-
1 affectation
affectation [‚æfek'teɪʃən](a) (in behaviour, manners) affectation f, manque m de naturel; (in language, style) manque m de naturel;∎ without affectation simple, sans manières(b) (mannerism) pose f(c) (pretence) semblant m, simulacre m;∎ with an affectation of interest/boredom en simulant l'intérêt/l'ennuiUn panorama unique de l'anglais et du français > affectation
-
2 affectation
-
3 affectation
-
4 affectation
nf. (surtout militaire): AFÈKTACHON (Albanais, Villards-Thônes). -
5 تعبين
affectation -
6 transfer to
affectation à (RL) -
7 διορισμός
affectation -
8 επιτήδευση
affectation -
9 προσποίηση
affectation -
10 afektado
affectation -
11 ассигнование целевым назначением
affectation précise, affectation spécialiséeРусско-французский финансово-экономическому словарь > ассигнование целевым назначением
-
12 распределение запасов
affectation des réserves, affectation des stocksРусско-французский финансово-экономическому словарь > распределение запасов
-
13 выделение средств
affectation f attribution f de fonds -
14 использование прибыли
affectation f des bénéfices résultatsРусско-французский словарь бизнесмена > использование прибыли
-
15 назначение
affectation f ou usage m (d'argent, d'autres biens) | nomination f ou désignation f ( d'une personne à une fonction) | mission f ou objectif ( d'une organisation) | fixation f (d'un prix, d'une consigne) | utilisation f ou application f ou fonction f ou usage m ou utilité f ( d'un dispositif technique)- использовать не по назначению -
16 передача в хозяйственное ведение ([lang name=Russian]кого, кому)
affectation f | attribution f | mise f à dispositionРусско-французский словарь бизнесмена > передача в хозяйственное ведение ([lang name=Russian]кого, кому)
-
17 ассигнование средств
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ассигнование средств
-
18 выделение валютных средств
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выделение валютных средств
-
19 распределение ассигнований
Русско-французский финансово-экономическому словарь > распределение ассигнований
-
20 распределение займа по заявкам
Русско-французский финансово-экономическому словарь > распределение займа по заявкам
См. также в других словарях:
affectation — Affectation. s. f. v. Passion que l on a pour certaines manieres d agir ou de parler. Affectation vicieuse. affectation de langage. certaine affectation de parler, de marcher, de rire &c. il y a de l affectation en tout ce qu il dit, en tout ce… … Dictionnaire de l'Académie française
affectation — AFFECTATION. s. f. Attachement vicieux à dire ou à faire certaines choses d une manière singulière. Il y a de l affectation en tout ce qu il fait, en tout ce qu il dit. Affectation marquée. Affectation de langage. Il n y a rien de naturel en elle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Affectation — Af fec*ta tion, n. [L. affectatio: cf. F. affectation.] 1. An attempt to assume or exhibit what is not natural or real; false display; artificial show. An affectation of contempt. Macaulay. [1913 Webster] Affectation is an awkward and forced… … The Collaborative International Dictionary of English
affectation — (n.) studied display, 1540s, from Fr. affectation (16c.) or directly from L. affectationem (nom. affectatio) a striving after, a claiming, noun of action from pp. stem of affectare to strive for (see AFFECT (Cf. affect) (v.2)) … Etymology dictionary
Affectation — (v. lat.), Verstellung, Ziererei … Pierer's Universal-Lexikon
Affectation — Affectation, Künstelei, Verstellung … Herders Conversations-Lexikon
affectation — index bombast, color (deceptive appearance), false pretense, fustian, histrionics, pretense (ostentation), pretext … Law dictionary
affectation — *pose, air, mannerism Analogous words: *pretense, pretension: pretentiousness, ostenta tion (see corresponding adjectives at SHOWY) Antonyms: artlessness Contrasted words: naturalness, simplicity, ingenuousness, naivete, unsophistication (see… … New Dictionary of Synonyms
affectation — [n] pretended behavior to make an impression air, airs, appearance, artificiality, facade, false front*, front, going Hollywood*, imitation, insincerity, mannerism, pose, pretense, pretension, pretentiousness, put on, putting on airs*, sham*,… … New thesaurus
affectation — Affectation, Affectatio, Quintil … Thresor de la langue françoyse
affectation — ► NOUN ▪ behaviour, speech, or writing that is artificial and designed to impress … English terms dictionary