-
1 affection
affection [ə'fekʃən]∎ to show sb affection montrer de l'affection ou de la tendresse pour qn;∎ to feel affection for sb avoir de l'affection ou de la tendresse pour qn;∎ a rare display of affection une rare manifestation d'affection ou de tendresse;∎ she has (a) deep affection for him elle a une profonde affection pour lui, elle l'aime profondément;∎ with much affection (in letter) (bien) affectueusement;∎ he is held in great affection il est très aimé(b) (usu pl) affection f;∎ to gain or to win (a place in) sb's affections gagner l'affection ou le cœur de qn;∎ she transferred her affections to another man elle a reporté son affection sur un autre homme;∎ this town has a special place in my affections j'aime tout particulièrement cette ville -
2 affection
affection n affection f (for sb pour qn) ; to show affection témoigner de l'affection ; the affections of the public l'affection du public ; to win sb's affections gagner le cœur de qn. -
3 affection
-
4 affection
affection [əˊfekʃn] n ( часто pl)привя́занность, любо́вь (towards, for);the object of his affections предме́т его́ любви́
-
5 affection
-
6 affection
affection 1. болезнь, заболевание, поражение; 2. влияниеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > affection
-
7 affection
------------------------------------------------------------[English Word] affection[Swahili Word] ashiki[Swahili Plural] ashiki[Part of Speech] noun[English Example] evoke affection[Swahili Example] -tia affection------------------------------------------------------------[English Word] affection[Swahili Word] ashki[Swahili Plural] ashiki[Part of Speech] noun[English Example] evoke affection[Swahili Example] -tia affection------------------------------------------------------------[English Word] affection[English Plural] affections[Swahili Word] haba[Swahili Plural] haba[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] hebu, muhebi, stahabu------------------------------------------------------------[English Word] affection[Swahili Word] huruma[Part of Speech] noun[Derived Word] rehema, hurumia[Swahili Example] wa na (patwa na, shikwa na, ona, fanya) huruma------------------------------------------------------------[English Word] affection[Swahili Word] kipendo[Swahili Plural] vipendo[Part of Speech] noun[Derived Word] penda V[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] affection[English Plural] affections[Swahili Word] mahaba[Swahili Plural] mahaba[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Related Words] huba------------------------------------------------------------[English Word] affection[English Plural] affections[Swahili Word] mahaba[Swahili Plural] mahaba[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Related Words] haba------------------------------------------------------------[English Word] affection[English Plural] there is no cure for love[Swahili Word] mahuba[Part of Speech] noun[Derived Word] haba[Swahili Example] mahuba hayana dawa------------------------------------------------------------[English Word] affection[Swahili Word] pendeleo[Swahili Plural] mapendeleo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] penda V------------------------------------------------------------[English Word] affection[Swahili Word] pendo[Swahili Plural] mapendo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] affection[Swahili Word] ufadhili[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Language] Arabic[Related Words] -fadhili------------------------------------------------------------[English Word] affection[Swahili Word] upendezi[Swahili Plural] mapendezi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] affection[Swahili Word] upendo[Swahili Plural] mapendo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] affection[Swahili Word] upenzi[Swahili Plural] mapenzi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] affection (reciprocal)[Swahili Word] mapendano[Part of Speech] noun[Derived Word] penda------------------------------------------------------------[English Word] mutual affection[Swahili Word] upendano[Swahili Plural] mapendano[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] overwhelm someone with affection[Swahili Word] -engaenga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] treat with affection[Swahili Word] -shaufu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
8 affection
nounZuneigung, diehave or feel affection for somebody/something — für jemanden Zuneigung empfinden/an etwas (Dat.) hängen
* * *[ə'fekʃən](liking or fondness: I have great affection for her, but she never shows any affection towards me.) die Zuneigung- academic.ru/992/affectionate">affectionate- affectionately* * *af·fec·tion[əˈfekʃən]she felt little \affection for the child sie fühlte wenig für das Kinddisplay of \affection Ausdruck m von Zärtlichkeitto have a deep \affection for sb zu jdm eine tiefe Zuneigung habento show \affection for sb seine Zuneigung zu jdm zeigen* * *[ə'fekSən]nI have or feel a great affection for her — ich mag sie sehr gerne
don't you even feel any affection for her at all? — fühlst du denn gar nichts für sie?
you could show a little more affection toward(s) me — du könntest mir gegenüber etwas mehr Gefühl zeigen
children who lacked affection — Kinder, denen die Liebe fehlte
he has a special place in her affections — er nimmt einen besonderen Platz in ihrem Herzen ein
display of affection — Ausdruck m von Zärtlichkeit
* * *affection [əˈfekʃn] s1. a) Zuneigung f (for, toward[s] für):have some affection for sb jemanden recht gern mögenb) Gefühl n:play on sb’s affections mit jemandes Gefühlen spielen2. → affect2 B3. MED Affektion f, Erkrankung f, Leiden n4. Einfluss m, -wirkung f5. obs (toward[s]) Hang m (zu), Neigung f (zu), Vorliebe f (für)* * *nounZuneigung, diehave or feel affection for somebody/something — für jemanden Zuneigung empfinden/an etwas (Dat.) hängen
* * *(for) n.Zuneigung (für) f. n.Anhänglichkeit f.Zärtlichkeit f. -
9 affection
əˈfekʃən сущ.
1) часто мн. любовь, чувство близости, привязанность (towards, for) to demonstrate, display, show affection ≈ проявлять любовь return affection ≈ проявлять ответные чувства (по отношению к кому-л.) to feel affection ≈ чувствовать привязанность (к кому-л.) to gain/win smb.'s affection ≈ завоевать чьи-л. симпатии, завоевать чью-л. любовь She won the children's affection. ≈ Дели полюбили ее. deep (strong, warm) affection ≈ глубокое чувство, большая любовь Syn: love
2) болезнь mental affection ≈ психическое заболевание respiratory affection ≈ затруднение дыхания, нарушение дыханияпривязанность, любовь, расположение;
- sincere * искренняя любовь;
- filial * сыновья любовь;
- to have an * towards smb. питать к кому-л нежные чувства;
любить кого-л;
быть привязанным к кому-л;
- to set one's *s upon smb. привязаться к кому-д;
полюбить кого-л;
- the object of smb.'s *s предмет чьей-л любви болезнь;
заболевание;
поражение( органа) ;
- * of the throat болезнь горла воздействие, влияние склонность, наклонность;
стремление, влечение( книжное) эмоция, чувство, переживание;
- reason and *s разум и чувства (философское) случайность;
- volition and * волевой акт и случайность атрибут, свойство;
- *s of bodies свойства телaffection болезнь;
mental affection психическое заболевание, душевная болезнь ~ (часто pl) привязанность, любовь (towards, for) ;
the object of his affections предмет его любвиaffection болезнь;
mental affection психическое заболевание, душевная болезнь mental: ~ психический;
mental affection душевная болезнь~ (часто pl) привязанность, любовь (towards, for) ;
the object of his affections предмет его любвиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affection
-
10 affection
[ə'fekʃ(ə)n]nлюбовь, привязанность, расположение- great affection- brotherly affection
- sincere affection
- constant affection
- short-time affection
- platonic affection
- selfish affection
- one's affections for smb
- feel a true affection for smb
- have affection to smb
- lavish one's affection upon smb
- gain smb's affection
- inspire a vivid affection for smb
- deserve worthy of smb's affection
- lose smb's affections
- be sure of smb's affections -
11 affection
любовь имя существительное: -
12 affection
1. n привязанность, любовь, расположение2. n болезнь, заболевание; поражение3. n воздействие, влияние4. n склонность, наклонность; стремление, влечение5. n книжн. эмоция, чувство, переживание6. n филос. случайность7. n атрибут, свойствоСинонимический ряд:1. disease (noun) ailment; complaint; condition; disease; disorder; ill; infirmity; malady; sickness; syndrome2. feeling (noun) affectivity; emotion; feeling; passion; sentiment3. fondness (noun) attachment; bond; devotion; endearment; fondness; friendship; love; loyalty; regard; respect; tenderness; tie; warmth4. inclination (noun) bent; bias; disposition; inclination; liking; partiality; predisposition5. quality (noun) attribute; character; characteristic; feature; mark; peculiarity; property; quality; savor; savour; trait; virtue6. love (verb) adore; love; worshipАнтонимический ряд:animosity; antipathy; aversion; disaffection; dislike; indifference; insensibility; repugnance; repulsion -
13 affection
{ə'fekʃn}
1. привързаност, обич
to have AFFECTION for, to feel AFFECTION towards обичам, привързан съм към
to hold someone in (great) AFFECTION (много) обичам някого
2. болеет, заболяване, (болестно) състояние* * *{ъ'fekshn}1. привързаност, обич; to have affection for, to feel affection to* * *състояние; свойство; обич; привързаност; засегнатост;* * *1. to have affection for, to feel affection towards обичам, привързан съм към 2. to hold someone in (great) affection (много) обичам някого 3. болеет, заболяване, (болестно) състояние 4. привързаност, обич* * * -
14 affection
[ə'fekʃ(ə)n]сущ.1) любовь, чувство близости, привязанностьdemonstrate / display / show affection towards / for smb. — проявлять любовь к кому-л.
feel affection — чувствовать привязанность (к кому-л.)
gain / win smb.'s affection — завоевать чьи-л. симпатии, завоевать чью-л. любовь
deep / strong / warm affection — глубокое чувство, большая любовь
She won the children's affection. — Дети полюбили её.
Syn:2) болезньrespiratory affection — затруднение дыхания, нарушение дыхания
3) ( affections) чувства, эмоции -
15 affection
[əˈfekʃən]affection болезнь; mental affection психическое заболевание, душевная болезнь affection (часто pl) привязанность, любовь (towards, for); the object of his affections предмет его любви affection болезнь; mental affection психическое заболевание, душевная болезнь mental: affection психический; mental affection душевная болезнь affection (часто pl) привязанность, любовь (towards, for); the object of his affections предмет его любви -
16 affection
ə'fekʃən(liking or fondness: I have great affection for her, but she never shows any affection towards me.) afecto, cariño- affectionately
affection n afecto / cariñotr[ə'fekʃən]1 afecto, cariño\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hold somebody in affection tener cariño a alguienaffection [ə'fɛkʃən] n: afecto m, cariño mn.• afección s.f.• afecto s.m.• afectuosidad s.f.• amor s.m.• bienquerencia s.f.• cariño s.m.• dilección s.f.• entraña s.f.• querencia s.f.• querer s.m.• terneza s.f.ə'fekʃəna) c u ( fondness) cariño m, afecto mb) affections pl ( feelings)to trifle with somebody's affections — jugar* con los sentimientos de alguien
[ǝ'fekʃǝn]N afecto m ( for a) ( towards hacia); cariño m* * *[ə'fekʃən]a) c u ( fondness) cariño m, afecto mb) affections pl ( feelings)to trifle with somebody's affections — jugar* con los sentimientos de alguien
-
17 affection
[əʹfekʃ(ə)n] n1. привязанность, любовь, расположениеsincere [true, tender] affection - искренняя [истинная, нежная] любовь /привязанность/
to have /to feel/ an affection towards smb. - питать к кому-л. нежные чувства; любить кого-л.; быть привязанным к кому-л.
to set /to fix/ one's affections upon smb. - привязаться к кому-л.; полюбить кого-л.
the object of smb.'s affections - предмет чьей-л. любви
2. болезнь, заболевание; поражение (какого-л. органа)affection of the throat [the heart, the liver] - болезнь горла [сердца, печени]
3. воздействие, влияние4. склонность, наклонность; стремление, влечение5. книжн. эмоция, чувство, переживание6. 1) филос. случайность2) атрибут, свойство -
18 affection
[ə'fekʃən](liking or fondness: I have great affection for her, but she never shows any affection towards me.) hengivenhed; ømhed; kærlighed- affectionately* * *[ə'fekʃən](liking or fondness: I have great affection for her, but she never shows any affection towards me.) hengivenhed; ømhed; kærlighed- affectionately -
19 affection
[ə'fekʃn]1) affetto m. (for sb. per qcn.)2) (disease) affezione f.* * *[ə'fekʃən](liking or fondness: I have great affection for her, but she never shows any affection towards me.) affetto- affectionately* * *affection /əˈfɛkʃn/n.2 (form.) emozione; affetto3 (al pl.) affetto, affetti; simpatia, simpatie; sentimenti; interesse sentimentale: Her affections lie elsewhere, i suoi sentimenti sono per un altro; to win the affections of the people, conquistarsi le simpatie della gente; the object of his affections, l'oggetto del suo affetto4 (med.) affezioneaffectionala.affettivo; di affetto.* * *[ə'fekʃn]1) affetto m. (for sb. per qcn.)2) (disease) affezione f. -
20 affection
af·fec·tion [əʼfekʃən] nshe felt little \affection for the child sie fühlte wenig für das Kind;display of \affection Ausdruck m von Zärtlichkeit;to have a deep \affection for sb zu jdm eine tiefe Zuneigung haben;to show \affection for sb seine Zuneigung zu jdm zeigen
См. также в других словарях:
affection — [ afɛksjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. affectio I ♦ 1 ♦ Psychol. État affectif, état psychique accompagné de plaisir ou de douleur. ⇒ affect, émotion, passion, sentiment. « Je nommerai affection tout ce qui nous intéresse par quelque degré de plaisir ou … Encyclopédie Universelle
affection — Affection, Affectus, Studium, Animus, Voluntas. Affection des ordonnée, Libido. L affection que tu me portois en tes jeunes ans, Tuum studium adolescentis. L affection d aucun evidente et manifeste envers un autre, Insigne studium alicuius erga… … Thresor de la langue françoyse
Affection — is defined by the Random House Dictionary as disposition or state of mind or body. [ [http://dictionary.reference.com/search?q=affection affection Definitions from Dictionary.com ] ] It has given rise to a number of branches of meaning concerning … Wikipedia
affection — AFFECTION. s. f. Amour. Sentiment qui fait qu on aime quelque personne, qu on se plaît à quelque chose. Tendre affection. Affection paternelle. Affection maternelle. Avoir de l affection pour quelqu un. Porter de l affection à quelqu un. Mettre… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affection — Affection. s. f. Inclination, passion qui fait qu on veut du bien à quelqu un, ou qu on se plaist à quelque chose. Affection particuliere, extraordinaire, affection paternelle. avoir de l affection pour quelqu un. luy porter de l affection.… … Dictionnaire de l'Académie française
Affection — Af*fec tion, n. [F. affection, L. affectio, fr. afficere. See {Affect}.] 1. The act of affecting or acting upon; the state of being affected. [1913 Webster] 2. An attribute; a quality or property; a condition; a bodily state; as, figure, weight,… … The Collaborative International Dictionary of English
Affection — Saltar a navegación, búsqueda affection álbum de Kumi Koda Publicación 27 de marzo, 2002 Grabación 1999, 2000, 2001 … Wikipedia Español
Affection — (v. lat. Affectio), 1) jeder Eindruck auf den Organismus, innerlich od. äußerlich; Reizung, s. Krankheit; 2) so v.w. Krankheit, daher z.B. Magenaffection od. gichtische Affection etc.; 3) Gewogenheit, Gunst; in A. nehmen, lieb gewinnen; daher… … Pierer's Universal-Lexikon
affection — I noun admiration, adoration, amorousness, ardor, attachment, closeness, devotion, enchantment, endearment, excitation of feeling, fancy, feeling, fervency, fervor, firm attachment, fondness, fullness of heart, inclination, infatuation, kindness … Law dictionary
affection — 1 *feeling, emotion, passion, sentiment Analogous words: propensity, *leaning, penchant: *predilection, bias: inclination, disposition (see corresponding verbs at INCLINE) Antonyms: antipathy Contrasted words: aversion (see ANTIPATHY): * … New Dictionary of Synonyms
affection — [ə fek′shən] n. [ME affecciun < OFr affection < L affectio, a state of feeling < pp. of afficere: see AFFECT1] 1. a mental or emotional state or tendency; disposition or feeling 2. fond or tender feeling; warm liking 3. an affecting or… … English World dictionary