Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(after+adjective)

  • 1 airborne

    adjective (in the air or flying: We were airborne five minutes after boarding the plane; airborne germs.) i luften
    * * *
    adjective (in the air or flying: We were airborne five minutes after boarding the plane; airborne germs.) i luften

    English-Danish dictionary > airborne

  • 2 breathless

    adjective (having difficulty in breathing normally: His asthma makes him breathless; He was breathless after climbing the hill.) forpustet; stakåndet
    * * *
    adjective (having difficulty in breathing normally: His asthma makes him breathless; He was breathless after climbing the hill.) forpustet; stakåndet

    English-Danish dictionary > breathless

  • 3 committed

    adjective (pledged to do, or to support, something: He was committed to looking after his uncle; He is a committed socialist.) engagere sig
    * * *
    adjective (pledged to do, or to support, something: He was committed to looking after his uncle; He is a committed socialist.) engagere sig

    English-Danish dictionary > committed

  • 4 critical

    1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritisk
    2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kritisk
    3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) kritisk
    * * *
    1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritisk
    2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kritisk
    3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) kritisk

    English-Danish dictionary > critical

  • 5 disposable

    adjective (intended to be thrown away or destroyed after use: disposable cups/plates.) engangs-
    * * *
    adjective (intended to be thrown away or destroyed after use: disposable cups/plates.) engangs-

    English-Danish dictionary > disposable

  • 6 dodgy

    1) (difficult or risky: Catching the 5.15 train after the meeting will be rather dodgy.) svær; risikabel
    2) ((of a person, organization etc) not trustworthy or safe, financially or otherwise: I think the whole business sounds a bit dodgy.) risikabel; usikker
    * * *
    1) (difficult or risky: Catching the 5.15 train after the meeting will be rather dodgy.) svær; risikabel
    2) ((of a person, organization etc) not trustworthy or safe, financially or otherwise: I think the whole business sounds a bit dodgy.) risikabel; usikker

    English-Danish dictionary > dodgy

  • 7 dog-tired

    adjective (very tired: I'm dog-tired this morning after sitting up all night in the train.) dødtræt
    * * *
    adjective (very tired: I'm dog-tired this morning after sitting up all night in the train.) dødtræt

    English-Danish dictionary > dog-tired

  • 8 down-at-heel

    adjective (shabby, untidy and not well looked after or well-dressed.) sølle; lurvet
    * * *
    adjective (shabby, untidy and not well looked after or well-dressed.) sølle; lurvet

    English-Danish dictionary > down-at-heel

  • 9 ensuing

    adjective (coming after; happening as a result: She was killed in the ensuing riots.) efterfølgende
    * * *
    adjective (coming after; happening as a result: She was killed in the ensuing riots.) efterfølgende

    English-Danish dictionary > ensuing

  • 10 hopeful

    1) ((negative unhopeful) full of hope: The police are hopeful that they will soon find the killer; hopeful faces; He is hopeful of success.) forhåbningsfuld
    2) (giving a reason or encouragement for hope: That's a hopeful sign - perhaps he is going to change his mind after all.) håbefuld; lovende
    3) (likely to be pleasant, successful etc: The future looks quite hopeful.) lovende
    * * *
    1) ((negative unhopeful) full of hope: The police are hopeful that they will soon find the killer; hopeful faces; He is hopeful of success.) forhåbningsfuld
    2) (giving a reason or encouragement for hope: That's a hopeful sign - perhaps he is going to change his mind after all.) håbefuld; lovende
    3) (likely to be pleasant, successful etc: The future looks quite hopeful.) lovende

    English-Danish dictionary > hopeful

  • 11 injured

    1) ((also noun) (people who have been) wounded or harmed: The injured (people) were all taken to hospital after the accident.) kvæstet; såret
    2) ((of feelings, pride etc) hurt: `Why didn't you tell me before?' he said in an injured voice.) sårende; såret
    * * *
    1) ((also noun) (people who have been) wounded or harmed: The injured (people) were all taken to hospital after the accident.) kvæstet; såret
    2) ((of feelings, pride etc) hurt: `Why didn't you tell me before?' he said in an injured voice.) sårende; såret

    English-Danish dictionary > injured

  • 12 off-colour

    adjective (not feeling well: He was a bit off-colour the morning after the party.) uvel; uoplagt
    * * *
    adjective (not feeling well: He was a bit off-colour the morning after the party.) uvel; uoplagt

    English-Danish dictionary > off-colour

  • 13 puffed

    adjective (short of breath; breathing quickly: I'm puffed after running so fast!) forpustet
    * * *
    adjective (short of breath; breathing quickly: I'm puffed after running so fast!) forpustet

    English-Danish dictionary > puffed

  • 14 restful

    1) (bringing rest: a restful holiday.) afslappende
    2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) afslappende
    3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) afslappet
    * * *
    1) (bringing rest: a restful holiday.) afslappende
    2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) afslappende
    3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) afslappet

    English-Danish dictionary > restful

  • 15 rife

    ((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) udbredt
    * * *
    ((especially of bad or dangerous things) very widespread: After the failure of the harvest, disease and starvation were rife.) udbredt

    English-Danish dictionary > rife

  • 16 second-class

    1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) andenklasses; andenklasses-; andenrangs-
    2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) andenklasses; for 2. klasse; på 2. klasse
    * * *
    1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) andenklasses; andenklasses-; andenrangs-
    2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) andenklasses; for 2. klasse; på 2. klasse

    English-Danish dictionary > second-class

  • 17 secondary

    1) (coming after, and at a more advanced level than, primary: secondary education.) videregående
    2) (lesser in importance: a matter of secondary importance.) sekundær
    * * *
    1) (coming after, and at a more advanced level than, primary: secondary education.) videregående
    2) (lesser in importance: a matter of secondary importance.) sekundær

    English-Danish dictionary > secondary

  • 18 sleepy

    1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) søvnig
    2) (not (seeming to be) alert: She always has a sleepy expression.) søvnig; sløv
    3) ((of places etc) very quiet; lacking entertainment and excitement: a sleepy town.) søvnig
    * * *
    1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) søvnig
    2) (not (seeming to be) alert: She always has a sleepy expression.) søvnig; sløv
    3) ((of places etc) very quiet; lacking entertainment and excitement: a sleepy town.) søvnig

    English-Danish dictionary > sleepy

  • 19 subsequent

    (following or coming after: His misbehaviour and subsequent dismissal from the firm were reported in the newspaper.) efterfølgende
    - subsequent to
    * * *
    (following or coming after: His misbehaviour and subsequent dismissal from the firm were reported in the newspaper.) efterfølgende
    - subsequent to

    English-Danish dictionary > subsequent

  • 20 third-class

    adjective, adverb (of or in the class next after or below the second.) tredjeklasses; tredje; tredje-
    * * *
    adjective, adverb (of or in the class next after or below the second.) tredjeklasses; tredje; tredje-

    English-Danish dictionary > third-class

См. также в других словарях:

  • after — /ˈaftə / (say ahftuh) preposition 1. behind in place; following behind: people placed in a line one after another. 2. in pursuit of; in search of; with or in desire for: run after her. 3. concerning: to inquire after a person. 4. later in time… …  

  • adjective — 1. general. The term adjective was itself an adjective for a hundred years before it became used as a noun for one of the parts of speech. Joseph Priestley, in The Rudiments of English Grammar (1761), was perhaps the first English grammarian to… …   Modern English usage

  • after-hours — adjective after closing time especially a legally established closing time (Freq. 1) after hours socializing an after hours club • Similar to: ↑late * * * | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. : engaged in after closing time …   Useful english dictionary

  • after-tax — ˈafter tax adjective [only before a noun] TAX relating to the amount that remains after tax has been paid: • after tax income • The bank has just announced after tax profits of $22 billion. after tax adverb : • The company earned a profit aft …   Financial and business terms

  • after-hours — ˈafter hours adjective [only before a noun] COMMERCE after hours activities happen after the normal hours of opening for a business, financial market etc: • He asked Mr Gray to come to his office for an after hours meeting. * * * after hours UK… …   Financial and business terms

  • After — Aft er, adv. Subsequently in time or place; behind; afterward; as, he follows after. [1913 Webster] It was about the space of three hours after. Acts. v. 7. [1913 Webster] Note: After is prefixed to many words, forming compounds, but retaining… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • after tax — ˈafter tax adjective [only before a noun] TAX relating to the amount that remains after tax has been paid: • after tax income • The bank has just announced after tax profits of $22 billion. after tax adverb …   Financial and business terms

  • after — ► PREPOSITION 1) in the time following (an event or another period of time). 2) behind. 3) in pursuit of. 4) next to and following in order or importance. 5) in allusion or reference to. ► CONJUNCTION & ADVERB ▪ in the time following (an event) …   English terms dictionary

  • after-sales — ˈafter sales adjective after sales service/​support help that is given to someone who has bought a product, for example free repairs or help in using the product: • O Neill Cycles provides very good after sales services, with a ten year guarantee …   Financial and business terms

  • after-hours — adjective Date: 1929 engaged in or operating after a legal or conventional closing time < after hours drinking > < an after hours club > …   New Collegiate Dictionary

  • after-hours — adjective, adverb after the time in the day when you finish work: Many employees stay after hours to complete work …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»