-
1 afilar
• brousit• ostřit• zahrotit• zašpičatit• zjemnit* * *• Am nachytat na hezké řeči (nezkušenou dívku)• Am napínat (sluch)• Am obalamutit (nezkušenou dívku)• Am opentlit (nezkušenou dívku)• Am špicovat (uši)• kožel. odchlupovat (kůži)• kožel. zbavovat chlupů (kůži)• obtahovat (břit)• ořezat (tužku)• zbystřit (smysly)• ztenčit (hlas) -
2 afilar el ingenio
• lámat si hlavu -
3 afilar en grueso
• brousit naostro -
4 afilar en húmedo
• brousit za mokra -
5 cortafierros de afilar
• tech. tužlík -
6 disco de afilar
• brusný kotouč -
7 piedra de afilar
• brousek -
8 rueda de afilar
• brusný kotouč
См. также в других словарях:
afilar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) el filo de [una cosa]: Afila la navaja todas las tardes. Tenemos que afilar las tijeras. Sinónimo: aguzar. 2. Hacer ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: afilar afilando afilado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. afilo afilas afila afilamos afiláis afilan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
afilar — 1. tr. Sacar filo o hacer más delgado o agudo el de un arma o instrumento. 2. aguzar (ǁ sacar punta). 3. aguzar (ǁ despabilar). 4. Afinar la voz. 5. coloq. Arg.), Par. y Ur. Entablar relaciones amorosas pasajeras. 6. vulg. Chile … Diccionario de la lengua española
afilar — v. tr. 1. Adelgaçar, tornar afiado. 2. Açular, instigar (um cachorro) para que file. 3. O mesmo que aferir … Dicionário da Língua Portuguesa
afilar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer más delgado el filo de un instrumento cortante o rebajar el grosor de algo para que tenga una punta aguda y fina, generalmente con una piedra, una lima o una lija; sacar filo, sacar punta: afilar los lápices,… … Español en México
afilar — ► verbo transitivo 1 Hacer filo o punta a una cosa o afinar la que ya tiene: ■ afiló bien el cuchillo. SINÓNIMO aguzar 2 Dar mayor sutileza: ■ afiló la voz y empezó a cantar. SINÓNIMO afinar ► verbo pronominal 3 Ponerse una persona o una parte de … Enciclopedia Universal
afilar — {{#}}{{LM A00998}}{{〓}} {{ConjA00998}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01014}} {{[}}afilar{{]}} ‹a·fi·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} sacarle filo o punta, o hacerlo más delgado o agudo: • Tengo que afilar los cuchillos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afilar — lunf. Galantear (G. y P.), amartelar, enamorar (LCV.)// adular (REV.P.), prodigarse con el superior (LCV.) // preparar cuidadosamente algo// hacer más de lo que se he ordenado o corresponde (LCV.), hacer un regalo (LCV.); trabajo que se le hace a … Diccionario Lunfardo
afilar — a|fi|lar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
afilar — (v) (Intermedio) hacer una cosa más aguda Ejemplos: Afila el cuchillo, por favor, porque ya no puedo cortar con él. Afiló el lápiz y empezó a dibujar. Sinónimos: amolar … Español Extremo Basic and Intermediate
afilar — transitivo amolar, dar filo, aguzar. * * * Sinónimos: ■ aguzar, afinar, acerar, adelgazar, ahusar, amolar, sutilizar Antónimos: ■ achatar, embotar, redondear … Diccionario de sinónimos y antónimos