-
1 agire
agireagire [a'dlucida sans unicodeʒfonti:re] < agisco>verbo intransitivo1 (operare) handeln, tun2 (veleno) wirken; tecnica, tecnologia funktionieren3 (di comportamento) sich verhalten4 giurisprudenza agire (contro qualcuno) (gegen jemanden) gerichtlich vorgehenDizionario italiano-tedesco > agire
2 agire (contro qualcuno)
agire (contro qualcuno)}(gegen jemanden) gerichtlich vorgehenDizionario italiano-tedesco > agire (contro qualcuno)
3 agire con coscienza
agire con coscienzagewissenhaft handelnDizionario italiano-tedesco > agire con coscienza
4 agire d'impeto
agire d'impetoungestüm handelnDizionario italiano-tedesco > agire d'impeto
5 agire di conseguenza
agire di conseguenzaentsprechend handelnDizionario italiano-tedesco > agire di conseguenza
6 agire di propria iniziativa
agire di propria iniziativaetwas auf eigene Faust [oder von sich dativo aus] tunDizionario italiano-tedesco > agire di propria iniziativa
7 agire in armonia con le leggi
agire in armonia con le leggiim Einklang mit dem Gesetz handelnDizionario italiano-tedesco > agire in armonia con le leggi
8 agire in malafede
agire in malafedein böser Absicht handelnDizionario italiano-tedesco > agire in malafede
9 agire nell'interesse di qualcuno
agire nell'interesse di qualcunojemandes Interessen wahrnehmenDizionario italiano-tedesco > agire nell'interesse di qualcuno
10 agire per calcolo
agire per calcolofigurato berechnend seinDizionario italiano-tedesco > agire per calcolo
11 agire senza cervello
agire senza cervellounvernünftig handelnDizionario italiano-tedesco > agire senza cervello
12 agire senza considerazione
agire senza considerazioneunüberlegt handelnDizionario italiano-tedesco > agire senza considerazione
13 capacità di agire
capacità di agireHandlungsfähigkeitDizionario italiano-tedesco > capacità di agire
14 armonia
armoniaarmonia [armo'ni:a] <- ie>sostantivo Feminin1 musica Harmonie Feminin, Zusammenklang Maskulin2 (figurato: concordia) Harmonie Feminin, Einklang Maskulin; agire in armonia con le leggi im Einklang mit dem Gesetz handeln; essere in buona armonia con qualcuno mit jemandem in gutem Einvernehmen seinDizionario italiano-tedesco > armonia
15 azione
azioneazione [at'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (l'agire) Tat Feminin, Aktion Feminin; uomo d'azione Mann Maskulin der Tat; passare all'azione zur Tat schreiten2 (attività) Tätigkeit Feminin; tecnica, tecnologia Betrieb Maskulin; essere in azione in Betrieb sein; entrare in azione in Aktion treten
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Курдский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский