-
1 afeitar
1. tr 1) бръсна; 2) разхубавявам; гримирам; 3) подстригвам (за грива или край на конска опашка); 4) подрязвам, подкастрям (дървета, храсти); 5) прен. намалявам цените, за да увелича продажбите; 6) бикоб. подрязвам рогата на бика; 2. prnl 1) гримирам се; 2) бръсна се; 3) прен. отегчавам се, скучая. -
2 cuchilla
f 1) нож; 2) сатър (на месар); 3) подвързвачески нож; обущарско ножче; 4) острие; 5) прен., поет. меч; 6) прен. остър връх на планина; cuchilla de afeitar бръснач. -
3 hoja
f 1) бот. лист; 2) листче, листенце (на цвят); 3) лист (хартия); 4) документ; hoja de ruta пътен лист 5) лист (метален); hoja de lata ламарина; 6) пластинка; 7) половината на нещо двукрило (врата, прозорец); 8) острие, сабя; 9) pl арх. украшение във вид на листа; 10) всяка от страните на дреха; 11) лист тесто; 12) земя, която се обработва през годината; 13) всяка от частите на бойни доспехи; hoja de afeitar ножче за бръснене; hoja de parra прен. начин за прикриване на срамна постъпка; hoja de tocino половината от заклана свиня; hoja de vida (вж. currículum vitae) автобиография; hoja suelta отделен лист; desdoblar la hoja прен., разг. връщам се към темата; doblar la hoja прен. изоставям временно работата си; прекъсвам изказването си; mudar la hoja прен., разг. отказвам се от намерението си; ser uno tentado de la hoja прен., разг. пристрастен съм към нещо; ser todo hoja, y no tener fruto прен., разг. празни приказки; volver la hoja прен. а) променям външния си вид; б) прен. не изпълнявам обещаното; в) прен. сменям темата на разговора, извъртам. -
4 navaja
f 1) наваха (испанска сгъваема кама); 2) джобно ножче; 3): navaja de afeitar бръснач; 4) прен. зъб на глиган; 5) вид мекотело; 6) прен. жило (у насекомо); 7) прен., разг. зъл език.
См. также в других словарях:
afeitar — verbo transitivo,prnl. 1. Cortar (una persona) el pelo de [una parte del cuerpo, preferentemente de la cara de un homb re] a ras de piel: Me afeito todas las mañanas. brocha de afeitar. hoja* de afeitar. máquina de afeitar. navaja* de afeitar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afeitar — (Del arag.) o leon. afeitar, y este del lat. affectāre, arreglar). 1. tr. Raer con navaja, cuchilla o máquina la barba o el bigote, y, por ext., el pelo de cualquier parte del cuerpo. U. t. c. prnl.) 2. Esquilar a una caballería las crines y las… … Diccionario de la lengua española
afeitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: afeitar afeitando afeitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. afeito afeitas afeita afeitamos afeitáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
afeitar — afeitar(se) ‘Cortar(se) a ras [el pelo de cualquier parte del cuerpo]’. Se acentúa como peinar (→ apéndice 1, n.º 12) … Diccionario panhispánico de dudas
afeitar — v. tr. 1. Enfeitar. 2. Afetar … Dicionário da Língua Portuguesa
afeitar — (Del lat. affectare, dedicarse a.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cortar, con navaja o maquinilla, el pelo de una parte del cuerpo a ras de piel: ■ afeitaban la cabeza a los reclutas; se afeitó antes de ducharse. SINÓNIMO rasurar 2 INDUMENTARIA … Enciclopedia Universal
afeitar — {{＃}}{{LM A00972}}{{〓}} {{ConjA00972}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA00988}} {{［}}afeitar{{］}} ‹a·fei·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una parte del cuerpo,{{♀}} cortarle a ras de piel el pelo que hay en ella: • A este actor le… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afeitar — (v) (Intermedio) cortar el pelo que crece en distintas partes del cuerpo Ejemplos: Anteriormente las mujeres no afeitaban las axilas. Mi hermano se afeitó la cabeza. Colocaciones: afeitar la barba, afeitar piernas Sinónimos: rasurar … Español Extremo Basic and Intermediate
afeitar un huevo en el aire — Ser extremadamente comedido en los gastos, y además sacar provecho económico de todo, incluso de las cosas más extrañas.... Vamos, en una palabra, ser un tacaño.... Imagínense a alguien armado con una cuchilla de afeitar tratando de rasurar un… … Diccionario de dichos y refranes
afeitar — pop. Pasar muy cerca; rozar … Diccionario Lunfardo
afeitar — v tr (Se conjuga como amar) 1 cortar al ras con navaja el pelo del cuerpo, en especial el bigote y la barba; rasurar. Antes de salir se afeitó y se arregló 2 (Hipo) Cortar el pelo a las cabalgaduras, especialmente el de la crin y la cola 3… … Español en México
