-
1 воздушная яма
-
2 воздушная раковина
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > воздушная раковина
-
3 воздушная яма
-
4 воздушный мешк
-
5 воздушная яма
-
6 воздушный мешок
-
7 воздушная яма
-
8 включение воздуха
Русско-английский политехнический словарь > включение воздуха
-
9 воздушная яма
-
10 яма, воздушная
air pocketРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > яма, воздушная
-
11 воздушная яма
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздушная яма
-
12 воздушный мешок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздушный мешок
-
13 газовый пузырь
-
14 акция воздушная яма, резко падающая в цене при появлении неблагоприятной информации
New russian-english economic dictionary > акция воздушная яма, резко падающая в цене при появлении неблагоприятной информации
-
15 дутые акции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дутые акции
-
16 мешок, воздушный
air pocket
(возд. пробка)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > мешок, воздушный
-
17 раковина
1) General subject: abscess (в металле), air-pocket, bleb (в металле), blister (в металле), blowhole, bowl, cameo shell, cameo-shell (моллюска), conch, hole (в отливке), pit (на отливке), pockhole, scallop, shell, sink (для стока воды)2) Geology: test3) Zoology: cuttlebone (у каракатиц. Расположена внутри тела, аналог скелета позвоночных.)4) Naval: fault, scab (на поверхности отливки), scale, score5) Medicine: concha7) Sports: ( для защиты паховой области от попадания шайбы и др. травм) groin protector (хоккей)8) Military: eye-cup, quarter (корабля), (в канале ствола) rust spot9) Engineering: basin (умывальника), blow hole, cavity, earpiece sink, flaw (дефект подложки), gas cavity, gutter, lavatory basin, pocket, popout (на поверхности бетона), wash basin (умывальника), wash ceramic, wash sink (умывальника)10) Chemistry: crater, open bubble11) Construction: cavitation, honeycomb (в бетоне, металле), kitchen sink, pothole (в бетоне), void pocket (напр. в бетоне), wash sink, flow, pitting12) Automobile industry: air bubble, blow-hole (в отливке), blowhole (в отливке), pock-hole13) Architecture: wash-basin (кухонная), wash-basin (сантехнический прибор), wash-bowl, wash-bowl (кухонная), wash-bowl (сантехнический прибор)15) Metallurgy: (газовый) blister, bubble, void (в породе)16) Polygraphy: pin hole (в стереотипе)17) Oil: gas inclusion18) Silicates: air pocket (в отливке), cave, hole (отливки), pit (отливки), water mark, water spot (дефект эмалированных изделий)19) Polymers: air hole, air lock, air pocket, depression (на поверхности изделия), shell (дефект на поверхности изделия)20) Automation: (усадочная) cavity, (поверхностная) pit (на отливке), pocket (в металле)21) Quality control: crack, hole (в металле)23) Arms production: rust spot (в канале ствола)24) Marine science: shell (моллюсков), test (у беспозвоночных)25) Cables: cavity (дефект материала)26) General subject: hollow (дефект литья)27) Makarov: air pocket (в металле), blowhole (в бетоне, в металле), blowhole (дефект, напр. фанерования), blub, flaw (в материале), lorica, scab (в материале), shard (улитки)28) Dog breeding: (ушная) burr29) Yachting: garboard -
18 воздушный мешок
1) General subject: air-pocket, blub, pneumatocyst (у птиц)3) Naval: buoyancy bag4) Engineering: air lock6) Railway term: dead air space7) Automobile industry: air bag, air safety bag, gas bag8) Forestry: pocket9) Oil: air pocket10) Polymers: entrapped air11) Makarov: aerostat (у насекомых), air-pocket (в трубах и т.п.) -
19 воздушная яма
1) General subject: air pit, air-pocket, hole, pocket3) American: airhole4) Engineering: air pocket, bump (атмосферы), downdraft5) Construction: downdraught6) Makarov: air pocket (устаревший термин), down gust -
20 воздушная полость
1) Biology: air pocket, air-vessel3) Botanical term: air cell4) Engineering: air cavity, air void5) Agriculture: pocket6) Construction: air space7) Automobile industry: air chamber8) Geophysics: air bubble9) Makarov: aerostat (в костях у птиц), air pocket (в трубопроводе), air-vessel (у бурых водорослей), somatocyst (в пневматофоре у сифонофор)
См. также в других словарях:
air pocket — Air hole Air hole ([^a]r h[=o]l ). 1. A hole to admit or discharge air; specifically, a spot in the ice not frozen over. [1913 Webster] 2. (Founding) A fault in a casting, produced by a bubble of air; a blowhole. [1913 Webster] 3. (A[… … The Collaborative International Dictionary of English
Air pocket — Air pock et (p[o^]k [e^]t). (aeronautics) A local region in the atmosphere having a downward movement and offering less than normal support for the sustaining surfaces of a flying machine, causing an airplane to drop suddenly. Same as {air hole} … The Collaborative International Dictionary of English
air pocket — air .pocket n 1.) a current of air that makes a plane suddenly move down 2.) a small area that becomes filled with air … Dictionary of contemporary English
air-pocket — airˈ pocket noun A region of rarefied or down flowing air, in which aircraft lose height • • • Main Entry: ↑air … Useful english dictionary
air pocket — ► NOUN 1) a cavity containing air. 2) a region of low pressure causing an aircraft to lose height suddenly … English terms dictionary
air pocket — n. an atmospheric condition that causes an aircraft to make a sudden, short drop while in flight; air hole … English World dictionary
air pocket — UK / US noun [countable] Word forms air pocket : singular air pocket plural air pockets 1) an area where the air pressure is low that makes an aircraft fall suddenly to a lower level 2) a small enclosed area that becomes filled with air … English dictionary
air pocket — An area of reduced pressure in the air in which the aircraft looses height rapidly and creates an illusion of absence of air to support the aircraft. The resultant effect is rather unpleasant. An air pocket can also produce the reverse effect,… … Aviation dictionary
air pocket — air′ pock et n. mer aer. a nearly vertical air current that can cause an aircraft to lose altitude suddenly • Etymology: 1910–15 … From formal English to slang
Air Pocket Stock — A stock that experiences a sudden drop, similar to a plane hitting an air pocket. Air pocket stocks are usually the result of investors reacting to negative news. This is almost always caused by shareholders selling because of unexpected bad news … Investment dictionary
air pocket, air bell — 1. An enclosed air space between the water surface and the roof of a cave [10]. 2. Part of a flooded passage where the ceiling rises above the water level to create an air pocket isolated from the rest of the cave [9] … Lexicon of Cave and Karst Terminology