-
21 aguacero torrencial
• průtrž mračen -
22 Aguacero con tempestad
Warakusiña vel mullawaraqi jalluti vel taqhimana jalluwa saranaqi. Estos vocablos no llevan del todo la significación, aunque mucho se llegan. -
23 Aguacero grande haber o llover
Junt'u jalluti, yixa jallut'i, jaIlu paxpaki paxpi. waraki wari: llover a cántaros. -
24 Aguacero por agosto, el primero que llega para sembrar la quinua
Phathi.Vocabulario Spanish-Aymara > Aguacero por agosto, el primero que llega para sembrar la quinua
-
25 Aguacero, llover así
Phathi puri. -
26 aguacero corto
m.brief shower of rain, brief rainstorm, gullywasher, scud. -
27 aguacero torrencial
m.very heavy shower. -
28 cayó un aguacero
cayó un aguaceroes ging ein Wolkenbruch nieder -
29 de aguacero
сущ.общ. ливневый -
30 se desató un aguacero
гл.общ. хлынул дождьИспанско-русский универсальный словарь > se desató un aguacero
-
31 abrigarse del aguacero
• shelter from the heavy rain• take shelter from the rain -
32 fuerte aguacero
• heavy outflow of capital• heavy restrictions• heavy sentence• heavy silk fabric -
33 aguantar un aguacero
• přečkat lijavec -
34 dar∙ un aguacero a u.p.
• Am vynadat komu -
35 echar un aguacero a u.p.
• Am vynadat komu -
36 un aguacero de golpes
• krupobití ran• příval ran -
37 un aguacero de sátiras
• lavina satiry -
38 fuerte aguacero
m.heavy shower, heavy rain. -
39 invernada
f.1 winter Season (estación).2 wintering (etapa invernal); hibernation (hibernación).3 winter pasture (pasto). (Andes)4 heavy rainstorm (tempestad). (Caribbean)5 wintertime, winter, winter season, hibernation.past part.past participle of spanish verb: invernar.* * *SF1) (=estación) winter season2) (=hibernación) hibernation4) Caribe (=tempestad) heavy rainstorm* * *a) (CS) (Agr) winter pasture, wintering place; ( período) wintering periodb) (Ven fam) ( aguacero) downpour* * *a) (CS) (Agr) winter pasture, wintering place; ( período) wintering periodb) (Ven fam) ( aguacero) downpour* * ** * *invernada nf1. Andes, RP [pasto] winter pasture2. Andes, RP [periodo] winter season* * *f Rplwinter pasture -
40 turbión
m.squall, heavy shower.* * *SM1) (Meteo) (=aguacero) heavy shower, downpour2) (=aluvión) shower, torrent* * ** * ** * *1 ( Meteo) (aguacero) downpour2 (aluvión) flood* * *turbión nmdownpour* * *m METEO downpour
См. также в других словарях:
aguacero — (De aguaza). 1. m. Lluvia repentina, abundante, impetuosa y de poca duración. 2. Sucesos y cosas molestas, como golpes, improperios, etc., que en gran cantidad caen sobre alguien. ☛ V. bigotes de aguacero … Diccionario de la lengua española
aguacero — sustantivo masculino 1. Lluvia repentina, abundante y de poca duración: Caerán aguaceros sobre el norte de la Península. Sinónimo: chaparrón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aguacero — ► sustantivo masculino 1 METEOROLOGÍA Lluvia violenta, abundante y repentina de poca duración: ■ a la salida del concierto les cayó encima un aguacero. 2 Conjunto de sucesos molestos que le suceden a una persona: ■ un aguacero de insultos.… … Enciclopedia Universal
aguacero — {{#}}{{LM A01216}}{{〓}} {{SynA01240}} {{[}}aguacero{{]}} ‹a·gua·ce·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lluvia repentina, abundante y de poca duración: • Venimos empapados porque nos pilló un aguacero por el camino.{{○}} {{#}}{{LM SynA01240}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aguacero — (m) (Intermedio) lluvia intensa que dura solamente un momento Ejemplos: Un aguacero interrumpió su paseo romántico. Los aguaceros pueden causar la inundación. Colocaciones: caer un aguacero Sinónimos: chaparrón … Español Extremo Basic and Intermediate
aguacero — s m lluvia muy intensa, en especial la que se precipita de manera repentina y durante poco tiempo: los aguaceros de mayo, caer un aguacero … Español en México
aguacero — sustantivo masculino chaparrón, chubasco, nubada, lluvia*, tormenta. * * * Sinónimos: ■ chaparrón, chaparrada, diluvio, lluvia, chubasco, temporal, tro … Diccionario de sinónimos y antónimos
aguacero — m. Lluvia repentina, abundante y de poca duración … Diccionario Castellano
aguacero — lluvia fuerte con rayos y centellas … Colombianismos
tiempo de agua — aguacero … Diccionario de Guanacastequismos
Nisaguié (nisayé) — Aguacero, lluvia, lluvias, la lluvia … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño