-
101 повиноваться
повинов||а́тьсяobei;\повиноватьсяе́ние obeo.* * *несов. (прош. тж. сов.), (дат. п.)* * *несов. (прош. тж. сов.), (дат. п.)* * *v2) Arg. acacharse, agacharse -
102 притаиться
притаи́тьсяkaŝiĝi;embuski (в засаде).* * *сов.agazaparse, esconderse, ocultarse* * *сов.agazaparse, esconderse, ocultarse* * *vgener. agazaparse, alastrarse, alebrarse, alebrestarse, apachugarse, esconderse, ocultarse, zambullirse, acacharse, agacharse, zafarse (de) -
103 сбежать
сов.1) ( спуститься) bajar vi ( corriendo), descender (непр.) viсбежа́ть с горы́ — bajar corriendo el monte
сбежа́ть с ле́стницы — bajar rápidamente (por) la escalera
2) ( стечь) correr vi, resbalar vi3) (исчезнуть - о снеге; тж. о румянце, улыбке и т.п.) desaparecer (непр.) viснега́ сбежа́ли — las nieves se derritieron
улы́бка сбежа́ла с лица́ — la sonrisa desapareció de su faz
кра́ска сбежа́ла с его́ лица́ — los colores se le iban de la cara, se puso lívido
молоко́ сбежа́ло — se ha ido la leche
5) ( убежать тайком) escaparse, fugarse; evadirse ( совершить побег); largarse (fam.)сбежа́ла соба́ка — el perro se escapó
сбежа́ть с уро́ков разг. — fumarse las clases, hacer novillos
* * *сов.1) ( спуститься) bajar vi ( corriendo), descender (непр.) viсбежа́ть с горы́ — bajar corriendo el monte
сбежа́ть с ле́стницы — bajar rápidamente (por) la escalera
2) ( стечь) correr vi, resbalar vi3) (исчезнуть - о снеге; тж. о румянце, улыбке и т.п.) desaparecer (непр.) viснега́ сбежа́ли — las nieves se derritieron
улы́бка сбежа́ла с лица́ — la sonrisa desapareció de su faz
кра́ска сбежа́ла с его́ лица́ — los colores se le iban de la cara, se puso lívido
молоко́ сбежа́ло — se ha ido la leche
5) ( убежать тайком) escaparse, fugarse; evadirse ( совершить побег); largarse (fam.)сбежа́ла соба́ка — el perro se escapó
сбежа́ть с уро́ков разг. — fumarse las clases, hacer novillos
* * *v1) gener. (исчезнуть - о снеге; тж. о румянце, улыбке и т. п.) desaparecer, (спуститься) bajar (corriendo), (ñáå÷ü) correr, (óáå¿àáü áàìêîì) escaparse, descender, evadirse (совершить побег), fugarse, largarse (fam.), resbalar2) colloq. (при кипении) irse, amanecer, pirarse, salirse3) Cub. acacharse, agacharse -
104 сгибаться
несов.см. согнуться* * *vgener. agobiarse, doblarse, encorvarse, mollear, acacharse, agacharse, combarse -
105 сидеть смирно
vgener. acacharse, agacharse, estarse quieto (en su asiento) -
106 склоняться
несов.1) см. склониться2) грам. declinarse* * *v1) gener. (ïðèçñàáü êàêîå-ë. ìñåñèå è á. ï.) inclinarse (a), agacharse, declinar, dejarse convencer (поддаться уговорам), encorvarse (согнуться, пригнуться), propender, encorvarse (к чему-л.), tender, (а) tirar2) liter. ladearse (к чему-л.)3) gram. declinarse -
107 скорчиваться
-
108 съёживаться
съёжи||ваться, \съёживатьсятьсяkuntiriĝi, ŝrumpi.* * *v1) gener. acacharse, acurrucarse, agacharse, agarbarse, arrugarse, ovise, recogerse, revenirse2) Cub. acorrucarse, sumirse3) Chil. apellinarse -
109 удрать
удра́тьforkuri, malaperi.* * *сов. разг.huir (непр.) vi, largarse, poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego, apretar los talones; escaparse ( украдкой)••удра́ть шту́ку прост. — hacer un desatino, hacer una machada (una necedad); hacer una faena (una trastada)
* * *сов. разг.huir (непр.) vi, largarse, poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego, apretar los talones; escaparse ( украдкой)••удра́ть шту́ку прост. — hacer un desatino, hacer una machada (una necedad); hacer una faena (una trastada)
* * *v1) gener. salir pitando2) colloq. apretar los talones, escaparse (украдкой), huir, largarse, poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego3) Cub. acacharse, agacharse -
110 умышленно молчать
advmexic. acacharse, agacharse -
111 уступать
уступ||а́ть, \уступатьи́тьcedi.* * *несов.см. уступитьне уступа́ть кому́-либо в чём-либо — no ceder ante alguien en algo
* * *несов.см. уступитьне уступа́ть кому́-либо в чём-либо — no ceder ante alguien en algo
* * *v1) gener. blandear, deferir (из уважения к кому-л.), desmerecer (по качеству), pagarse de buenas razones, partir la diferencia, traspasar (имущество, права), venir, condescender, contemporizar, darse, deparar, otorgar, sucumbir2) amer. transar3) law. alienar, conceder, conferir, (злостно) desertar (право, имущество), entregarse, (пере) transmitir4) Arg. abrir (dar) cancha, acacharse, aflojar, agacharse -
112 согнуться
сов.encorvarse; doblarse, doblegarse, plegarse (непр.) ( сложиться вдвое); agacharse ( пригнуться); inclinarse ( наклониться)согну́ться в три поги́бели — acurrucarse, agazaparse
* * *se courber; se plier -
113 poslechnout
Am agacharseobtemperar -
114 povolit
Am agacharseAm transarAr amusgarseCh abocinarseCo transarsei přen. cejarMé blandujearseablandarahuecarsealargaramollaramortiguarseautorizarconcederdesaflojardestensarsedoblegarseimpartirlargarlaxarlicenciarmollearotorgarpermitirprestarrevenirsesancionartemplartransigir -
115 ustoupit
Am agacharseAm transarAr aflojarAr amusgarseCo transarsei přen. recularabarse∙∙ajustarsealargarseamainaramollarapartarsedesapartarsedoblarsedoblegarsemollearrecalcitrarrecularseretraerseretrocederretrogradarrevenirrevenirsetransigir -
116 accroupir
accroupir, (s') verbe pronominalAcurrucarse, agacharse, ponerse en cuclillas -
117 baisser
1 Bajar2 Bajar inclinar: baisser les yeux, bajar los ojos; baisser la tête, inclinar la cabeza3 (hauteur, prix, intensité) Bajar, rebajar4 (niveau, intensité) Bajar5 Menguar disminuir6 (les personnes) Decaer, desfallecer7 (les prix) Bajar, disminuir8 Bajarse, agacharse -
118 k'umuy
v. Agacharse, inclinar la cabeza. EJEM: k'umuy Pachakamaqpa qayllanpi, inclina la cabeza delante del Creador. || Pe.Aya: Humillarse. -
119 k'uniuykukuy
v. Agacharse voluntariamente u obligado por otro. || Humillarse, rendirse o doblegarse espontáneamente. -
120 K'umt'aña
v.Agacharse.
См. также в других словарях:
agacharse — pop. Ceder, someterse … Diccionario Lunfardo
agacharse — pronominal encogerse, doblarse, agazaparse, acurrucarse agarbarse (dialectal), acuclillarse. ≠ levantarse. Agazaparse se utiliza para dar idea de no ser visto; uno se acurruca junto a su madre, pero no se agacha ni se agazapa. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
apangarse — agacharse, ponerse a ras del suelo … Diccionario de Guanacastequismos
Movimientos de lucha libre profesional — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
acocharse — ► verbo pronominal 1 Inclinarse una persona hacia el suelo: ■ se acochó para recoger el lápiz y ya no pudo levantarse. SINÓNIMO [agacharse] 2 Encogerse contra tierra para ocultarse. SINÓNIMO agazaparse * * * acocharse (de «a 2» y el lat.… … Enciclopedia Universal
agarbarse — ► verbo pronominal Inclinarse una persona hacia el suelo: ■ estuvo agarbándose para recoger las hojas secas. SINÓNIMO [agacharse] * * * agarbarse (¿del sup. rom. and. «ad ḡaráb árse», del ár. «ḡaraba», ocultarse un astro?) prnl. *Agacharse. * * * … Enciclopedia Universal
Half-Life — Logotipo del Complejo Lambda. Desarrolladora(s) Valve Corporation Gearbox Software (PlayStation 2) … Wikipedia Español
Sumisiones de lucha libre profesional — Las sumisiones de lucha libre profesional son una gran variedad de movimientos físicos destinados a inmovilizar al oponente y causarle dolor para inducir a la rendición. Gran parte de estos movimientos no se limitan a la lucha libre, sino que… … Wikipedia Español
agazapar — (de «a 2» y «gazapo») 1 tr. Agarrar o *prender a ↘alguien. 2 prnl. Encogerse y pegarse al suelo, o ponerse detrás de algo, para ocultarse. ⇒ Acocharse, agachaparse, alastrarse, alebrarse, alebrastarse, alebrestarse, alebronarse, arranarse,… … Enciclopedia Universal
Alien Hominid — Desarrolladora(s) The Behemoth Tuna Technologies (Game Boy Advance version) Distribuidora(s) O3 Entertainment (Norteamérica) Zoo Digital Publishing (Europa) Diseñador(es) Dan Paladin, Tom Fulp … Wikipedia Español
Canis lupus — «Lobo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Lobo (desambiguación) … Wikipedia Español