-
1 in
in.I. präp (Dat)/(Akk) 1. в, на (място); 2. в; през; след (време); 3. за начин (с различен превод); in der Stadt wohnen живея в града; in die Stadt gehen отивам в града; in diesem Augenblick в този момент; in der Nacht през нощта; in einem Jahr след една година; in Wirklichkeit в действителност; in aller Eile набързо; er trank den Wein in einem Zug aus той изпи виното на един дъх. II. in: umg etw. ist in нещо е актуално, модерно. III. in- неособено продуктивна представка в немския език за образуване на прилагателни с отрицателно значение, срв. inadäquat, inkonsequent... При прилагателни, започващи с l, се използва il-, срв. illegal; при прилагателни, започващи с m- и p-, се използва im-, срв. immateriell; impotent.* * *prp, D, А 1. в: im Jahre 1965 в 1965 г.; 2. през: im Sommer през лятото; 3. след: = fьnf Tagen след пет дни; 4. на: ins Bulgarische ьbersetzen превеждам на български; ein Mann = d-m Alter човек на твоята възраст; 5. по: eine Prьfung = der Geschichte изпит по история; im Rundfurik по радиото; 6. със: er war schon = Hut und Mantel той беше вече с шапка и палто; Stoffen handeln търгувам с платове.
См. также в других словарях:
Stoffen — Stoffen, adj. et adv. aus Stoff in der ersten Bedeutung, verfertiget. Ein stoffenes Kleid … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stoffen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Appartements Stoffen & Zuhaus — (Альпбах,Австрия) Категория отеля: Адрес: Feilmoos 97a, 6236 Альпбах, Австрия … Каталог отелей
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen — Kurztitel: Wiener Übereinkommen von 1988 Titel (engl.): United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Datum: 20. Dezember 1988 Inkrafttreten … Deutsch Wikipedia
Bioverfahrenstechnik: Die Umwandlung von Stoffen — Verfahrenstechnik ist jene Teildisziplin innerhalb der Ingenieurswissenschaften, die sich mit der Umwandlung von Stoffen beschäftigt. Der Bogen reicht dabei von Bergbau und Rohstoffaufarbeitung über Chemieindustrie und Lebensmitteltechnik bis… … Universal-Lexikon
Ersatz (von gefährlichen Stoffen) — Ersatz (m) (von gefährlichen Stoffen), Austausch (m) (von gefährlichen Stoffen) eng substitution (of dangerous substances) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Austausch (von gefährlichen Stoffen) — Ersatz (m) (von gefährlichen Stoffen), Austausch (m) (von gefährlichen Stoffen) eng substitution (of dangerous substances) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Umwandlung (von Stoffen) im Organismus — Umwandlung (f) (von Stoffen) im Organismus eng biotransformation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Umwandlung (von Stoffen) im Organismus — Umwandlung (f) (von Stoffen) im Organismus eng biotransformation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Höchstgehalt an unerwünschten Stoffen in der Tierernährung — didžiausioji leidžiamoji nepageidaujamų medžiagų pašaruose koncentracijos riba statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Nepageidaujamos medžiagos pašaruose kiekis, nurodytas Komisijos reglamento (ES) Nr. 574/2011 I priede, kurį nustačius… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Sprengstoffgesetz (Deutschland) — Basisdaten Titel: Gesetz über explosionsgefährliche Stoffe Kurztitel: Sprengstoffgesetz Abkürzung: SprengG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
