Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

(agradecido)

  • 1 agradecido,

    a adj благодарен, признателен; pan agradecido, прен. лице, заслужаващо благоволение.

    Diccionario español-búlgaro > agradecido,

  • 2 pan

    m 1) хляб; pan integral (negro) пълнозърнест хляб; pan regañado пукнат при печенето хляб; pan sentado корав хляб; al pan, pan y al vino, vino прен., разг. кратко, точно и ясно; направо; el pan de cada día насъщният; el pan nuestro de cada día прен. обичайно повтарящо се нещо; ser algo pan comido прен. лесна работа; ser alguien un pedazo de pan прен. добродушен човек; душа човек; pan seco сух хляб (без нищо друго); miga de pan среда на хляб; corteza de pan кора на хляб; pan tostado препечен хляб; venderse como el pan продавам се като топъл хляб; 2) хляб (самун); pan de molde нарязан на филии хляб (в пакет); 3) прен. жито; 4) прен. нива; 5) прен. маса от каквото и да е във форма на хляб; pan de jabón калъп сапун; 6) прен. насъщна храна; 7) прен. тънки кори от тесто; 8) прен. лист от кован метал; pan agradecido прен. благодарен човек; pan mal conocido прен. неоценено, непризнато благодеяние; pan perdido прен. лице, изоставило дома си и отдало се на скитнически живот; a falta de pan, buenas son tortas когато няма риба, и ракът е риба; a pan y agua на хляб и вода (за наказание); coger a uno el pan bajo el sobaco прен., разг. държа някого в своя власт; contigo, pan y cebolla прен. с теб на всичко съм готов; ganarse el pan прен., разг. изкарвам си прехраната; pan sin sal прен., разг. блудкав човек; al pan, pan y al vino vino разг. да наричаме нещата със собствените им имена.

    Diccionario español-búlgaro > pan

См. также в других словарях:

  • agradecido — agradecido, da adjetivo 1. (ser / estar) Que expresa agradecimiento: Está muy agradecida a tu familia. Estoy muy agradecido por tu ayuda. Es una persona muy agradecida. 2. Que responde bien a los cuidados o atenciones: Estas plantas son muy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • agradecido — agradecido, da (Del part. de agradecer). 1. adj. Que agradece. U. t. c. s.) 2. Dicho de una cosa: Que ofrece compensación o responde favorablemente al trabajo o esfuerzo que se le dedica. ☛ V. estómago agradecido, pan agradecido …   Diccionario de la lengua española

  • agradecido — agradecido, da adjetivo y sustantivo reconocido, obligado. ≠ desagradecido. * * * Sinónimos: ■ reconocido, obligado, complacido, satisfecho …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • agradecido — adj. 1. Grato, reconhecido. 2. Expressão de agradecimento. = OBRIGADO …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • agradecido — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que se comporta con agradecimiento: ■ es un jefe muy agradecido. ► adjetivo 2 Que responde favorablemente al esfuerzo o atención dedicados. * * * agradecido, a 1 Participio adjetivo de «agradecer». ⊚ («Estar, Ser; a,… …   Enciclopedia Universal

  • agradecido — {{#}}{{LM A01144}}{{〓}} {{SynA01168}} {{[}}agradecido{{]}}, {{[}}agradecida{{]}} ‹a·gra·de·ci·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiende a mostrar agradecimiento: • una persona agradecida.{{○}} {{<}}2{{>}} Que responde positivamente a los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Agradecido, no olvida el bien recibido, (El) — Alaba la virtud de los hombres agradecidos. Ya Séneca, en sus decía: «Es tan grande el placer que se experimenta al encontrar un hombre agradecido, que vale la pena arriesgarse a encontrar uno ingrato.» …   Diccionario de dichos y refranes

  • agradecido — (adj) (Intermedio) que da las gracias por lo que había recibido Ejemplos: Los gatos del sótano son agradecidos cuando la gente les da de comer. Estoy agradecida por lo que hiciste por mí. Sinónimos: complacido …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • agradecido — I. pp de agradecer II. adj Que sabe agradecer o reconocer los favores recibidos: Estamos muy agradecidos con ustedes , Vive agradecida con su doctor …   Español en México

  • mal-agradecido — adj. Desagradecido; ingrato. • Plural: mal agradecidos.   ‣ Etimologia: mal + agradecido …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Al agradecido, más de lo pedido. — Porque el agradecimiento es virtud tan rara que bien merece, como poco, doble recompensa …   Diccionario de dichos y refranes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»