Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(aigre)

  • 1 aigre

    adj. (bas lat. acrus) 1. кисел; saveur aigre кисел вкус; 2. прен. рязък, остър, пронизителен; язвителен, злобен; свадлив; 3. остър, пронизващ (за вятър); 4. m. свадливост. Ќ Ant. doux, agréable.

    Dictionnaire français-bulgare > aigre

  • 2 aigre-doux,

    ce adj. (de aigre et doux) 1. складко-кисел; fruit aigre-doux, сладко-кисел плод; 2. прен. престорено любезен.

    Dictionnaire français-bulgare > aigre-doux,

  • 3 acariâtre

    adj. (aquariastre "possédé", de Achorius, évêque de Noyon (VIIe s.), qui guérissait la folie; avec infl. du lat. acer "aigre") кисел, свадлив; femme acariâtre зла, свадлива жена. Ќ Ant. doux, sociable.

    Dictionnaire français-bulgare > acariâtre

  • 4 acroléine

    f. (du lat. acer, acris "aigre, âcre" et olere "sentir") хим. акролеин, етиленов алдехид, получен чрез дехидратиране на глицерин, летлива и задушлива течност.

    Dictionnaire français-bulgare > acroléine

  • 5 agrumes

    m.pl. (du rad. de aigre) цитрусови плодове.

    Dictionnaire français-bulgare > agrumes

  • 6 aigrelet,

    te adj. (de aigre) 1. възкисел; 2. прен., разг. остричък.

    Dictionnaire français-bulgare > aigrelet,

  • 7 aigrement

    adv. (de aigre) остро, рязко, грубо.

    Dictionnaire français-bulgare > aigrement

  • 8 aigret,

    te adj. (de aigre) възкисел, киселичък.

    Dictionnaire français-bulgare > aigret,

  • 9 aigreur

    f. (de aigre) 1. киселост, кисела жилка; 2. прен. язвителност; 3. мед. f.pl. киселина; avoir des aigreurs имам киселини. Ќ Ant. douceur, aménité, sérénité.

    Dictionnaire français-bulgare > aigreur

  • 10 aigrin

    m. (du lat. acer "aigre") младо крушово или ябълково дърво.

    Dictionnaire français-bulgare > aigrin

  • 11 aigrir

    v. (de aigre) I. v.tr. 1. вкиселявам; подквасвам; 2. прен. озлобявам, ожесточавам; II. v.intr. вкисвам; s'aigrir 1. вкисвам се; 2. прен. раздразвам се, ожесточавам се; влошавам се. Ќ Ant. adoucir, consoler.

    Dictionnaire français-bulgare > aigrir

  • 12 besaigre

    adj. (du lat. bis et aigre) ост. вкиснат, прокиснал ( за вино).

    Dictionnaire français-bulgare > besaigre

  • 13 choucroute

    f. (all. Sauercraut "herbe (Kraut)sure, aigre", avec attraction de chou et de croûte) 1. кисело зеле; saucisse а la choucroute наденица с кисело зеле; 2. ястие от кисело зеле с наденица (елзаски специалитет); 3. прен. голям кок на върха на главата.

    Dictionnaire français-bulgare > choucroute

  • 14 griotte

    f. (déglutination de agriotte, provenç. agriota, de agre "aigre") 1. бот. вишна (плод); 2. червеникав зърнест варовик. Ќ Hom. griotte (griot).

    Dictionnaire français-bulgare > griotte

  • 15 vinaigre

    m. (de vin et aigre) оцет. Ќ faire vinaigre разг. бързам, вървя бързо; tourner au vinaigre разг. положението върви на зле; sauter au vinaigre скачам бързо на въже.

    Dictionnaire français-bulgare > vinaigre

См. также в других словарях:

  • aigre — [ ɛgr ] adj. • XIIe; bas lat. acrus, class. acer 1 ♦ Qui est d une acidité désagréable au goût ou à l odorat. Saveur, odeur aigre. Aigre au goût. Cerises aigres : griottes. ♢ Devenu acide en se corrompant. Lait, vin aigre. Subst. Saveur, odeur… …   Encyclopédie Universelle

  • aigre — AIGRE. adj. des 2 genres. Acide, piquant au goût. Le citron, la grenade, sont des fruits aigres. Le vin, le lait, deviennent aigres quand ils se gâtent. Des fruits qui sont d un goût aigre, qui ont un goût aigre, qui sont aigres au goût.Aigre, so …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aigre — Aigre, Estre aigre, Acere. Aigre doux, c est à dire, participant d aigreur et de douceur, Acrudulcis, Ex acido dulcis. Estre fort aigre, Peracescere. Devenir aigre, Acescere. Faire aigrir, Acorem facere. Tirant sur l aigre, Acidus. Fort aigre et… …   Thresor de la langue françoyse

  • Aigre — País …   Wikipedia Español

  • Aigre — steht für: Aigre (Charente), französische Gemeinde im Département Charente Kanton Aigre, französischer Kanton im Département Charente Aigre (Fluss), Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Loir Diese Seite ist eine Begriffskläru …   Deutsch Wikipedia

  • Aigre — Ai gre, a. [F. See {Eager}.] Sour. [Obs.] Shak. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Aigre — is a commune in the Charente département in western France.ee also*Communes of the Charente department …   Wikipedia

  • aigre — maigre staphisaigre vaigre vinaigre …   Dictionnaire des rimes

  • aigre — obs. f. eager a. esp. in sense of sour …   Useful english dictionary

  • AIGRE — adj. des deux genres Acide, piquant au goût. Le vin, le lait, deviennent aigres quand ils se gâtent. Des fruits qui sont d un goût aigre, qui ont un goût aigre, qui sont aigres au goût. Fig., L air, le vent est aigre, Il n est pas doux, il a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • aigre — (è gr ) adj. 1°   Qui a une acidité déplaisante. Vin aigre ; fruits aigres. 2°   Qui a l odeur du vinaigre. Ce bouillon a une odeur aigre. 3°   Perçant, désagréable, en parlant des sons et de la voix. Cet instrument, cette cloche a un son aigre.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»