Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(ahorro)

  • 1 contractual savings institution

    фр. institution d'épargne contractuelle

    исп. institución de ahorro contractual

    договорное сберегательное учреждение

    Финансовые институты, организации, имеющие дело с договорными сбережениями, т.е. со сбережениями обязательного характера, такими, как пенсии.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > contractual savings institution

  • 2 individual retirement account (IRA)

    фр. plan d'épargne retraite personnel (PER)

    исп. cuenta de ahorro para jubilación

    индивидуальный пенсионный счет

    Личные, освобожденные от налогообложения пенсионные счета работающего населения.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > individual retirement account (IRA)

  • 3 savings bond [France, Belgium, U.S.]

    фр. bon de caisse; bon d'épargne

    исп. bono de ahorro

    сберегательная облигация (Франция, Бельгия, США)

    Краткосрочные или среднесрочные облигации на предъявителя с фиксированным процентом, выпущенные публичным кредитным институтом или коммерческим банком и не обращающиеся на рынке. Французские сберегательные облигации называются bons de caisse. Термин bons d'épargne применяется в отношении пятилетних сберегательных облигаций, эмитируемых по номиналу. Предъявитель может погасить их по истечении трех месяцев, но величина выплат в течение пяти лет будет возрастать.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > savings bond [France, Belgium, U.S.]

См. также в других словарях:

  • ahorro — sustantivo masculino 1. Gasto menor de lo que es habitual: El ahorro de energía es fundamental para la naturaleza. Nos preocupa el ahorro de agua. 2. Cosa que se ahorra: Ha crecido el ahorro de las familias españolas. ¿Me prestas tus ahorros?… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ahorro — 1. m. Acción de ahorrar. 2. Cosa que se ahorra. ☛ V. caja de ahorros …   Diccionario de la lengua española

  • Ahorro — El ahorro es la diferencia entre el ingreso disponible y el consumo efectuado por una persona, una empresa, una administración pública, entre otros. Igualmente el ahorro es la parte de la renta que no se destina al consumo, o parte complementaria …   Wikipedia Español

  • Ahorro — ► sustantivo masculino 1 Acción de guardar una parte del dinero que se obtiene o del que se dispone: ■ el ministro alabó el ahorro familiar. 2 Cantidad de dinero que se ahorra. 3 Consumo moderado de una cosa para no gastarla y tener reservas de… …   Enciclopedia Universal

  • ahorro — s m 1 Acto de ahorrar. Se debe fomentar en los niños el ahorro , ahorro de agua, ahorro de tiempo 2 pl Cantidad de dinero que se ha acumulado ahorrando: Acabó con los ahorros de la familia , Tiene algunos ahorros en el banco …   Español en México

  • ahorro — {{#}}{{LM A01315}}{{〓}} {{SynA01339}} {{[}}ahorro{{]}} ‹a·ho·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Gasto o consumo menores: • ahorro de energía.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que se ahorra: • gastarse los ahorros.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} En la acepción …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ahorro — (m) (Intermedio) gasto reducido de algo Ejemplos: Gracias al ahorro de energía pago menos por la corriente eléctrica. Durante la sequía el gobierno postulaba el ahorro de agua …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ahorro y préstamo, asociación de — Institución financiera que capta los ahorros de los depositantes y usa esos fondos principalmente para otorgar créditos hipotecarios. Las asociaciones de ahorro y préstamo de EE.UU. (savings and loan association, S&Ls) se originaron de las… …   Enciclopedia Universal

  • Ahorro ni galopa ni trota, (El) — Enseña que la virtud del ahorro no es propia de gente impaciente, puesto que los frutos, aunque gratificantes, son tardíos y sólo alcanzables, pues, para el que sabe esperar …   Diccionario de dichos y refranes

  • ahorro — Economía. Cantidad deducida del consumo actual para destinarla a consumo futuro. Es la diferencia entre ingresos y gastos a nivel individual …   Diccionario de Economía Alkona

  • ahorro — sustantivo masculino economía (especialmente en plural), parquedad. * * * Sinónimos: ■ economía, conservación, frugalidad, reserva ■ mezquindad, avaricia, tacañería, sordidez …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»