Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(airline)

  • 1 airline

    noun ((a company that owns) a regular air transport service: Which airline are you travelling by?) aviolīnija
    * * *
    gaisa satiksmes līnija, aviolīnija, gaisa trase

    English-Latvian dictionary > airline

  • 2 air

    [eə] 1. noun
    1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) gaiss
    2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) gaiss
    3) (appearance: The house had an air of neglect.) izskats
    4) (a tune: She played a simple air on the piano.) ārija; melodija
    2. verb
    1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) vēdināt
    2) (to make known: He loved to air his opinions.) klāstīt
    - airily
    - airiness
    - airing
    - airless
    - airy
    - airborne
    - air-conditioned
    - air-conditioner
    - air-conditioning
    - aircraft
    - aircraft carrier
    - airfield
    - air force
    - air-gun
    - air hostess
    - air letter
    - airlift
    - airline
    - airliner
    - air-lock
    - airmail
    - airman
    - air pollution
    - airplane
    - airport
    - air-pump
    - air-raid
    - airship
    - airtight
    - airway
    - on the air
    - put on airs / give oneself airs
    * * *
    gaiss, atmosfēra; sejas izteiksme, izskats; augstprātīga izturēšanās; vējiņš, vēsma; ārija, melodija; vēdināt; žāvēt; klāstīt; gaisa; aviācijas

    English-Latvian dictionary > air

  • 3 liable

    1) ((with to) tending to have, get, suffer from etc: This road is liable to flooding; He is liable to pneumonia.) pakļauts; disponēts
    2) (possibly or probably about (to do something or to happen): Watch the milk - it's liable to boil over.) iespējams
    3) (legally responsible (for): The airline is liable to you for any damage to your luggage.) (juridiski) atbildīgs
    4) (likely to get (a fine, a punishment): Do not litter! Offenders are liable to fines of up to $100.) pakļauts (sodam)
    * * *
    atbildīgs; pakļauts; disponēts; iespējams

    English-Latvian dictionary > liable

  • 4 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) atspole
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) (šujmašīnas) kuģītis
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) regulāra transporta līnija; regulāri reisi
    * * *
    atspole; aizvars; piepilsētas vilciens; vairākkārt izmantojams kosmosa lidaparāts; virzīt turp un atpakaļ; virzīties turp un atpakaļ

    English-Latvian dictionary > shuttle

  • 5 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stāvēt
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) piecelties []
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stāvēt
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) pastāvēt; būt spēkā
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) atrasties; būt novietotam
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) Kāds ir jūsu finansiālais stāvoklis?
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) kandidēt; balotēties
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) nolikt; nostādīt
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) izturēt; paciest
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) izmaksāt
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) postenis; pozīcija; vieta
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) statīvs; statnis; pjedestāls
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stends
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribīne
    5) ((American) a witness box in a law court.) liecinieka vieta (tiesā)
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) ilgums
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rangs; stāvoklis
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) bez biļetes rezervēšanas
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) nerezervējot biļeti
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to
    * * *
    apstāšanās; pozīcija, vieta; pretošanās; stāvvieta; stends, novietne; viedoklis; tribīne; liecinieka vieta; tribīne, platforma; statīvs, statnis; ierašanās uz viesizrādēm; labība; stāja; statne; stāvēt; nostāvēties; piecelties; apstāties; atrasties, būt; izturēt; panest, paciest; nostādīt, novietot; būt spēkā; ieturēt kursu; izmaksāt

    English-Latvian dictionary > stand

  • 6 frequent flyer/flier

    noun (a passenger who flies frequently in the same airline and receives bonuses accordingly.) regulārs (lidmašīnas) pasažieris

    English-Latvian dictionary > frequent flyer/flier

  • 7 self-confidence

    [self'konfidəns]
    (belief or trust in one's own powers: You need plenty of self-confidence to be a good airline pilot.) pašpaļāvība
    - self-confidently

    English-Latvian dictionary > self-confidence

См. также в других словарях:

  • airline — air‧line [ˈeəlaɪn ǁ ˈer ] noun [countable] ORGANIZATIONS TRANSPORT TRAVEL an organization offering transport by plane for passengers and goods: • IBM is an IT supplier to most major airlines world wide. • It is considering operating as a charter… …   Financial and business terms

  • airline — ☆ airline [er′līn΄ ] n. 1. the shortest distance between two points on the earth s surface; great circle route between two places; beeline: also air line 2. a system or company for moving freight and passengers by aircraft 3. a route for travel… …   English World dictionary

  • airline — air line an organization, usually commercial or governmental, providing transportation by airplane for freight or passengers. The term includes the organization, its personnel, equipment and other properties, such as approved air routes. [PJC.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • airline — (n.) also air line, 1813, beeline, straight line from place to place (as through the air, rather than over terrain; in later 19c. especially in reference to railways that ran directly between big cities in the U.S. instead of meandering from town …   Etymology dictionary

  • airline — ► NOUN 1) an organization providing a regular passenger air service. 2) (air line) a pipe or tube supplying air …   English terms dictionary

  • Airline — For other uses, see Airline (disambiguation). Airline A Boeing 767 300ER of Delta Air Lines, one of the world s largest passenger airlines …   Wikipedia

  • airline — noun ADJECTIVE ▪ big, large, major ▪ domestic, international, national, regional ▪ commercial, private …   Collocations dictionary

  • airline — I (New American Roget s College Thesaurus) n. [air] carrier, airways; air shuttle. See aviation. II (Roget s IV) n. Syn. air carrier, commercial airline, air passenger carrier, air freight carrier, air service, scheduled airline, commuter airline …   English dictionary for students

  • airline */*/ — UK [ˈeə(r)ˌlaɪn] / US [ˈerˌlaɪn] noun [countable] Word forms airline : singular airline plural airlines a company that owns aircraft and takes people or goods by plane from one place to another Australia s national airline He d always wanted to… …   English dictionary

  • Airline — Luftverkehrsgesellschaft; Fluggesellschaft; Fluglinie * * * Air|line 〈[ɛ:rlaın] f. 10〉 Fluggesellschaft, Fluglinie [engl.] * * * Air|line [ ɛ:ɐ̯la̮in ], die; , s [engl. airline]: Fluglinie, Fluggesellschaft. * * * Airline   [ eəlaɪn], englische …   Universal-Lexikon

  • airline — air|line [ er,laın ] noun count ** a company that owns aircraft and takes people or goods by airplane from one place to another: Australia s national airline an airline pilot/passenger: He d always wanted to be an airline pilot …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»