-
1 aguante
-
2 aguante
m1) выносливость; стойкость; выдержка2) терпение, покорность -
3 aguante
сущ.1) общ. покорность, стойкость, выдержка (стойкость), выносливость, терпение2) мор. сопротивляемость (судна) -
4 aguante
-
5 arandela de aguante
сущ.тех. замковая шайбаИспанско-русский универсальный словарь > arandela de aguante
-
6 cada palo aguante su vela
прил.Испанско-русский универсальный словарь > cada palo aguante su vela
-
7 de mucho aguante
сущ.общ. выносливый, стойкий -
8 arandela de aguante
-
9 aguantada
-
10 выдержка
I ж.прояви́ть вы́держку — mostrar firmeza2) фото exposición fII ж.привести́ вы́держку — citar vt••на вы́держку — al azar; sin elegir -
11 выносливость
ж.resistencia f, aguante m; tenacidad f ( стойкость); vigor m ( закаленность) -
12 desbordar
1. v absol2. vt, vi (de) algodesbordar (su cauce, por los campos, etc) — ( о реке) подня́ться; разли́ться (+ обст); вы́йти из берего́в
1) перепо́лнить пр и перенla alegría desborda (de) su corazón — ра́дость переполня́ет его́ се́рдце
2) быть по́лным чего, перепо́лненным чем пр и перен3. vt1) преодоле́ть; перейти́; переступи́ть2) вы́йти за преде́лы, ра́мки чего; превзойти́, превы́сить4. viперелива́ться че́рез край пр и перен; хлы́нуть, изли́ться бу́рным пото́ком -
13 un
I 1. art indet m, f[употребляется тк перед сущ единственного числа]1) [ обозначает впервые упоминаемый объект или факт] оди́н; како́й-то; не́который; оди́н из (людей; предметов; событий того же рода)se divisó un pueblo en la lejanía — вдали́ показа́лся (како́й-то) го́род
recuerdo que era un camión, pero no recuerdo cómo era — по́мню, что э́то был грузови́к, но не по́мню, како́й
2) [ подчёркивает качество объекта] настоя́щий; и́стинныйLópez es un héroe (de verdad) — Ло́пес - | настоя́щий | действи́тельно | геро́й
hace falta un Cervantes para describir aquella escena — ну́жен | писа́тель, ра́вный Серва́нтесу | второ́й Серва́нтес |, что́бы описа́ть э́ту сце́ну
un + s + que... — тако́й + сущ + что...
tiene un genio que no hay quien le aguante — у него́ тако́й хара́ктер, кото́рый ма́ло кто мо́жет вы́нести
estar, ser de un + adj — разг ↑ быть стра́шно, ужа́сно каким
2. num antepos¡es de un aburrido! — како́й же он ску́чный!
[обозначает число реальных объектов]оди́нtengo sólo un lápiz y una pluma — у меня́ всего́ оди́н каранда́ш и одна́ ру́чка
II art indet fvamos a ver cuántas libretas tengo: una, dos, tres — посмо́трим, ско́лько у меня́ тетра́дей: одна́, две, три
[перед словами, начинающимися с ударного a]= un I 1.un hacha — топо́р
-
14 aguantada
См. также в других словарях:
aguante — sustantivo masculino 1. (no contable) Paciencia, capacidad de sufrir: Tengo poco aguante, en cuanto me insultan, respondo. Tienes poquito aguante, por un pinchazo de aguja no se puede chillar tanto. 2. Fortaleza o capacidad de resistir trabajos,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aguante — s. m. [Náutica] Velame que o navio pode comportar … Dicionário da Língua Portuguesa
aguante — (De aguantar). 1. m. Sufrimiento, tolerancia, paciencia. 2. Fortaleza o vigor para resistir pesos, impulsos, trabajos, etc. 3. R. Dom. Número de una lotería ilegal … Diccionario de la lengua española
aguante — ► sustantivo masculino 1 Actitud del que aguanta o soporta daños, insultos o desgracias sin quejarse ni protestar: ■ tiene mucho aguante con sus alumnos. SINÓNIMO paciencia 2 Capacidad para aguantar o resistir una cosa: ■ tiene aguante para las… … Enciclopedia Universal
aguante — {{#}}{{LM A01237}}{{〓}} {{SynA01262}} {{[}}aguante{{]}} ‹a·guan·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Fuerza o vigor para resistir o sostener algo: • Esa estantería no tiene aguante para tanto peso.{{○}} {{<}}2{{>}} Paciencia, tolerancia o capacidad… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aguante — resistencia; contención; paciencia; cf. aguantar; tiene harto aguante este carro ¿ah? , mi amor, no es por nada, pero tiene que mejorar su aguante usted ¿ya? , no sé cómo tiene tanto aguante esa profesora; cuarenta chiquillos gritando todo el… … Diccionario de chileno actual
Aguante — Glossaire de la tauromachie Article principal : Tauromachie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
aguante — lunf. Paciencia (LCV), perseverancia (JFP)// escondite, refugio transitorio de delincuentes// cualidad del que sabe esperar con resignación (JFP) … Diccionario Lunfardo
aguante — sustantivo masculino 1) fuerza, resistencia, energía, vigor. 2) sufrimiento, paciencia, tolerancia, aguantaderas. * * * Sinónimos: ■ resistencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
aguante — m. Sufrimiento. Paciencia. Fortaleza … Diccionario Castellano
Así no hay cama que aguante — Saltar a navegación, búsqueda Así no hay cama que aguante Título Así no hay cama que aguante Ficha técnica Dirección Hugo Sofovich Guión Hugo Sofovich … Wikipedia Español