Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(after+noun)

  • 1 morning-after pill

    noun (a contraceptive pill that a woman can take soon after having sex.)

    English-Finnish dictionary > morning-after pill

  • 2 designate

    • osoittaa
    • nimittää
    • ilmentää
    • virkaan määrätty
    • valita
    • määritellä
    • määrätä
    • tarkoittaa
    * * *
    'deziɡneit 1. verb
    1) (to call or name: It was designated a conservation area.) määrätä
    2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) nimittää
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) nimitetty
    - designated driver

    English-Finnish dictionary > designate

  • 3 elect

    • nimetä
    • nimittää
    • valita
    • valita vaalissa
    • valittu
    • valikoitu
    • määrätä
    * * *
    i'lekt 1. verb
    1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) valita
    2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) päättää
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) valittu, tuleva
    - electioneer
    - elector
    - electoral
    - electorate

    English-Finnish dictionary > elect

  • 4 galore

    • runsaasti
    * * *
    ɡə'lo:
    ((placed immediately after noun) in large amounts, numbers: There are book-shops galore in this town.) vaikka kuinka paljon

    English-Finnish dictionary > galore

  • 5 anticlimax

    (a dull or disappointing ending to a play, activity etc after increasing excitement: After the weeks of preparation, the concert itself was a bit of an anticlimax.) pettymys

    English-Finnish dictionary > anticlimax

  • 6 tea-towel

    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) astiapyyhe

    English-Finnish dictionary > tea-towel

  • 7 caregiver

    English-Finnish dictionary > caregiver

  • 8 night-watchman

    noun (a person who looks after a building etc during the night.) yövartija

    English-Finnish dictionary > night-watchman

  • 9 second-best

    noun, adjective (next after the best; not the best: She wore her second-best hat; I want your best work - your second-best is not good enough.) toiseksi paras

    English-Finnish dictionary > second-best

  • 10 serial killer

    noun (a person who has murdered several people one after another.)

    English-Finnish dictionary > serial killer

  • 11 track-suit

    noun (a warm suit worn by athletes etc when exercising, or before and after performing.) verryttelypuku

    English-Finnish dictionary > track-suit

  • 12 second

    • toinen (luku)
    • toinen
    • toisen luokan tavara
    law
    • todistaja
    • toissijainen
    • hetki
    • hetkinen
    • avustaa
    • puoltaa
    • kannattaa
    • kakkonen
    • sekunti
    • sekundantti
    • seuraava
    • komentaa toisiin tehtäviin
    • lähin mies
    * * *
    I 1. 'sekənd adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) toinen
    2) (additional or extra: a second house in the country.) toinen
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) kakkos-
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.)
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.)
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.)
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.)
    5. noun
    (a secondary school.) keskiasteen koulu
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none
    II 'sekənd noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekunti
    2) (a short time: I'll be there in a second.) hetki

    English-Finnish dictionary > second

  • 13 chase

    • pakottaa
    • saalistus
    • riista
    • häätää
    • häätö
    • hätyyttää
    • hätyytellä
    • hätistää
    • hätistellä
    • jahdata
    • jahti
    • eläin
    • siselöidä
    • ajaa takaa
    • ajo
    • ajaa
    • ajojahti
    • vaino
    • pyynti
    • karkotus
    • karkottaa
    technology
    • kehiö
    printing (graphic) industry
    • kehilö
    • kaikottaa
    automatic data processing
    • metsästää (atk)
    • metsästys
    • takaa-ajo
    * * *
     eis 1. verb
    1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) ajaa takaa
    2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) ajaa tiehensä
    2. noun
    1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) takaa-ajo
    2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) metsästys

    English-Finnish dictionary > chase

  • 14 nurse

    • imettää
    • imettäjä
    • hemmotella
    • helliä
    • hautoa mielessään
    • hoituri
    • huolehtia
    • hoivata
    • hoitajatar
    • hoitaja
    • hoitaa
    • elätellä
    • elättää
    • vaalia
    • terveydenhoitaja
    • kipusisko
    • sairaanhoitajatar
    • sairaanhoitaja
    • lapsenhoitaja
    • lastenhoitaja
    * * *
    nə:s 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) sairaanhoitaja
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) lastenhoitaja
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) hoitaa
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) imettää
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) helliä
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) elätellä
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home

    English-Finnish dictionary > nurse

  • 15 lime

    • sitruunamehu
    • pyydystää lintuliimalla
    • limetti
    • lintuliima
    • kalkki
    • kalkita
    • lehmus
    * * *
    I noun
    (the white substance left after heating limestone, used in making cement.) kalkki
    - limelight: in the limelight II noun
    1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) limetti
    2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) vihertävänkeltainen
    III noun
    (a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) lehmus

    English-Finnish dictionary > lime

  • 16 behind

    • pakarat
    • jäljelle
    • jälkeen
    • jäljessä
    • jäljestä
    • myöhässä
    • perään
    • perästä
    • perukka
    • perässä
    • taakse
    • takapuoli
    • takamus
    • takana
    • takainen
    * * *
    1. preposition
    1) (at or towards the back of: behind the door.) takana
    2) (remaining after: The tourists left their litter behind them.) jälkeen(sä)
    3) (in support: We're right behind him on this point.) takana
    2. adverb
    1) (at the back: following behind.) takana
    2) ((also behindhand -hænd) not up to date: behind with his work.) jäljessä
    3) (remaining: He left his book behind; We stayed behind after the party.) jälkeen, perässä
    3. noun
    (the buttocks: a smack on the behind.) takamus

    English-Finnish dictionary > behind

  • 17 rally

    • saada uusia voimia
    • toipuminen
    • toipua
    • järjestäytyä uudestaan
    • elpyä
    • uudelleen järjestäytyminen
    • puhetilaisuus
    administration and government
    • puoluekokous
    • ralli
    • tervehtyä
    • kerätä uudelleen
    • kiusoitella
    • kilpailu
    • kokous
    • kokoontua
    • kokoontuminen
    • koota
    * * *
    'ræli 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) koota, kokoontua
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) koota rivit
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) toipua
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) joukkokokous
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) ralli
    3) (an improvement in health after an illness.) toipuminen
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) pitkä pallottelu

    English-Finnish dictionary > rally

  • 18 retreat

    • palata
    • pakopaikka
    • iltasoitto
    • turvapaikka
    • tyyssija
    • hiljentymiskokous
    • vetäytyminen
    • vetäytyä
    • vetäytyä takaisin
    • väistyä
    • lepopaikka
    • perääntyä
    • perääntyminen
    • perääntymismerkki
    • peräytyä
    • yksinäisyyteen vetäytyminen
    • kulma
    • poispääsy
    • piilopaikka
    • luopua
    * * *
    ri'tri:t 1. verb
    1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) perääntyä
    2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) vetäytyä
    2. noun
    1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) perääntyminen
    2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) perääntymismerkki
    3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) yksinäisyys

    English-Finnish dictionary > retreat

  • 19 run

    • olla käynnissä
    • olla voimassa
    • olla ohjelmistossa
    automatic data processing
    • ohjelma-ajo
    • painella
    • painos
    • palko
    • painaltaa
    • ottaa osaa kilpailuun
    • paeta
    • ryntäys
    • toimia
    • hölkätä
    • jatkua
    • jatkaa
    • juoksulenkki
    • juosta (valua)
    • juoksu
    • johtaa
    • juoksutus
    • juoksuttaa
    • juosta
    • hoitaa
    • virrata
    • vilkas kysyntä
    • vetää
    • silmäpako
    automatic data processing
    • ajo (ATK)
    technology
    • ajo
    • ajelu
    • ajaa
    • asettua ehdokkaaksi
    • ulottua
    • valuttaa
    • valua
    • vuotaa
    • purjehtia
    • pyörittää
    • ravata
    • retki
    • kiiruhtaa
    • kipaista
    • kipittää
    • levitä
    • lenkki
    • liikennöidä
    • pelata
    • matka
    • lönkytellä
    • maintenance
    automatic data processing
    • suorittaa(ohjelma)
    • suunta
    • syöksähtää
    • syöksyä
    • kulku
    • kulua
    • kulkea
    technology
    • käynti
    • käyttää
    • käyttö
    • käydä
    • laukata
    • pistellä
    • pinkaista
    • pinkoa
    • luistaa
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) juosta
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) kulkea
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) virrata
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) käydä
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) hoitaa
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) juosta
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kulkea
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) mennä
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) ajaa
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) levitä
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) viedä
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) haroa, silmäillä
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) kuivua, hyytyä
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) juoksu
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) ajelu
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) aika
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) silmäpako
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) käyttöoikeus
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) juoksu
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) tarha
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) peräkkäin
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Finnish dictionary > run

  • 20 stump

    • tukki
    • jalat
    • juurakko
    • tynkä
    • pätkä
    • kanto
    • talloa
    • tarpoa
    • köpittää
    * * *
    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) kanto
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) tynkä
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) veräjän hila
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) tömistellä
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) hämmentää
    - stump up

    English-Finnish dictionary > stump

См. также в других словарях:

  • After — Aft er ([.a]ft t[ e]r), a. [AS. [ae]fter after, behind; akin to Goth. aftaro, aftra, backwards, Icel. aptr, Sw. and Dan. efter, OHG. aftar behind, Dutch and LG. achter, Gr. apwte rw further off. The ending ter is an old comparative suffix, in E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • After body — After Aft er ([.a]ft t[ e]r), a. [AS. [ae]fter after, behind; akin to Goth. aftaro, aftra, backwards, Icel. aptr, Sw. and Dan. efter, OHG. aftar behind, Dutch and LG. achter, Gr. apwte rw further off. The ending ter is an old comparative suffix,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • After — Aft er, prep. 1. Behind in place; as, men in line one after another. Shut doors after you. Shak. [1913 Webster] 2. Below in rank; next to in order. Shak. [1913 Webster] Codrus after Ph?bus sings the best. Dryden. [1913 Webster] 3. Later in time;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • After — Aft er, prep. 1. Behind in place; as, men in line one after another. Shut doors after you. Shak. [1913 Webster] 2. Below in rank; next to in order. Shak. [1913 Webster] Codrus after Ph?bus sings the best. Dryden. [1913 Webster] 3. Later in time;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • After all — After Aft er, prep. 1. Behind in place; as, men in line one after another. Shut doors after you. Shak. [1913 Webster] 2. Below in rank; next to in order. Shak. [1913 Webster] Codrus after Ph?bus sings the best. Dryden. [1913 Webster] 3. Later in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • after-tax — ˈafter tax adjective [only before a noun] TAX relating to the amount that remains after tax has been paid: • after tax income • The bank has just announced after tax profits of $22 billion. after tax adverb : • The company earned a profit aft …   Financial and business terms

  • After — Aft er, adv. Subsequently in time or place; behind; afterward; as, he follows after. [1913 Webster] It was about the space of three hours after. Acts. v. 7. [1913 Webster] Note: After is prefixed to many words, forming compounds, but retaining… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • after-hours trading — after hours dealing securities trading after regular trading hours on organized exchanges. Bloomberg Financial Dictionary * * * after hours trading after hours trading ➔ trading * * * after hours trading UK US noun [U] (also off hours …   Financial and business terms

  • after-hours — ˈafter hours adjective [only before a noun] COMMERCE after hours activities happen after the normal hours of opening for a business, financial market etc: • He asked Mr Gray to come to his office for an after hours meeting. * * * after hours UK… …   Financial and business terms

  • after tax — ˈafter tax adjective [only before a noun] TAX relating to the amount that remains after tax has been paid: • after tax income • The bank has just announced after tax profits of $22 billion. after tax adverb …   Financial and business terms

  • after-discovered evidence — noun Evidence discovered after a legal decision has been reached. A party may attempt to have the decision reversed using this evidence. They must first prove that the evidence could not have been discovered until after the decision was reached.… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»