-
17 Je n'ajoute pas foi à sa déposition.
Je n'ajoute pas foi à sa déposition.Nepřikládám víry jeho výpovědi.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ajoute pas foi à sa déposition.
-
18 Le maçon ajoute du ciment au mortier.
Le maçon ajoute du ciment au mortier.Zedník přihazuje cement do malty.Dictionnaire français-tchèque > Le maçon ajoute du ciment au mortier.
-
19 On ajoute de l'alcool à l'essence.
On ajoute de l'alcool à l'essence.Do benzinu se přiměšuje líh.Dictionnaire français-tchèque > On ajoute de l'alcool à l'essence.
-
20 On ajoute l'eau petit à petit.
On ajoute l'eau petit à petit.Přidáváme vodu po troškách.Dictionnaire français-tchèque > On ajoute l'eau petit à petit.
См. также в других словарях:
ajoute — ● ajoute nom féminin En Belgique, ajout. ajoute n. f. d1./d (Afr. subsah., Belgique, Luxembourg) Ajout (surtout à un texte écrit). Il faudrait une ajoute à l acte de vente. d2./d (Belgique) Annexe d une construction. ⇒AJOUTE, subst. fém. ADMIN.,… … Encyclopédie Universelle
ajouté — ● ajoute nom féminin En Belgique, ajout. ajoute n. f. d1./d (Afr. subsah., Belgique, Luxembourg) Ajout (surtout à un texte écrit). Il faudrait une ajoute à l acte de vente. d2./d (Belgique) Annexe d une construction … Encyclopédie Universelle
ajouté — ajouté, ée (a jou té, tée) part. passé. 1° Passage ajouté à un livre. La guerre ajoutée à la peste. La province ajoutée à l empire, par la conquête. 2° S. m. Addition faite à un manuscrit. Il y a des ajoutés à toutes les pages … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ajouté — Ajou|té [aʒu te:] das; s, s <aus gleichbed. fr. ajouté> (veraltet) Zusatz, Nachtrag (zu einer Schrift) … Das große Fremdwörterbuch
Ajoute — Mete yon bagay sou yon lòt avèk espwa lòt la ap vini pi plis. Ajoute yon goud sou kat goud pou li vini fè senk goud … Definisyon 2500 mo Kreyòl
ajoute — 1 p.s. Prés., 3 p.s. Prés., 1 p.s. Prés. subj., 3 p.s. Prés. subj. ajouter … French Morphology and Phonetics
ajouté — Part. pas. m.s. ajouter … French Morphology and Phonetics
ajouté — adj. : ajouto, a, e av. (Albanais). A1) pièce ajoutée => Ajoutage … Dictionnaire Français-Savoyard
joute — ajoute joute rajoute surajoute … Dictionnaire des rimes
jouté — ajouté jouté rajouté surajouté … Dictionnaire des rimes
outé — ajouté arc boutai arc boutée arc boutés bouté brouté caillouté caoutchouté clouté coûté coûtée croûtai douté débouté dégoutté dérouté encroûté envoûté froufrouté goutté jouté lock outé mazouté rabouté rajouté rebouté redouté routé surajouté… … Dictionnaire des rimes