-
1 agravamiento
m.1 the act of aggravating.2 aggravation, worsening.* * *1 aggravation, worsening* * *= worsening.Ex. We have also considered other possible mechanisms to explain the worsening of hypokalemia in this patient.* * *= worsening.Ex: We have also considered other possible mechanisms to explain the worsening of hypokalemia in this patient.
* * *
agravamiento sustantivo masculino aggravation
* * *agravamiento nm, agravación nfworsening -
2 agravamiento
-
3 agravamiento
m1) ухудшение, осложнение (болезни и т.п.)2) осложнение, обострение (противоречий и т.п.)3) юр. отягчение, усугубление (вины и т.п.) -
4 agravamiento SM
(=empeoramiento) worsening; (Med) change for the worse -
5 agravamiento
сущ.1) общ. обострённость, ухудшение, усугубление (вины), обострение (противоречий), отягчение, ухудшение (состояния) усиление2) перен. углубление -
6 agravamiento
• aggravation• worse than ever• worship -
7 agravamiento
m1) ухудшение, осложнение (болезни и т.п.)2) осложнение, обострение (противоречий и т.п.)3) юр. отягчение, усугубление (вины и т.п.) -
8 agravamiento
agreujament -
9 agravación
f.aggravation, deterioration.* * *femenino, agravamiento masculino worsening* * *femenino, agravamiento masculino worsening* * *worsening* * *f MED worsening* * * -
10 обострение
с.1) agudización f; exacerbación f, agravamiento m ( усиление)обостре́ние боле́зни — exacerbación (agravamiento) de la enfermedad2) ( ухудшение) agudización fобостре́ние противоре́чий — acentuación de las contradiccionesобостре́ние кла́ссовых противоре́чий — agudización de las contradicciones de clase -
11 agravación
fсм. agravamiento -
12 обостренность
-
13 углубление
с.1) ( действие) ahondamiento m, ahonde m2) перен. ahondamiento m; agravamiento m, intensificación f ( усиление)3) ( впадина) hoyo m, cavidad f; anfractuosidad f (в скале; тж. мед.)4) мор. ( осадки) calado m -
14 ухудшение
с.agravación f, agravamiento m, empeoramiento mухудше́ние ка́чества — empeoramiento de la calidadухудше́ние отноше́ний — agravación (empeoramiento) de las relacionesу него́ ре́зкое ухудше́ние здоро́вья — tiene un bajón -
15 exacerbación
f.1 exacerbation, aggravation.2 exacerbation, worsening.* * *1 (agravamiento) exacerbation, aggravation2 (irritación) exacerbation, exasperation* * *SF exacerbation* * *femenino aggravation, exacerbation* * *= exacerbation.Ex. Information asymmetry has been aggravated and information technology use has played a role in this exacerbation.* * *femenino aggravation, exacerbation* * *= exacerbation.Ex: Information asymmetry has been aggravated and information technology use has played a role in this exacerbation.
* * *aggravation, exacerbation* * *exacerbación nfexacerbation, aggravation -
16 pronóstico
m.1 forecast.2 prognostic, outlook, prognostication.3 prognosis, outlook, outlook for the patient.* * *1 (del tiempo) forecast2 MEDICINA prognosis\de pronóstico grave seriouspronóstico metereológico weather forecast* * *noun m.1) forecast, prediction2) prognosis* * *SM1) (=predicción) [gen] prediction, forecast; [en carreras] tip2) (Med) prognosisde pronóstico leve — slight, not serious
su pronóstico es reservado — [por falta de datos] his condition is uncertain; [por posibilidad de agravamiento] his condition is unstable
* * *a) ( predicción) forecast, predictionb) (Med) prognosissufrió lesiones de pronóstico grave/leve — he was seriously/slightly injured
c) ( en carreras de caballos) tip* * *= augury, forecast, prediction, prognosis [prognoses, pl.].Ex. Present auguries on the resource front are not good.Ex. As the sales figures show, DC is very much alive, despite pessimistic forecasts in the 1960s.Ex. Libraries, like the rest of the world have changed beyond all belief and prediction in the past 50 years.Ex. The system also provides information on over 300 diseases, their prognosis and treatment from leading medical and drug reference books.----* conseguir Algo contra todo pronóstico = beat + the odds.* contra (todo) pronóstico = against (all/the) odds.* lograr Algo contra todo pronóstico = beat + the odds.* pronóstico metereológico = weather forecast.* pronósticos de expertos = punditry.* pronósticos de futuro = future predictions.* * *a) ( predicción) forecast, predictionb) (Med) prognosissufrió lesiones de pronóstico grave/leve — he was seriously/slightly injured
c) ( en carreras de caballos) tip* * *= augury, forecast, prediction, prognosis [prognoses, pl.].Ex: Present auguries on the resource front are not good.
Ex: As the sales figures show, DC is very much alive, despite pessimistic forecasts in the 1960s.Ex: Libraries, like the rest of the world have changed beyond all belief and prediction in the past 50 years.Ex: The system also provides information on over 300 diseases, their prognosis and treatment from leading medical and drug reference books.* conseguir Algo contra todo pronóstico = beat + the odds.* contra (todo) pronóstico = against (all/the) odds.* lograr Algo contra todo pronóstico = beat + the odds.* pronóstico metereológico = weather forecast.* pronósticos de expertos = punditry.* pronósticos de futuro = future predictions.* * *1 (predicción) forecast, predictiontodo resultó según mis pronósticos everything turned out as I predicted o forecastel pronóstico del tiempo the weather forecast2 ( Med) prognosisquedó ingresado con lesiones de pronóstico reservado he was taken to (the) hospital where doctors said it was too early to judge the seriousness of his injuries o where he is being kept under observationsufrió lesiones de pronóstico grave/menos grave he was seriously/slightly injured* * *
Del verbo pronosticar: ( conjugate pronosticar)
pronostico es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
pronosticó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
pronosticar
pronosticó
pronóstico
pronosticar ( conjugate pronosticar) verbo transitivo ‹tiempo/resultado› to forecast;
‹victoria/muerte› to predict
pronóstico sustantivo masculino
b) (Med) prognosis
pronosticar verbo transitivo (augurar, predecir) to predict, forecast
pronóstico sustantivo masculino
1 forecast, prediction
pronóstico del tiempo, weather forecast
2 Med prognosis: tiene lesiones de pronóstico grave, she has serious injuries
' pronóstico' also found in these entries:
English:
dark
- forecast
- hopeful
- out
- outlook
- prediction
- prognosis
- projection
- tip
- weather
- weather forecast
- football
* * *pronóstico nm1. [predicción] forecastpronóstico del tiempo weather forecast2. Med prognosis;de pronóstico leve suffering from a mild condition;de pronóstico grave in a serious condition;de pronóstico reservado under observation* * *m MED prognosis;sus heridas son de pronóstico reservado the hospital is making no statement about his injuries;pronóstico del tiempo weather forecast;contra todo pronóstico against all odds* * *pronóstico nm1) predicción: forecast, prediction2) : prognosis* * *pronóstico n (en general) prediction / forecast¿cuál es tu pronóstico para el Mundial? what's your prediction for the World Cup? -
17 exacerbación de la enfermedad
сущ.общ. (agravamiento) обострение болезниИспанско-русский универсальный словарь > exacerbación de la enfermedad
-
18 agravación
f; agravamiento mухудше́ние; усиле́ние, обостре́ние, углубле́ние ( чего-л плохого) -
19 agravación
f; agravamiento m утежняване, влошаване, изостряне. -
20 agravación
fсм. agravamiento
См. также в других словарях:
agravamiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción y resultado de agravar o agravarse: El agravamiento de la situación internacional no es bueno para la paz. El agravamiento de tu enfermedad es pasajero, dentro de poco estarás como nuevo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agravamiento — m. Acción y efecto de agravar … Diccionario de la lengua española
agravamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de agravar o agravarse una situación o estado: ■ agravamiento de un proceso infeccioso. SINÓNIMO [agravación] * * * agravamiento m. Acción de agravar[se]. * * * agravamiento. m. Acción y efecto de agravar … Enciclopedia Universal
agravamiento — {{＃}}{{LM A01155}}{{〓}} {{［}}agravamiento{{］}} ‹a·gra·va·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Aumento de la gravedad o de la importancia de algo: • El agravamiento de su enfermedad nos tiene muy preocupados.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agravamiento — Sinónimos: ■ empeoramiento, agravación, recaída, desmejoramiento Antónimos: ■ alivio, mejoría, atenuación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Alianza por el Trabajo — Alianza por el Trabajo, la Justicia y la Educación Saltar a navegación, búsqueda La Alianza por el Trabajo, la Justicia y la Educación, más conocida simplemente como la Alianza fue una alianza política entre la Unión Cívica Radical y el FREPASO,… … Wikipedia Español
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Artículos principales: Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 y Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en América Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en la Argentina actualizado al 6 de noviembre … Wikipedia Español
Historia contemporánea de España — La promulgación de la Constitución de 1812, obra de Salvador Viniegra (Museo de las Cortes de Cádiz). Historia contemporánea de España es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de España que corresponde a la Edad… … Wikipedia Español
Partido Republicano Democrático Federal — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Partido Federal (desambiguación). El Partido Republicano Democrático Federal, (también conocido como Partido federal) fue un partido político español de carácter federalista y… … Wikipedia Español
Restricción vehicular — Saltar a navegación, búsqueda La congestión de tránsito persiste a pesar de que la ciudad de São Paulo implantó desde 1997 la restricción rotativa de acceso. São Paulo, Brasil. Restricción vehicular es una medida de … Wikipedia Español
Sarah Kane — Saltar a navegación, búsqueda Sarah Kane (3 de febrero de 1971 20 de febrero de 1999) fue una dramaturga y directora teatral inglesa. Es considerada como una de las autoras de culto a escala internacional, una figura clave del llamado in yes face … Wikipedia Español
