-
1 Karte
Karte〈v.; Karte, Karten〉2 (prent)briefkaart, ansicht♦voorbeelden:nach der Karte essen • à la carte eten3 die Karten abheben • de kaarten afnemen, couperen〈 figuurlijk〉 seine Karten aufdecken, offen legen, (offen) auf den Tisch legen • de kaarten op tafel gooien, zijn kaarten blootleggenjemandem die Karten legen • iemand de toekomst voorspellenKarten spielen, 〈 informeel〉dreschen, kloppen • kaarten, kaartspelen, een kaartje leggen〈 figuurlijk〉 mit gezinkten Karten spielen • kromme gangen gaan, vals spelen -
2 alle Karten in der Hand haben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > alle Karten in der Hand haben
-
3 einstechen
-
4 trumpfen
trumpfen -
5 überspielen
überspielen1 verdoezelen ⇒ wegwerken, trachten te verbergen3 〈sport en spel; figuurlijk〉 buiten spel zetten ⇒ overklassen, -troeven; 〈 figuurlijk〉 te slim af zijn♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Louis Couperus — Infobox Person name = Louis Couperus image size = 150px caption = Couperus in 1917 birth date = June 10 1863 birth place = The Hague, the Netherlands death date = July 16 1923 death place = occupation = Louis Marie Anne Couperus (June 10 1863… … Wikipedia
Louis Couperus — Statue de Louis Couperus (Kees Verkade 1998), Lange Voorhout, La Haye Louis Marie Anne Couperus (10 juin 1863 16 juillet 1923) est un poète et écrivain néerlandais. Il est considéré comme une des figures éminentes de la littérature néerlandaise.… … Wikipédia en Français
Louis Couperus — Estatua de Louis Couperus (Kees Verkade 1998), Lange Voorhout, La Haya. Louis Marie Anne Couperus (La Haya, 10 de junio de 1863 – 16 de julio de 1923) fue un novelista y poeta holandés a caballo entre los siglos XIX y XX. Es … Wikipedia Español
Куперус, Луис — Луис Мари Анне Куперус Дата рождения: 10 июня 1863(1863 06 10) Место рождения: Гаага Дата смерти … Википедия
Couperus — [kuː peːrəs], Louis, niederländischer Schriftsteller, * Den Haag 10. 6. 1863, ✝ De Steeg (bei Arnheim) 16. 7. 1923; schildert mit Vorliebe dekadente Menschen und Zeiten, meist naturalistisch und psychologisch differenziert. Werke: Eline Vere… … Universal-Lexikon
Куперус, Луи — Луи Мари Анне Куперус Дата рождения: 10 июня 1863(1863 06 10) Место рождения: Гаага Дата смерти … Википедия
Trumpf — Einen Trumpf darauf setzen: etwas mit einem derben Zusatz bekräftigen, das Bisherige überbieten. Die Redensart stammt aus dem Kartenspiel, wo Trumpf, eine volkssprachliche Vereinfachung von ›Triumph‹, seit der Mitte des 16. Jahrhunderts die… … Das Wörterbuch der Idiome
Carbonnaux, Norbert — (March 28, 1918, Neuilly sur Seine, Hauts de Seine, France November 6, 1997, Paris, France) After his law studies, he was mobilized for World War II. He spent four years in captivity in Germany. Then he joined Patton s army. He wrote for radio … Encyclopedia of French film directors
Trumpf — 1. Man spielt jetzo Trumpf, die Geringsten stechen die Höhern. – Eiselein, 605. 2. Trumpf aus, sprechen die Weltkinder. 3. Trumpf (ab)fordern, ist die Seele des Spiels. Redensart beim Skat , Whistspiel u.s.w. 4. Trumpf wider Trumpf. Ung.: A… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon