-
21 репешок обыкновенный
Русско-английский биологический словарь > репешок обыкновенный
-
22 common agrimony
-
23 aigremoine
fрепешок обыкновенный, репейничек ( Agrimonia eupatoria) (L.) -
24 eupatoire des Grecs
репешок обыкновенный, репейничек ( Agrimonia eupatoria) (L.) -
25 aigremoine
-
26 eupatoire des Grecs
сущ.мед. репешок обыкновенный, репейничек (Agrimonia eupatoria L.)Французско-русский универсальный словарь > eupatoire des Grecs
-
27 дзядкі
дзядкі м. мн.репейник (бот. Agrimonia Eupatoria L) -
28 erba
f grassgastronomy erbe pl herbserbe aromatiche herbsalle erbe with herbsfig in erba budding* * *erba s.f.1 grass; ( medicinale, aromatica) herb; ( infestante) weed: coperto d'erba, grassy (o turfy); ricoprire d'erba, to grass; filo d'erba, blade of grass; tagliare, fare l'erba, to cut (o to mow) the grass; erbe aromatiche, sweet herbs; infuso d'erbe, herbal (o herb-) tea; mangiare sull'erba, to have a picnic; tenere a erba un cavallo, to put a horse out to grass // d'erba, herbal; senza erba, herbless // in erba, green (o unripe), (fig.) budding: grano in erba, green corn; un campione in erba, a budding champion; un dottore in erba, a budding physician (o doctor) // vietato calpestare l'erba, (please) keep off the grass // fare d'ogni erba un fascio, to generalize // l'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re, (prov.) you can't have everything you want // l'erba del vicino è sempre più verde, (prov.) the grass is always greener on the other side of the fence2 (bot. pop.): erba amara, ( Chrysanthemum balsamita) costmary (o rosemary); erba benedetta, ( Geum urbanum) avens-root; erba calderina, ( Senecio vulgaris) groundsel; erba cali, soda, ( Salsola kali) glasswort (o kali); erba cervina, ( Nardus stricta) moor mat-grass; erba cicutaria, ( Erodium cicutarium) stork's-bill; erba cimicina, ( Geranium robertianum) crane's bill; erba cipollina, ( Allium schoenoprasum) chive (s); erba cristallina, ( Mesembryanthemum crystallinum) ice plant; erba del cucco, ( Silene inflata) bladder-campion; erba di San Giovanni, ( Hypericum perforatum) Aaron's beard (o great St. John's wort); erba di San Lorenzo, ( Ajuga reptans) bugle; erba di San Giacomo, ( Senecio jacobaea) ragwort; erba di San Pietro, ( Crithmum maritimum) samphire; erba di Venere, ( Acorus calamus) calamus; erba fragolina, ( Sanicula europaea) sanicle; erba fumaria, ( Adoxa moschatellina) moschatel; erba galletta, ( Lathyrus pratensis) vetchling; erba grata, ( Potamogeton pusillus) baby pondweed; erba guada, ( Reseda luteola) weld; erba luisa, ( Lippia citrodora) lemon verbena; erba mazzolina, ( Dactylis glomerata) cock's foot; erba medica, ( Medicago sativa) alfalfa (o lucerne); erba morella, ( Solanum nigrum) morel; erba moscatella, ( Salvia sclarea) clary; erba peperina, ( Filipendula hexapetala) dropwort; erba querciola, ( Teucrium chamaedrys) wall germander; erba renaiola, ( Spergula arvensis) spurry; erba sana, ( Hypericum androsaemum) tutsan; erba vellutina, ( Cynoglossum officinale) dog's (o hound's) tongue; erba vettonica, ( Agrimonia eupatoria) agrimony; erba zolfina, ( Galium verum) cheese-rennet // erba da gatti, da porri, dei dolori, impaziente, lucciola ecc. → gatto, porro, dolore, impaziente, lucciola ecc.* * *['ɛrba]sfgrass, Culin, Med herb, (fam : marijuana) grass, potin erba — (fig : pittore, scultore) budding
fare di ogni erba un fascio fig — to lump everything (o everybody) together
* * *['ɛrba]sostantivo femminile1) (tappeto erboso) grass"vietato calpestare l'erba" — "keep off the grass"
2) (pianta) herb; (infestante) weed- e aromatiche — aromatic o mixed herbs
3) colloq. (marijuana) grass, dope4) in erba (ancora verde) [ grano] in the blade, bladed; (giovane) [musicista, campione] budding•erba gatta — catmint BE, catnip AE
••l'erba del vicino è sempre più verde — the grass is (always) greener on the other side (of the fence)
* * *erba/'εrba/sostantivo f.1 (tappeto erboso) grass; "vietato calpestare l'erba" "keep off the grass"3 colloq. (marijuana) grass, dopevedere l'erba dalla parte delle radici to be pushing up (the) daisies; l'erba del vicino è sempre più verde the grass is (always) greener on the other side (of the fence)\ -
29 кошка
1) (животное) кішка, кітка, кицька, (чаще употр. муж. р.) кіт (р. кота). [Знову кішка до голубів лізе! (Звин.). Од мняса вже чути, нехай коти та собаки з'їдять (Звин.)]. Дикая -ка - дика кішка, (чаще) дикий кіт. Мех из дикой -шки - хутро з дикого кота. -ка мяукает - кішка нявчить, нявкає. Они живут, как -ка с собакой - вони живуть, як кіт із собакою. Между ними чорная -ка пробежала - вони глек розбили; чорний котяка поміж ними перебіг. Знает -ка чьё мясо съела - знає кішка чиє сало з'їла. Мечется, как угорелая -ка - бігає (кидається) як очмарілий кіт. Живуч, как -ка - живучий, як кішка (як кіт). -ке игрушки, а мышке слёзки - кішці смішки, а мишці слізки (Номис); кіт гуляє, а мишка загибає. -ка и мышка (игра) - кіт і мишка; гра в кота й мишку;2) (якорь) ко[і]твиця, якір (р. якоря); см. Якорь. [Врешті грек підняв котвицю, і чорний баркас посунув до берега (Коцюб.)];3) (снаряд, род крюка) рак (-ка), рачок (-чка), (диал. рус.) кошка. [Рачком відра витягають, як хто впустить (Канівщ.)]. Железные -ки - залізні раки, (для вытягивания гвоздей) лапиця;4) (плеть) канчук-трійчатка;5) бот. Agrimonia Eupatoria L. - парило звичайне, нечуй-вітер, зрад-зілля, реп'яшки польові, гладишник, парник.* * *I1) кі́шка; ки́цька, кі́тка; ( кот) кіт, род. п. кота́как угоре́лая \кошка — як очмані́лий кіт
3)IIко́шки — (мн.: приспособление для подъёма на столбы) кі́шки, -шок, кі́гті, -тів
( отмель) диал. коса́, котви́ця -
30 кудри
1) кучері (-рів), ум.-ласк. кучерики (-ків), (диал.) куд(е)рі (-рів), ум.-ласк. кудерки, кудречки, кудроньки (-ків), кудрята (-рят). [Пишні кучері вниз їй спадали на стан, округ білого личка вились (Грінч.). Голова в кучерях (Куліш). У нього білі кучерики й карі очі (Васильч.). Ізвила кудрята темна нічка (Чуб.)]. С радости -ри вьются, с печали секутся - з розкошів кучері в'ються, з журби січуться;2) бот. Agrimonia Eupatoria L. - парило звичайне, гладишник (-ку). Царские -ри, Lilium Martagon L. - лісова лілія, маслянка.* * *ку́чері, -рів -
31 репейничек аптечный
common agrimony (Agrimonia eupatoria)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > репейничек аптечный
-
32 репейничек лекарственный
common agrimony (Agrimonia eupatoria)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > репейничек лекарственный
-
33 репешок обыкновенный
common agrimony (Agrimonia eupatoria)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > репешок обыкновенный
-
34 Leberklette
Leberklette f бот. репе́йник апте́чный (Agrimonia eupatoria L.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Agrimonia Eupatoria L. — Agrimonia Eupatoria L., Odermenig, eine allerwärts an Wegen und Rainen wild wachsende Pflanze mit kleinen gelben Blümchen und klettenartigen Früchtchen, galt und gilt noch als Wundkraut; ein Absud der Blätter ist bei leichten Halsentzündungen ein … Herders Conversations-Lexikon
Agrimonia eupatoria — L, también se la conoce en España como hierba de San Guillermo, donde es muy común, habita en terrenos arcillosos, en lugares soleados junto a cultivos, setos o pendientes y árboles como encinas o robles. Es una planta herbácea perenne de la… … Enciclopedia Universal
AGRIMONIA EUPATORIA L — AGRIMONIA EUPATORIA L., репейник, , травянистое растение из сем. розоцветных (Rosaceae). Действующие начала: дубильные вещества и эфирное масло. В виде водного настоя (5,0:200,0) или в порошках (1,0 2,0) применяется как вяжущее для кишечника.… … Большая медицинская энциклопедия
Agrimonia eupatoria — Agrimonia eupatoria … Wikipedia Español
Agrimonia eupatoria — Aigremoine eupatoire Aigremoine eupatoire … Wikipédia en Français
Agrimonia eupatoria — Common agrimony Agrimonia eupatoria Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Agrimonia eupatoria — Gemeiner Odermennig Gemeiner Odermennig (Agrimonia eupatoria) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Agrimonia eupatoria — harvest lice harvest lice n. An erect perennial Old World herb ({Agrimonia eupatoria}) of dry grassy habitats. Syn: {Agrimonia eupatoria}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Agrimonia eupatoria — harvest lice harvest lice n. An erect perennial Old World herb ({Agrimonia eupatoria}) of dry grassy habitats. Syn: {Agrimonia eupatoria}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Agrimonia eupatoria — vaistinė dirvuolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dažinis, vaistinis nuodingas augalas (Agrimonia eupatoria), paplitęs Europoje, Azijoje, šiaurės Afrikoje. Naudojamas gėrimams (arbatoms) gaminti, iš jo gaunamas eterinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Agrimonia eupatoria — Agrimony Ag ri*mo*ny, n. [OE. agremoyne, OF. aigremoine, L. agrimonia for argemonia, fr. Gr. ?.] (Bot.) (a) A genus of plants of the Rose family. (b) The name is also given to various other plants; as, hemp agrimony ({Eupatorium cannabinum});… … The Collaborative International Dictionary of English